馮媛當熊，成語，典出《漢書》卷九十七下《外戚傳下·孝元馮昭儀傳》。漢建昭中，元帝率左右於後宮觀鬥獸，有熊逸出圈，攀攔欲上殿，馮婕妤直前當熊而立，保護元帝免遭傷害。後因以"馮媛當熊"為愛君之典。
基本介紹
- 中文名：馮媛當熊
- 出處：《外戚傳下·孝元馮昭儀傳》
- 拼音：fénɡ yuán dānɡ xió
- 解釋：古代愛君之典
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,相關閱讀,
基本信息
詞目：馮媛當熊
拼音 ：fénɡ yuán dānɡ xiónɡ
解釋：古代愛君之典。
詳細釋義
典源
《漢書》卷九十七下《外戚傳下·孝元馮昭儀傳》
建昭中，上幸虎圈鬥獸，後宮皆坐。熊佚出圈，攀檻欲上殿。左右貴人傅昭儀等皆驚走，馮婕妤直前當熊而立，左右格殺熊。上問：“人情驚懼，何故前當熊？”婕妤對曰：“猛獸得人而止，妾恐熊至御坐，故以身當之。”元帝嗟嘆，以此倍敬重焉。傅昭儀等皆慚。明 年夏，馮婕妤男立為信都王，尊婕妤為昭儀。元帝崩，為信都太后，與王俱居儲元宮。河平中，隨王之國。後徙中山，是為孝王。
譯文
建昭年間，元帝到虎圈觀看鬥獸，後宮都坐在一旁。一頭熊逃出虎圈，攀上檻欄要跑到殿上來。左右的貴人像傅昭儀等都嚇跑了，馮婕妤卻徑直走上前去，擋住了熊，站在那兒，左右侍衛殺掉了熊。元帝問道：“人們都又驚又怕，你為什麼上前擋住熊？”婕妤回答說：“猛獸抓到人後就會停下來，我怕熊走到陛下那裹，所以用身體擋住了它。”元帝非常感慨，因此對馮婕妤倍加敬重，而傅昭儀等人很是慚愧。第二年夏，馮婕妤的兒子封為信都王，婕妤被尊封為昭儀。元帝去世後，馮昭儀稱為信都太后，和信都王一同住在儲元宮。河平年間，跟隨兒子去了封國。信都王后來遷到中山，就是中山孝王。
釋義
漢建昭中，元帝率左右於後宮觀鬥獸，有熊逸出圈，攀攔欲上殿，馮婕妤直前當熊而立，保護元帝免遭傷害。後因以"馮媛當熊"為愛君之典。
