馬漢麟早期專攻中國音韻學、文字學，在訓詁學、現代漢語語法、古代漢語語法諸方面，也都有深入的研究，尤其在古代漢語教學和古漢語教材建設上貢獻最大。
基本介紹
生平,論文及著作,
生平
馬漢麟（1919～1978.9），江蘇省泰州縣（今泰州市）人，語言學家。
1952年，實行“院系調整”，清華不設文科，馬漢麟先生被調至馬列學院，又於1954年被調至南開大學中文系，講授古代漢語。後歷任南開大學副教授，語言學教研室主任，校學術委員會委員，天津市語文學會理事等職。當時全國高校開設此課的甚少，既沒有現成的教材，又缺乏可資借鑑的經驗。1954年至1958年問，馬漢麟先生獨自一人承擔此課，邊蒐集資料邊編寫教材，還自刻講義、習題和考題，經常忙至深夜，甚至通宵達旦。馬漢麟先生在長期的教學實踐與科研工作中，不斷加深對古代漢語規律的認識，並形成了自己的學術體系。
1961至1963年，馬漢麟參加王力先生主編的《古代漢語》的編輯工作，為該書通論組的負責人。並執筆該書的《古代文化常識》一文。古代文化常識似乎與古代漢語無關，但卻是閱讀古書必不可少的知識。《古代漢語》出版後，他在手校本中補充了不少材料，由於某種原因，只在個別地方加進去了。《古代文化常識》涉及專門的知識很多。尤其是天文、曆法、樂律等方面。這對學習古漢語是大有裨益的。為了介紹天文學知識，他閱讀了許多有關的資料和著作。並專程向專家求教：在北京天文館觀看“星空巡禮”；半夜起來觀察星空。為了寫數千字的介紹，照樣竭盡全力，足足花了半年時間的準備。
馬漢麟先生研究古漢語自成體系，他的《讀本》深入淺出，以文言語法為綱，配合課文註解、練習，使初學者能較快地掌握古漢語的基本規律，提高閱讀一般古書的能力。事實證明，該書簡明實用。發行以來，深受廣大讀者歡迎。並為部分高等院校所選用。
馬漢麟先生長期患有嚴重的心臟病，但始終未放下對古漢語的研究。不斷蒐集古漢語的例句。在多年積累的浩繁的古漢語例句的素材中，對古漢語語法的規律有不少新發現，遺憾的是當他著手整理之際，不幸病情惡化，於1978年9月因病逝世，終年僅59歲。馬漢麟先生為人耿介，好學深思；工作一絲不苟。對事業執著追求，耗盡心血，也無怨無悔。遺憾的是，如果他稍稍關心自己的健康，也會為古漢語的研究多做出一點貢獻。
馬漢麟先生就讀西南聯大時，是從外文系轉學進入中文系的，因而他也很擅長英語，抗戰期間曾被徵召為盟軍作翻譯。
論文及著作
《語法概要》（上海教育出版社）
《古代漢語讀本》（主編，人民教育出版社）
《“羅敷”考音》
《楊雄方言中有切音》辨
《關於甲骨卜旬的問題》
《論武丁時代的誒祀典刻辭》
《古漢語語法提要》 （ 遺著，陝西人民出版社）
《馬漢麟語言文字論集》（商務印書館）
《馬漢麟古代漢語講義》（天津古籍出版社）
