高中英語誦讀文選

內容簡介

文篇中的有些難點和語言現象，我們在簡短的注釋中加以分析解釋。每單元的最後部分是篇章簡評，旨在點明文章的關鍵和精妙之處，提供編者自己的一得之見，與讀者交流，希望以此加深讀者對原文的理解，提高閱讀興趣。

本書收錄的42篇短文按內容歸類分成6個主題：親情與愛心、幽默與機智、逆境與奮鬥、勇氣與冒險、事業與榮耀、神話與奇想。每篇正文前有簡短的閱讀提示，為順利閱讀、正確閱讀掃除障礙，提供指南。涉及範圍包括作者、作品出處和文章背景等。高中辭彙以外的單詞，大多也在提示中列出。誦讀文篇附有參考譯文，以助讀者借用母語更正確地理解原文。

編輯推薦

為了提高我國的英語教學和科研水平，向高中生、中專生和英語愛好者提供一本好的英語誦讀課外書，上海外語教育出版社出版了《高中英語誦讀文選》一書。本書內容豐富，所選的文章都是英美作家寫的原文，原汁原味，但文字卻在高中生的閱讀能力之內，簡單易懂，是一部經典的英語課外閱讀書，是你學習和學好英語的不可缺少的好書。前言

去年，由本人編著的《大學英語誦讀文選》順利出版，受到了廣大讀者的歡迎和好評，一年之內已幾次重印。上海外語教育出版社讓我繼續編寫《高中英語誦讀文選》，以奉獻給更

多的讀者。於是經過一年的努力，寫成這一冊。希望也能得到讀者的認可和喜愛。

你也許會問，各類英語讀物已經鋪天蓋地，比比皆是，還有必要再出一本嗎？有——如果這本書從內容到形式都不落窠臼，有點新意的話；如果這本書除學習英語外，還能帶給讀

者一點啟示和感悟，一點美的享受的話。這本誦讀文選的編寫，正是基於這樣的思考。也許您在閱讀之後也會表示認同。市場上的英語書大致可以歸為兩大類：教科書和習題集。水平參差不齊且不說，編寫模式往往大同小異，像面前端上一碗吃了多年的老菜，不免使人興味索然。編寫者和讀者都習慣於把學習英語當作清苦的勞動，給你一副沉甸甸的擔子，讓你用力挑起來。但是，地道的外語往往不是看應試手冊、做語法習題學得的，而是在閱讀欣賞、交際使用中潛移默化地接受的。

當然，學習任何知識都需要艱苦的付出，都不會輕輕鬆鬆。但付出並不意味非得將學習這一美妙語言的過程變成苦差使。本選集希望在內容、形式、編撰思想上有所調整，儘可能在內容上能受到青少年的喜愛，形式上活潑多樣，既有很強的可讀性，又有教育意義，使讀者在學習過程中不僅能提高英語能力，熟悉文字表達，增強對外語的興趣，而且能欣賞到名篇精品，陶冶情趣，增長知識，提高文化素養。

所有選篇都是英美作家寫的原文，原汁原味，但文字卻在高中生的閱讀能力之內。這是本誦讀文選的最大特點。你不妨在繁忙的學習競爭中靜下心來，放下手中的習題，讀一讀，也許會有意外的收穫。你會發現，在你的辭彙範圍和語言能力內。英語的表達可以這么豐富多彩。也許你會從此喜歡上英語，獲得新的學習的興趣和動力。你也會發現，反覆誦讀的效果，對你的課堂學習來說，並不是捨近求遠，而是另闢蹊徑。

由於堅持用發表於國外的原文(包括青少年讀物和為英語學習者簡寫的文本)，這本文選的編寫難度很大。編寫的第一原則就是語言難度要合適。有些大作家如王爾德、休斯、朗費羅、韋德曼的原作，是千里挑一找出來的，語言簡潔通暢，中國的高中生估計不會有閱讀的困難。其他文章也一樣，儘可能保持原來風味，如有更動，也是個別詞句的刪簡，以便於高中生能順利閱讀。

高中英語誦讀文選

基本介紹

內容簡介

編輯推薦

作者簡介

目錄信息

相關詞條

熱門詞條