《高中古詩文譯註與拓展(高3)》與最新上海市二期課改新教材相配套，緊扣中學語文教學大綱，注重知識的系統性和科學性，不僅幫助學生掌握古詩文的字、詞、句和準確理解課文，而且強調審美鑑賞能力的培養和基本人文素養的提高。每篇古詩文的內容包括六大部分：預習導學、課文譯註、知識連結、名句積累、課文自測、
基本介紹
- 書名：高中古詩文譯註與拓展
- 出版社：上海科學普及出版社
- 頁數：173頁
- 開本：16
- 品牌：上海科學普及出版社
- 作者：李支舜
- 出版日期：2009年7月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787542743725
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,編輯推薦,目錄,
基本介紹
內容簡介
《高中古詩文譯註與拓展(高3)》：原文、翻譯、注釋三位一體，上下對照，一目了然，課內強化，課外拓展，實用，實在，實學，實效。
作者簡介
李支舜，碩士，語文學科帶頭人，上海交通大學附屬中學語文教師。上海市特級教師，上海市楊浦區“拔尖人才”、“名教師”，中國閱讀鑑賞研究會理事，中國語文現代化學會會員。曾榮獲“全國優秀語文教師”、“全國優秀實驗教師”稱號、“曾憲梓教育基金獎”。長期從事高中語文教學與研究，尤其是高考的複習指導，積累了很多成功的經驗。主持國家級“中學語文活動藝術”實驗課題。在《解放日報》、《文匯報》、《中國教育報》、《中學語文教學》、《上海教師》等報刊發表文章近200篇；出版專著《高考古詩詞鑑賞與應考指導》、《高考文言文能力步步高》、《高考語文開放性試題導與練》、《高中古詩文譯註與拓展》，主編《高考作文10大亮點透視》、《高考語文五星級題庫》、《語文學習300表》等書計300多萬字。
圖書目錄
第五冊
一、採薇
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
二、歸去來兮辭
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
三、陳情表
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
四、詩詞三首
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
五、秦晉餚之戰
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
六、鴻門宴
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
項羽本紀贊
七、蘇武傳(節選)
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
李陵勸降
八、伶官傳序
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
詩文縱橫(五)
一、古詩文常見修辭簡表
(一)引用
(二)比喻
(三)借代
(四)誇張
(五)婉曲
(六)摹狀
(七)雙關
(八)對偶
(九)互文
(十)襯托
(十一)對比
(十二)排比
(十三)反覆
(十四)層遞
(十五)頂真
(十六)錯綜
(十七)拈連
(十八)比擬
二、古詩文常見意象總覽
(一)月亮、白雲、浮雲、夕陽、桑榆
(二)鴻雁、尺素、雙魚、錦書、彩箋、青鳥
(三)松、梅、蘭、菊、竹、荷
(四)梧桐、芭蕉、芳草、落花、丁香
(五)南浦、長亭、西樓、關山、折柳
(六)蟋蟀、搗衣砧、寒衣
(七)羌笛、胡笳、陽關
(八)黍離、麥秀
(九)柳、東籬、三徑、採薇
(十)鴻鵠、請纓、投筆、逐鹿、長城、樓蘭、柳營
(十一)沙鷗、鷓鴣、杜鵑、蟬、烏鴉、猿啼、哀鴻
(十二)琴瑟、紅豆、紅葉、青梅竹馬、虞美人、高山流水、連理枝、比翼烏、鴛鴦、月老
(十三)冰雪、豆蔻、梅子、蓮、嬋娟
(十四)黃鸝、燕子
(十五)水、秋水
(十六)梅花落、後庭花、楊：
路難、霓裳羽衣曲
第六冊
一、《論語》七則
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
《論語》選讀
二、《孟子》二章
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
三、國殤
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
橘頌
四、《指南錄》後序文
預習導學
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
正氣歌
五、左忠毅公逸事
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
蹈死不顧
六、子路、曾皙、冉有、公西華
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
七、蘭亭集序
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
八、琵琶行（並序）
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
聽蜀僧彈琴
聽穎師彈琴
九、秋聲賦
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
蕩婦秋思賦
十、文論十則
預習導學
課文譯註
《人間詞話》七則
