騎士公共汽車(Knight Bus),為處於困境的女巫或者巫師開設的應急客運。舉起魔杖,隨著震耳欲聾的砰的一聲響,汽車就會突然出現,並且將你帶到你想要去的陸地上的任何地方。
基本介紹
- 中文名:騎士公共汽車
- 外文名:Knight Bus
- 首次出現:《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》
- 詞源:夜車
- 所屬門類:虛擬物品
- 售票員:斯坦·桑帕克
- 司機:厄恩·普蘭
首次出現,詳細釋義,車費,員工,售票員,司機,車輛描述,名字來源,
首次出現
3-3-20(《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》第3章第20頁)鄭須彌譯,J.K.羅琳著,人民文學出版社。
詳細釋義
為處於困境的女巫或者巫師開設的應急客運。舉起魔杖,隨著震耳欲聾的砰的一聲響,汽車就會突然出現,並且將你帶到你想要去的任何地方。
車費
十一個銀西可。
不過要是你付十四個,你就可以得到朱古力,付十五個,就可以拿到一個熱水瓶和一把牙刷,顏色由你挑。
員工
售票員
斯坦·桑帕克,大約十八歲,身著紫色制服,長著一雙大大的扇風耳,臉上還有幾個小丘疹。
“歡迎乘坐騎士公共汽車,這是為處於困境的女巫或男巫開設的應急客運。只要伸出你的魔杖並且走上車來,我們就可將你帶到你想去的任何地方。我的名字是斯坦·桑帕克,今晚我是你們的售票員。”——斯坦·桑帕克
司機
厄恩·普蘭,一位年長的男巫,戴著鏡片很厚的眼鏡。
他似乎對掌握方向盤並不熟練,使得騎士公共汽車總往人行道上撞,但倒是什麼也撞不著;一行行的燈柱、信箱和垃圾桶在這輛車開過來的時候都跳讓著避開,等它開過去了,就又回到原來的位置。
車輛描述
騎士公共汽車是一輛三層高、艷紫顏色的公共汽車,車費是十一個銀西可它的擋風玻璃上用金色的大字寫著“騎士公共汽車”幾個字。騎士公共汽車給有緊急事情需要旅行的巫師提供服務,他們只要伸出平時握魔杖的那隻手就行了。想要在英國境內旅行的話,在騎士公共汽車上預定一個座位(其實是床位)也是可以的。
騎士公共汽車的售票員是大約十八歲的斯坦·桑帕克,他身著紫色制服,有著一對大招風耳,臉上的粉刺也不少。汽車司機是厄恩·普蘭,是一個年紀稍大些的戴著厚厚眼鏡的男巫。
司機和售票員坐在車前面的扶手椅上,車上沒有其他的椅子,而是在每層放了六張銅架床。照明來自牆上架子上插的蠟燭,小小的木製樓梯通向上面的樓層。汽車開起來時頗有點震動,用驚人的速度轟隆隆地向前衝著,並且總是往人行道上撞,但倒是什麼也撞不著,一行行的燈柱,信箱和垃圾桶在這輛車開過來的時候都跳讓著避開,等它開過去了,又回到原來的位置。隨著巨大的砰的一聲,一下子就會向前跳一二百英里,這樣快速是麻瓜們注意不到它的聲音和樣子。
從小惠金區到倫敦的車票是十一個銀西可,加三個銀西可的話,你就可以買來熱朱古力喝,而如果你能再加兩個銀西可,還能得到熱水袋和牙刷。
根據斯坦·桑帕克的說法,騎士公共汽車可以去任何你想去的地方,只要是陸地(《阿茲卡班的囚徒》第3章)。
名字來源
“騎士公共汽車”是從“夜車”一詞轉化而來——英文中“騎士”和“夜間”拼法不同但讀音一樣;而夜車,是指倫敦通宵服務的夜間公共汽車(Night Bus),在捷運和火車都停止運行(通常都在午夜左右)之後,這是唯一對公眾服務的交通工具。當你在深更半夜苦苦等待之後,看到一輛老式的紅色雙層汽車終於出現載你回家時,是一種相當溫暖的感覺,仿佛是一位穿著閃亮盔甲的騎士在危難中前來搭救。在那個時候,街道上已經沒什麼車,所以夜車離開市中心之後跑得相當快——至少,對於汽車來說相當快,樹枝拍打著車頂,而你總是確信那司機轉不過那個急彎(但他每次都會完好無損地轉過那個彎)。所以坐夜車的時候,跟騎士公共汽車的經歷也不是完全不同——只是沒有舒服的床鋪、華麗的牆板和水晶吊燈。