鬼水怪談(日本2002年中田秀夫執導電影)

《鬼水怪談》是中田秀夫執導的恐怖片，由黑木瞳主演，於2002年1月19日在日本上映。

該片改編自鈴木光司的同名短篇小說集中的《浮游之水》，講述了單身母親淑美帶著女兒搬到一座陰暗潮濕的公寓後被怨靈糾纏，淑美為了救女兒並安慰冤死的亡靈而做出犧牲的故事。

基本介紹

• 中文名：鬼水怪談
• 外文名：仄暗い水の底から
• 其它譯名：鬼水凶靈
• 製片地區：日本
• 導演：中田秀夫
• 編劇：中村義洋、鈴木謙一
• 類型：恐怖，懸疑
• 主演：黑木瞳
• 片長：101分鐘
• 上映時間：2002年1月19日
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色

劇情簡介

松原淑美（黑木瞳飾）的父母在她童年時離異了，任性自私的母親沒有好好照顧女兒。每天當幼稚園裡的孩子都被家長接走，只剩淑美孤零零的等待著。被拋棄的恐懼一直跟隨到她長大成人，於是淑美決心保護自己的家庭，給孩子最大的安全幸福。可是事與願違，淑美和丈夫浜田的婚姻生活並不如意，被迫離婚。對現在的淑美來說，整個世界沒有比她的小小女兒更重要，更值得疼愛的人了。

淑美為爭奪女兒的撫養權，急促中決定搬到一所建造有年、面積寬大的公寓。但那幢房子總是給淑美“有什麼看不見的東西呆著”的感覺，女兒郁子的這種直覺更加強烈。房子的濕氣很重，下水道里散發著奇怪的氣味，入住不久天花板上開始滲水，樓上地板上經常傳來孩子奔跑的足音，一切都有些詭秘。

郁子在頂樓上發現了一個被丟棄的紅色書包，她歡天喜地悄悄帶了下來。淑美發現後，不顧女兒的反對把書包還到了公寓管理處。幾天后，書包又神秘地回到了頂樓，靜靜躺在那裡。這樣的怪事對於一心要開始新生活的淑美母女來說，實在不是什麼大事。
法庭上的撫養權官司進行的很不順利。浜田為了要回女兒，向法官報告了淑美曾去精神病院看病的事情。淑美保住女兒心切，在法庭上當場摑了浜田幾巴掌。幸好有律師岸田同情她，在他的幫助下，訴訟朝著有利於淑美的方向發展。
郁子突然昏倒在幼稚園裡。原來她躲在角落裡，看見了無人的幼稚園裡的恐怖事件。可是她醒來後，什麼都回憶不起來了。與此同時，家裡的淑美被看不見的詭異氣氛包圍，她的情緒突然開始發狂。
兩年前，郁子所在在幼稚園裡里有一個幼兒失蹤，神秘的事件好像漩渦，從這個時刻起慢慢逼近每一個人。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
松原淑美	黑木瞳	----	----
松原郁子	菅野莉央	----	----
河合美津子	小口美澪	----	----
浜田郁子（16歲）	水川麻美	----	----
浜田邦夫	小日向文世	----	----
太田	德井優	----	房產經紀
岸田	小木茂光	----	律師
神谷	谷津勛	----	公寓管理員
淑美的保育員	淺野麻衣子	----	----
律師	吾羽七朗	----	----
男調解員	野村信次	----	----
女調解員	志水季里子	----	----
河野	諏訪太朗	----	----
佳代	原知佐子	----	----
喜代美	黑石えりか	----	----
玲子	大冢ちひろ	----	----
老婦人	花原照子	----	----
老婦人	安田洋子	----	----
幼稚園園長	品川徹	----	----
保育員	畑中映里佳	----	----
保育員	津田三七子	----	----
保育員	萩原利映	----	----
保育員	伊澤響	----	----
小林	堀越光貴	----	----
幼童	先崎愛歌	----	----
幼童的母親	千壽えつ子	----	----
主婦	藤本洋子	----	----
女子社員	王嘉惠	----	----
松原淑美（童年）	碇由貴子	----	----

職員表

製作人	原著	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	美術設計	視覺特效	燈光	錄音	布景師
瀨隆重	鈴木光司	中田秀夫	中村義洋 鈴木謙一	林淳一郎	川井憲次	高橋信之	中澤克巳	橋本滿明	豐見山明長	岩倉雅之	松本良二

聲音效果	柴崎憲治
特殊效果	岸浦秀一
整音	柿澤潔

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  松原淑美
  演員：黑木瞳
  單身母親，離婚後獨自撫養女兒郁子。童年時的遭遇使她特別希望保護孩子安全長大。但是，自從搬到新公寓後，她和郁子遇到各種怪事，再加上與前夫爭奪女兒撫養權的官司進行得不順利，她的壓力越來越大，精神處於崩潰的邊緣。