板橋題畫三則
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
考前熱身
《人間詞話》選讀
板橋題畫竹
高考仿真模擬題(一)
高考仿真模擬題(二)
高考仿真模擬題(三)
高考仿真模擬題(四)
高考仿真模擬題(五)
參考答案
第五冊
第六冊
高考仿真模擬題(一)
高考仿真模擬題(二)
高考仿真模擬題(三)
高考仿真模擬題(四)
高考仿真模擬題(五)
一、採薇
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
二、歸去來兮辭
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
三、陳情表
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
四、詩詞三首
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
五、秦晉餚之戰
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
六、鴻門宴
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
項羽本紀贊
七、蘇武傳(節選)
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
李陵勸降
八、伶官傳序
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
詩文縱橫(五)
一、古詩文常見修辭簡表
(一)引用
(二)比喻
(三)借代
(四)誇張
(五)婉曲
(六)摹狀
(七)雙關
(八)對偶
(九)互文
(十)襯托
(十一)對比
(十二)排比
(十三)反覆
(十四)層遞
(十五)頂真
(十六)錯綜
(十七)拈連
(十八)比擬
二、古詩文常見意象總覽
(一)月亮、白雲、浮雲、夕陽、桑榆
(二)鴻雁、尺素、雙魚、錦書、彩箋、青鳥
(三)松、梅、蘭、菊、竹、荷
(四)梧桐、芭蕉、芳草、落花、丁香
(五)南浦、長亭、西樓、關山、折柳
(六)蟋蟀、搗衣砧、寒衣
(七)羌笛、胡笳、陽關
(八)黍離、麥秀
(九)柳、東籬、三徑、採薇
(十)鴻鵠、請纓、投筆、逐鹿、長城、樓蘭、柳營
(十一)沙鷗、鷓鴣、杜鵑、蟬、烏鴉、猿啼、哀鴻
(十二)琴瑟、紅豆、紅葉、青梅竹馬、虞美人、高山流水、連理枝、比翼烏、鴛鴦、月老
(十三)冰雪、豆蔻、梅子、蓮、嬋娟
(十四)黃鸝、燕子
(十五)水、秋水
(十六)梅花落、後庭花、楊：
路難、霓裳羽衣曲
第六冊
一、《論語》七則
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
《論語》選讀
二、《孟子》二章
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
三、國殤
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
橘頌
四、《指南錄》後序文
預習導學
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
正氣歌
五、左忠毅公逸事
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
蹈死不顧
六、子路、曾皙、冉有、公西華
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
七、蘭亭集序
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
八、琵琶行（並序）
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
聽蜀僧彈琴
聽穎師彈琴
九、秋聲賦
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
蕩婦秋思賦
十、文論十則
預習導學
課文譯註
《人間詞話》七則
板橋題畫三則
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
考前熱身
《人間詞話》選讀
板橋題畫竹
高考仿真模擬題(一)
高考仿真模擬題(二)
高考仿真模擬題(三)
高考仿真模擬題(四)
高考仿真模擬題(五)
參考答案
第五冊
第六冊
高考仿真模擬題(一)
高考仿真模擬題(二)
高考仿真模擬題(三)
高考仿真模擬題(四)
高考仿真模擬題(五)
序言
古詩文是我國古代文化的瑰寶，中學生學習古詩文不僅有利於繼承和弘揚我國的民族文化，而且還可以陶冶情操，增強人文底蘊，提高文化修養。
隨著中學語文教學改革的不斷深入，古詩文的學習對中學生來說顯得越來越重要。尤其是上海市二期課改新教材，作了很大的調整，許多膾炙人口的古詩文被選人教材。但古詩文難懂難學，許多中學生視為畏途，失去了學習的興趣。怎樣將古詩文“化難為易”，變“苦學”為“樂學”，是廣大中學生朋友思考的“大事”，也是我們長期思考的問題。鑒於此，我們特編寫這本“課內強化，課外拓展”的書，便於使用。
本書與最新上海市二期課改新教材相配套，緊扣中學語文教學大綱，注重知識的系統性和科學性，不僅幫助學生掌握古詩文的字、詞、句和準確理解課文，而且強調審美鑑賞能力的培養和基本人文素養的提高。
每篇古詩文的內容包括六大部分：預習導學、課文譯註、知識連結、名句積累、課文自測、
