榮譽與獎勵
2023年獲得國家教學成果高等教育類二等獎(2/13)
2023年獲得浙江省外文學會優秀學術成果獎三等獎(1/1)
2023“理解當代中國”外語能力大賽筆譯賽道省賽金獎、國家銀獎指導教師
2022年獲得浙江省教學成果高等教育類特等獎(2/10)
2022年獲得浙江省教學成果基礎教育類二等獎(4/5)
2021年獲得浙江師範大學第十一屆教學成果一等獎(2/7)
2019年12月獲浙江省高校“網際網路+教學”優秀案例一等獎
2019年獲浙江省英語筆譯大賽優秀教師組織輔導獎
研究方向
心理語言學、認知語言學、外語教育學、翻譯學
出版圖書
作者名稱:駱傳偉
作者類型:
作者時間:2013年6月1日
學術成果
著作
2. 《專名的涵義與指稱——社會建構論視野中的語言認知研究》。杭州:
浙江大學出版社, 2013.
3. 《師範英語口語》。 杭州:
浙江大學出版社, 2020. (教材,1/8)
4. 《我的祖國,我的頭顱:罪行、悲傷及新南非的寬恕》. 杭州:
浙江工商大學出版社, 2018.(譯著,1/2)
5.《RICH教育視野與育人模式》. 杭州:
浙江工商大學出版社, 2020.(編著,1/2)
論文
1. Yang, Y., Li, H., Luo, C.*, Li, J & Zhang, Z. The effect of categorization levels on semantic access: eye-movement evidence from unbalanced Chinese-English bilinguals. Current Psychology. 2024. https://doi.org/10.1007/s12144-023-05523-y(SSCI,*通訊作者)
2. Ren, J., Luo, C.*, Yang, Y., & Ji, M. Can translation equivalents in L1 activated by L2 produce homophonic interference: An eye movement study of cross-language lexical activation in Chinese English learners. J Psycholinguist Res. 2023. https://doi.org/10.1007/s10936-023-09936-5(SSCI,*通訊作者)
3. Ji, M., Luo, C.*, Ren, J. , & Yang, Y. A comparative study of the cognitive load of basic-level category, superordinate category and subordinate category. Psychological Research. 2023. https://doi.org/10.1007/s00426-023-01799-8 (SSCI,*通訊作者)
4. 駱傳偉, 肖嬌. (2022) 漢語主語類型對漢英視譯難度影響的眼動研究.《
外國語》, 45(6): 34-44. http://jfl.shisu.edu.cn/CN/Y2022/V45/I6/34(CSSCI)
5. 新時代卓越英語教師培養的繼承與革新.
中國社會科學報, 2019-8-16.
6. 人名翻譯的策略和理據.
外語研究, 2014,(4).
7. 《紅樓夢》釋名場合下人名的翻譯.
浙江師範大學學報, 2013, (9).
8. 批評性話語分析模型下人物身份與相互關係的建構.
寧波教育學院學報,2011, (5).
科研項目
1. 《
不對稱和標記論》(英文版)。2022年度國家社科基金中華學術外譯項目(22WYYB001)。2023.4。1/6。
2. 混合式教學環境下SCA教學模式對學生英語口語自我效能感的影響研究。浙江省教科規劃年度課題(2020SCG308)。2020.2。1/6。
3. 新高考英語寫作教學案例研究。橫向課題(PTH2019002),2019.9。1/10。
4. 中國英語學習者立場表達能力研究——一項基於語料庫的對比研究。浙江省哲社規劃項目(17HQZZ07)。2016.8。6/6。
5. 中國英語學習者語用移情能力研究。浙江省教科規劃年度課題(Y201431967)。2014.6。3/6。
6. 《紅樓夢》釋名場合下的人名翻譯問題研究,浙江省外文學會一般項目,2013.7-2014.7。1/4
7. 專名意義的整合理論及其對人名翻譯策略和理據的解釋力,浙江省教育廳課題,2012.10-2013.10。1/4
教學項目
1. 《
師範英語口語》首批國家級一流課程,教育部(2020),1/9。
2. 英語口語虛擬仿真實驗教學內容設計與套用。教育部2019年第二批產學合作協同育人項目(教高司函〔2020〕),2020.6。教育部高教司。1/6。
3. 國家級一流專業建設項目(教高廳函〔2021〕7 號),2021.2。教育部高教司。2/42。
4. 《師範英語口語》2019 年高等學校省級精品線上開放課程(浙教辦函(2020)7 號),2020.4。省教育廳。1/9。
5. 師範英語口語情景應答虛擬仿真實驗。浙江省“十三五”高校虛擬仿真實驗教學項目(浙教辦函〔2019〕365 號)。2019.12.31。省教育廳。1/8。
6. 《師範英語口語》新形態教材。浙江省高校“十三五”第二批新形態教材建設項目(浙高教學會【2019】1號)。2019.4。浙江省高教學會。1/7。
7. 師範英語口語。浙江省高等學校課程思政示範課程。2021.5。浙江省教育廳。1/5。
8. 基於“語言交換班”的“師範英語口語”自然語境教學模式探索。浙江省教師教育創新實驗區建設項目。2021.5。浙江省教育廳。1/9。
9. 實踐創新型英語師範人才的培養,省“十三五”師範教育創新工程中學教育項目校級子項目(2018-2019),1/7。
10. RICH視野下高師“基礎英語”課堂教學模式改革研究,浙江省教改項目(2015-2017),4/11。
11. 基於英語專業多元能力層級目標的發展性學業評價改革,浙江省教改項目(2015-2017),3/5。