• 

  松原郁子（浜田郁子）
  演員：菅野莉央
  淑美的女兒。隨母親搬到一座總是漏水的公寓以後，身邊不斷發生詭異現象，她也面臨生命危險。母親犧牲自己使她健康長到成年，她也曾試圖奪回母親，卻以失敗告終。

• 

  河合美津子
  演員：小口美澪
  公寓的前住戶的孩子，失蹤數年，人們以為她是被綁架，其實她是墜入公寓天台的水箱淹死。死後化做怨靈，不斷搔擾公寓的住戶，以報復過去成年人對她的忽視。

• 

  浜田邦夫
  演員：小日向文世
  淑美的前夫，郁子的父親。為了爭奪郁子的撫養權，與淑美對簿公堂，並向法官報告了淑美曾去精神病院看病的事情，讓淑美無力招架。

角色演員介紹參考資料、

音樂原聲

電影原聲帶

1.《深き淵より》2.《兆し》; 3.《小さな人影》; 4.《憧れ》; 5.《流れくる水に》; 6.《交錯》; 7.《黃色い夢》; 8.《廃墟の中へ》; 9.《喚き》; 10.《水に誘われ》; 11.《囚われし者は……》; 12.《覚醒》; 13.《青空~film track~（スガシカオ）》

作曲：川井憲次; 發布時間：2002年1月17日

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	備註
2002年	第20屆布魯塞爾國際奇幻電影節	銀鴉獎	《鬼水怪談》	獲獎
2003年	熱拉爾梅國際奇幻電影節	電影節大獎	《鬼水怪談》	獲獎
		影評人獎	《鬼水怪談》	獲獎
		青年評審團獎	《鬼水怪談》	獲獎

製作發行

發行公司

名稱	國家
東寶	日本
SBP	阿根廷
Madman Entertainment Pty. Ltd.	澳大利亞
ADV Films	美國
Highlight Film	德國
Diaphana Films	法國

上映時間

上映國家	上映時間
日本	2002年1月19日
德國	2002年2月7日（柏林國際電影節）
比利時	2002年3月21日（布魯塞爾國際奇幻電影節）
新加坡	2002年6月6日
澳大利亞	2002年6月8日 （悉尼電影節）
俄羅斯	2002年6月27日（莫斯科電影節）
英國	2002年8月17日（愛丁堡電影節）
馬來西亞	2002年9月19日
西班牙	2002年10月8日（錫切斯電影節）
波蘭	2002年10月10日（華沙電影節）
英國	2002年10月27日（瑞丹斯獨立電影節）
西班牙	2002年11月4日
美國	2002年11月9日（AFI電影節）
瑞典	2002年11月9日（烏普薩拉恐怖電影節）
瑞典	2002年11月16日（瑞典斯德哥爾摩電影節）
法國	2003年1月（熱拉爾梅國際奇幻電影節）
西班牙	2003年2月14日
韓國	2003年2月21日
法國	2003年2月26日
美國	2003年4月6日（費城國際電影節）
荷蘭	2003年4月13日（奇幻電影節）
比利時	2003年4月23日
俄羅斯	2003年5月15日
英國	2003年6月6日
芬蘭	2003年7月11日
丹麥	2003年7月26日（日本恐怖片展）
菲律賓	2003年7月30日（馬尼拉）
德國	2003年8月15日（漢堡幻想影展）
菲律賓	2003年8月20日（達沃）
德國	2003年9月4日（錄影帶首映）
韓國	2003年9月19日（Megabox日本電影節）
丹麥	2003年10月10日
波蘭	2003年11月21日
土耳其	2003年12月5日
羅馬尼亞	2004年3月5日
阿根廷	2005年3月3日（錄影帶首映）
美國	2005年6月5日
墨西哥	2005年10月13日（錄影帶首映）
匈牙利	2005年11月30日（DVD首映）

影片評價

在該片中，恐怖來自於水，如何賦予“恐怖之水”以形象，這是一個艱難的命題，而中田秀夫卻給觀眾奉上一份精美的答案。片中充斥著關於水的細節，從連綿不絕的雨到淑美和郁子的眼淚，水無所不在。不過，這些巧妙的設計似乎並不是為恐怖而準備，也不是僅僅對原作的闡述，相反，對小說的篡改，時不時跳出與恐怖無關的不和諧音倒頗有趣味。影片中，水的擴大和溢出暗喻著淑美生活構想的崩潰。另外，該片之中不存在價值的判斷，對於復仇的過程也並沒有把殺戮做神奇化處理，世界不再是一個展示善與惡鬥爭的舞台，而是強調每一個世界中各自的法則，給復仇以合法性。（《電影新作》評）