拓展閱讀。
【預習導學】分為“作者印象”、“背景資料”、“思路導引99-b“寫法舉要”四個內容，讓學生充分占有各種相關材料，為課文的學習“鋪路搭橋”。
【課文譯註】採用直譯，字詞落實；力求具體，一看就懂。
【知識連結】從課文中自然延伸，在知識的“廣度”和“深度”上銜接與追蹤。
【名句積累】有的從課文中挑出，有的從作者相關的詩文中選取，El積月累，集腋成裘。
【課文自測】側重古詩文基礎知識的落實，一般從該課文的通假字、一詞多義、詞類活用、特殊句式等幾個方面進行梳理和命題，讓學生學懂學透，適時強化鞏固。
【拓展閱讀】與課文緊密相連，或相關，或相似，讓學生在舉一反三中，自然遷移，生成能力。
書後的“詩文縱橫”，內容豐富，資料性強，擴寬視野，增長見識。
本書在編排上，獨具創意，原文譯註，三位一體；上下對照，一目了然；實用實在，實學實效。它不僅是“靜候”在學生身邊的一位老師，也是中學生“練兵習武”的戰場。
隨著中學語文教學改革的不斷深入，古詩文的學習對中學生來說顯得越來越重要。尤其是上海市二期課改新教材，作了很大的調整，許多膾炙人口的古詩文被選人教材。但古詩文難懂難學，許多中學生視為畏途，失去了學習的興趣。怎樣將古詩文“化難為易”，變“苦學”為“樂學”，是廣大中學生朋友思考的“大事”，也是我們長期思考的問題。鑒於此，我們特編寫這本“課內強化，課外拓展”的書，便於使用。
本書與最新上海市二期課改新教材相配套，緊扣中學語文教學大綱，注重知識的系統性和科學性，不僅幫助學生掌握古詩文的字、詞、句和準確理解課文，而且強調審美鑑賞能力的培養和基本人文素養的提高。
每篇古詩文的內容包括六大部分：預習導學、課文譯註、知識連結、名句積累、課文自測、
拓展閱讀。
【預習導學】分為“作者印象”、“背景資料”、“思路導引99-b“寫法舉要”四個內容，讓學生充分占有各種相關材料，為課文的學習“鋪路搭橋”。
【課文譯註】採用直譯，字詞落實；力求具體，一看就懂。
【知識連結】從課文中自然延伸，在知識的“廣度”和“深度”上銜接與追蹤。
【名句積累】有的從課文中挑出，有的從作者相關的詩文中選取，El積月累，集腋成裘。
【課文自測】側重古詩文基礎知識的落實，一般從該課文的通假字、一詞多義、詞類活用、特殊句式等幾個方面進行梳理和命題，讓學生學懂學透，適時強化鞏固。
【拓展閱讀】與課文緊密相連，或相關，或相似，讓學生在舉一反三中，自然遷移，生成能力。
書後的“詩文縱橫”，內容豐富，資料性強，擴寬視野，增長見識。
本書在編排上，獨具創意，原文譯註，三位一體；上下對照，一目了然；實用實在，實學實效。它不僅是“靜候”在學生身邊的一位老師，也是中學生“練兵習武”的戰場。
編輯推薦
《高中古詩文譯註與拓展(高3)》：原文、翻譯、注釋三位一體，上下對照，一目了然，課內強化，課外拓展，實用，實在，實學，實效。
目錄
第五冊
一、採薇
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
二、歸去來兮辭
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
三、陳情表
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
四、詩詞三首
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
五、秦晉餚之戰
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
六、鴻門宴
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
項羽本紀贊
七、蘇武傳(節選)
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
李陵勸降
八、伶官傳序
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
詩文縱橫(五)
一、古詩文常見修辭簡表
(一)引用
(二)比喻
(三)借代
(四)誇張
(五)婉曲
(六)摹狀
(七)雙關
(八)對偶
(九)互文
(十)襯托
(十一)對比
(十二)排比
(十三)反覆
(十四)層遞
(十五)頂真
(十六)錯綜
(十七)拈連
(十八)比擬
二、古詩文常見意象總覽
(一)月亮、白雲、浮雲、夕陽、桑榆
(二)鴻雁、尺素、雙魚、錦書、彩箋、青鳥
(三)松、梅、蘭、菊、竹、荷
(四)梧桐、芭蕉、芳草、落花、丁香
(五)南浦、長亭、西樓、關山、折柳
(六)蟋蟀、搗衣砧、寒衣
(七)羌笛、胡笳、陽關
(八)黍離、麥秀
(九)柳、東籬、三徑、採薇
(十)鴻鵠、請纓、投筆、逐鹿、長城、樓蘭、柳營
(十一)沙鷗、鷓鴣、杜鵑、蟬、烏鴉、猿啼、哀鴻
(十二)琴瑟、紅豆、紅葉、青梅竹馬、虞美人、高山流水、連理枝、比翼烏、鴛鴦、月老
(十三)冰雪、豆蔻、梅子、蓮、嬋娟
(十四)黃鸝、燕子
(十五)水、秋水
(十六)梅花落、後庭花、楊：
路難、霓裳羽衣曲
第六冊
一、《論語》七則
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
《論語》選讀
二、《孟子》二章
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
三、國殤
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
橘頌
四、《指南錄》後序文
預習導學
