馬里奧·貝內德蒂

馬里奧·貝內德蒂（Mario benedetti,1920-2009），烏拉圭著名詩人、小說家、散文家和文學批評家，早年經歷坎坷，但他勤好學，憑個人的努力躋身文壇，成為烏拉圭“四十年一代”的重要作家。《情斷》是貝內德蒂最具世界影響的作品。

基本介紹

• 中文名：馬里奧·貝內德蒂
• 外文名：Mario benedetti
• 出生日期：1920年9月14日
• 逝世日期：2009年5月17日
• 職業：詩人、小說家、散文家

人物生平

1920年9月14日，生於烏拉圭帕索·德·洛斯托羅斯一個義大利移民家庭，由於貧困，只念過幾年中學，而後便打工謀生，做過速記員，一直堅持在業餘時間寫詩，1945年出版詩集《難忘的前夜》（La víspera indeleble），第一本作品是短篇小說集《今天早晨》(Esta manana, 1949)，寫城市中產階級問題。第一本長篇小說《我們之中的誰》(Quien de nosotros, 1953)，表現了3個生活互相關聯的人物的挫折。1954～1960年，他3次主編烏拉圭最有威望的《前進》(Marcha)周刊。他的《辦公室的詩》(Poemas de la oficina, 1956)寫得樸素而口語化，立即獲得成功。描寫城市日常生活中的悲喜劇故事的《蒙得維的亞人》(Montevideanos, 1959)出版後，他被認為是烏拉圭最有觀察力的作家之一。1960年的日記體長篇小說《情斷》（La tregua）令他大放異彩，一舉奠定了他的文壇地位。成為烏拉圭文壇“四五一”（Generación del 45）的中堅分子。1957年以記者身分第一次遊歷歐洲。 貝內德蒂政治立場左傾，終其一生堅定支持古巴革命。1959年，他前往美國旅行前，不得不對當局簽署承諾，保證不刺殺美國總統。

馬里奧·貝內德蒂紀念郵票

《麥草尾巴的國家》(El pais de la cola de paja, 1960)是一本散文集，寫出烏拉圭經濟、政治和道德的沒落。《謝謝你給的火》(Gracias por el fuego, 1965)是一部具有革命政治觀點的長篇小說。1967～1971年，任職於古巴政府的國際文化機構。《古巴筆記》(Cuaderno Cubano, 1969)記錄古巴生活的印象。《胡安‧安赫爾的生日》(El cumpleanos de Juan Angel, 1971)出版於墨西哥，是一本有詩意的自傳體小說，反映了作者政治意識上的危機。

1971年返回烏拉圭，準備在未來大選中扶植一個左翼聯盟，但由於1973年軍人執掌政權，開始反動而黑暗的軍人獨裁統治，貝內德蒂逃離祖國，從此開始長達12年的流亡生活，輾轉於哈瓦那、馬德里、利馬和布宜諾斯艾利斯。《鄉愁和沒有鄉愁》(Con y sin nostalgia, 1977)是一本有關暴力與放逐生涯的短文集。

“人生如機器/沒有答案/不得空閒……”貝內德蒂的詩歌句子短，容易讀，有許多被譜成歌曲，傳唱最廣的一首，當屬流行歌手華安·曼努埃爾·塞拉特作曲並演唱的反美歌曲《南方也存在》（El sur también existe）。

他膝下無子女。與他相守整整60年的太太露絲·洛佩斯·阿萊格雷已於2006年先他而去。

路透社說，到了晚年，貝內德蒂以其花白的小鬍子和友善的圓眼睛，依然在烏拉圭廣受歡迎。他經常與藝人一起外出表演，坐一把搖椅，捧一本大書，大聲朗讀。美聯社的報導也寫道，幾乎每到午餐時間，貝內德蒂都會和兄弟勞爾、秘書阿維拉一起，到離家幾步遠的一家飯館用餐，此地遂成蒙得維的亞一景點，仰慕者不斷攜書前來，看貝老，索簽名。

2009年5月17日，貝內德蒂在蒙得維的亞家中去世，享年88歲。烏拉圭政府宣布第二天為全國哀悼日，並將其遺體移入國會大堂，開放瞻仰。巴斯克斯總統亦到場致哀，並稱：“馬里奧這樣的人永遠不會死！”

烏拉圭文化部長瑪麗亞·西蒙也表示：“我不認為我們失去了他，因為他將永遠和我們在一起。”西班牙首相薩帕特羅也向貝內德蒂的家人發去唁電，最後一句是：“在西班牙，帶著痛苦思念他。”

古巴的《格拉瑪報》使用了更為感性的標題：“字母們在哭泣（Las letras lloran）。”“痛苦和悲傷不會很快平復。”病體虛弱的葡萄牙大作家、諾貝爾文學獎得主若澤·薩拉馬戈說，“這位偉大的烏拉圭詩人贈予我們的，不只是人生的經驗，更重要的是對世界、國家、城市或鄉村中人生意義的不懈追尋。”他說，或許繼續閱讀貝內德蒂的意義就在於此。“噢，是的，一位屬於全世界的詩人！”他說。

獲得獎項

其著作豐富多彩，深受廣大讀者歡迎。曾獲國家文學家。其著作豐富多彩，深受廣大讀者歡迎。曾獲國家文學獎、西班牙索菲亞王后拉美詩歌獎和何塞·馬蒂詩歌獎眾多獎項。

馬里奧·貝內德蒂

其詩歌題材廣泛，詩句美麗雋永，形象生動，想像豐富，許多詩樸實無華，朗朗上口，被譜成歌曲廣為傳唱。俳句首首小巧玲瓏，精美別致，三言兩語，字字珠璣，為拉美詩壇增添了一道富有異國情調的風景線。

“字母們在哭泣”——這是古巴報紙報導烏拉圭頭號大作家和詩人馬里奧·貝內德蒂（Mario Benedetti）辭世時所用的標題。2009年5月19日，貝內德蒂在蒙得維的亞中央公墓隆重下葬。作為烏拉圭最著名的作家之一，朋友們樂於叫他“馬老大”（Don Mario）。雖然半輩子流離，但他十分多產，著書逾60種，包括詩歌、小說等，其小說以描寫城市中產階級生活見長，詩歌則在整個西班牙語世界被廣泛傳誦。

人物評價

他的出現，尤其是對蒙得維的亞城市生活的深刻描寫，改變了鄉土文學一統天下的局面，被視為烏拉圭現代文學史上意義重大的轉折。他早年寫蒙得維的亞中產階級的道德虛偽和犬儒主義，流亡時寫他們的鄉愁、屈辱與對死亡的恐懼，晚年則繼續以痛苦的回憶揭露獨裁時期的黑暗，同時不忘嘲諷新一代的唯物質主義。

國內出版的貝內德蒂著作有《情斷》（劉瑛譯）、《馬里奧·貝內德蒂詩選》和《讓我們墜入誘惑：馬里奧·貝內德蒂作品選》，其短篇小說亦在國內文學雜誌中多有刊載。

馬里奧·貝內德蒂經歷坎坷，命運多舛，但一生相信理想，信奉自由，家庭，愛以及一切非流行的東西。