邯鄲土語中，稱某人沒出息，學業或技術不長進反而倒退，就會說他“馬鱉倒出”。
基本介紹
- 中文名：馬鱉倒出
- 外文名：無
- 性質：邯鄲土語
- 釋義：某人沒出息
簡介
如家長罵孩子：“看你考的那點分（數）兒，還不如上次，真是馬鱉倒出”，含有越是希望你進步，你越是往後退縮的意思。
馬鱉，是一種軟體動物。學名“水蛭，又名馬蟥。”《本草衍義》：“蛭，汴人謂大者為馬鱉”。在動物中屬蠕形動物環蟲類，身體狹長而扁，體長可達5厘米，其後端稍闊，尾部腹面有吸盤。常棲於池沼、水田間，好吸食人、畜之血液。當附著在人身上吸取血液時，其尾部吸盤會緊緊吸住皮膚，你越是用力拽它，它的身體就會回縮，吸咐的越緊。人們稱之為“馬鱉倒出”，實際應寫為“馬鱉倒搐”。“搐”有“回縮”、“搐縮”之意。邯鄲土話中還有“搐（音du）”一詞，子是屁股。指見不了大世面，遇到事情屁股往後退縮。和“搐”相近的詞，還有搐，是自動往下降落，或滑落下去，如：“看你背的孩子搐到哪兒啦”。