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
正氣歌
五、左忠毅公逸事
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
蹈死不顧
六、子路、曾皙、冉有、公西華
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
七、蘭亭集序
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
八、琵琶行（並序）
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
聽蜀僧彈琴
聽穎師彈琴
九、秋聲賦
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
蕩婦秋思賦
十、文論十則
預習導學
課文譯註
《人間詞話》七則
板橋題畫三則
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
考前熱身
《人間詞話》選讀
板橋題畫竹
高考仿真模擬題(一)
高考仿真模擬題(二)
高考仿真模擬題(三)
高考仿真模擬題(四)
高考仿真模擬題(五)
參考答案
第五冊
第六冊
高考仿真模擬題(一)
高考仿真模擬題(二)
高考仿真模擬題(三)
高考仿真模擬題(四)
高考仿真模擬題(五)
一、採薇
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
二、歸去來兮辭
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
三、陳情表
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
四、詩詞三首
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
五、秦晉餚之戰
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
六、鴻門宴
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
項羽本紀贊
七、蘇武傳(節選)
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
李陵勸降
八、伶官傳序
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
詩文縱橫(五)
一、古詩文常見修辭簡表
(一)引用
(二)比喻
(三)借代
(四)誇張
(五)婉曲
(六)摹狀
(七)雙關
(八)對偶
(九)互文
(十)襯托
(十一)對比
(十二)排比
(十三)反覆
(十四)層遞
(十五)頂真
(十六)錯綜
(十七)拈連
(十八)比擬
二、古詩文常見意象總覽
(一)月亮、白雲、浮雲、夕陽、桑榆
(二)鴻雁、尺素、雙魚、錦書、彩箋、青鳥
(三)松、梅、蘭、菊、竹、荷
(四)梧桐、芭蕉、芳草、落花、丁香
(五)南浦、長亭、西樓、關山、折柳
(六)蟋蟀、搗衣砧、寒衣
(七)羌笛、胡笳、陽關
(八)黍離、麥秀
(九)柳、東籬、三徑、採薇
(十)鴻鵠、請纓、投筆、逐鹿、長城、樓蘭、柳營
(十一)沙鷗、鷓鴣、杜鵑、蟬、烏鴉、猿啼、哀鴻
(十二)琴瑟、紅豆、紅葉、青梅竹馬、虞美人、高山流水、連理枝、比翼烏、鴛鴦、月老
(十三)冰雪、豆蔻、梅子、蓮、嬋娟
(十四)黃鸝、燕子
(十五)水、秋水
(十六)梅花落、後庭花、楊：
路難、霓裳羽衣曲
第六冊
一、《論語》七則
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
《論語》選讀
二、《孟子》二章
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
三、國殤
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
橘頌
四、《指南錄》後序文
預習導學
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
正氣歌
五、左忠毅公逸事
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
蹈死不顧
六、子路、曾皙、冉有、公西華
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
七、蘭亭集序
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
八、琵琶行（並序）
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
聽蜀僧彈琴
聽穎師彈琴
九、秋聲賦
預習導學
課文譯註
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
蕩婦秋思賦
十、文論十則
預習導學
課文譯註
《人間詞話》七則
板橋題畫三則
知識連結
名句積累
課文自測
拓展閱讀
考前熱身
《人間詞話》選讀
板橋題畫竹
高考仿真模擬題(一)
高考仿真模擬題(二)
高考仿真模擬題(三)
高考仿真模擬題(四)
高考仿真模擬題(五)
參考答案
第五冊
第六冊
高考仿真模擬題(一)
高考仿真模擬題(二)
高考仿真模擬題(三)
高考仿真模擬題(四)
高考仿真模擬題(五)
