《高級英語聽譯選粹（第一冊）》是中國國際廣播出版社出版的圖書，作者是李孚聲
基本介紹
- ISBN：9787507823417
- 作者：李孚聲
- 出版社：中國國際廣播出版社
- 出版時間：2004年3月1日
- 頁數：351
- 定價：29.00元
- 裝幀：平裝(無盤)
內容簡介
本書的內容選自英語國家的電台廣播節目、電視新聞，以及經過改編的報刊文章。編者首先根據中國學生的特點、興趣和需要，對這些素材去粗取精地進行篩選，然後按照語體和難度分成單元。在每一個單元開始都配有簡短提示，介紹所涉及語體的一些特點和聽懂這類英語的技巧。在每一課書之前，編者都根據課文內容列出生詞或短語注釋，目的是讓學習者對所聽內容有所準備，以便快速進入情景。 聽力練習主要是多項選擇題和用中英文複述大意。這樣做的目的，一是為了滿足學生的應試需要，二是為他們將來的外事和口譯工作做準備。聽懂了一段話後，用英文複述尚且不易，用中文複述則更難。為了便於學生做複述練習，編者對書中的對話、廣播劇、短篇小說和即席談話進行了改寫縮減，供大家在聽錄音、複述大意時參照學習。
