基本介紹
- 中文名：馬永輝
- 出生日期：1969年5月
- 畢業院校：東北師範大學
- 學位/學歷：碩士
- 職業：教師
- 專業方向：翻譯、跨文化交際、英語課程與教學論
- 任職院校：東北大學秦皇島分校
人物經歷,學習經歷,工作經歷,學術兼職,研究方向,學術成就,科研項目,發表論文,教學成果,講授課程,獲獎記錄,
人物經歷
學習經歷
1989.9-1993.7 齊齊哈爾師範學院英語系；
1998.9-2001.6 哈爾濱師範大學教育系；
2000.9-2001.7 東北師範大學外國語學院。
工作經歷
1993.7-2002.9 綏化師範專科學校英語系；
2002.9-2013.10 東北石油大學外國語學院；
2013.10至今 東北大學秦皇島分校語言學院。
學術兼職
英美報刊閱讀學會理事。
研究方向
翻譯、跨文化交際、英語課程與教學論。
學術成就
科研項目
1．《石油科技英語翻譯師資建設研究與實踐》，黑龍江省教育廳課題；
2．《中印英語教學的差異對中國英語教育啟示研究》，黑龍江省教育廳課題；
3．《網路語境下突出聽說、提高綜合語用能力的大學英語多模態教學研究與實踐》，黑龍江省教育廳課題；
4．《多元文化語境下英語教師專業化發展研究與實踐》，黑龍江省教育廳課題；
5．《積極心理學視域下的大學外語教學模式構建研究》，黑龍江省社會科學界聯合會課題；
6．《I-CARE培養策略的效度研究》，國家社會科學基金子課題；
7．《基於校企合作的國際化人才培養模式研究與實踐》，黑龍江省教育規劃課題；
8．《近現代中國黑土作家與美國西部作家作品中的邊疆文化對比研究》，黑龍江省社會科學基金課題。
9.《近現代中國遼寧文學與美國西部文學作品中的邊疆地域文化對比研究》，遼寧省哲學規劃辦重點課題 2016.1-2017.12；
10．《生態翻譯學視角下<論語>三譯本研究》黑龍江省教育廳人文課題, 2014.1-2016.12；
11．《三元互動式立體動態的大學英語教學模式的研究與實踐》，東北大學秦皇島分校教改項目，2015.5-2016.7。
發表論文
發表學術論文30餘篇，其中在國家級核心期刊發表論文10篇。專利7項。出版10餘部著作與教材，其中專著《中西方文化比較與研究》。
[1]建構主義下的外語教師素質研究[J]. 繼續教育研究，2005, (6).
[2]倫理缺失·道德審判——文學倫理學批評視角下的《榆樹下的欲望》[J].《齊魯學刊》，2007, (5).
[3]跨文化交際中的中西方價值觀之比較[J]. 學術交流，2007, (7).
[4]中英倫理道德思想之比較[J]. 學術交流，2009, (4).
[5]中印英語教育比較[J]. 中國成人教育，2009, (11).
[6]主體文化在培養正確的文化態度中的作用研究[J]. 學術探索，2012, (9).
[7]基於校企合作的國際化人才培養模式研究[J]. 黑龍江高教研究，2013, (2).
[8]蕭紅和布勒特·哈特的鄉土情結對比—從小人物角度出發[J].東北農業大學學報，2015, (2).
教學成果
指導3名研究生，其中1人畢業。
講授課程
為本科生、碩士研究生主講“大學英語”、“綜合英語”、“英語寫作”、“翻譯理論與技巧”、“石油科技英語”、“中西方文化比較與研究”、“工程碩士英語”等課程。
獲獎記錄
2012年10月，《英美國家概況》在“第十二屆全國多媒體課件”大賽榮獲教育部高教文科組三等獎；
2012年8月，《蕭紅和加蘭作品中的小人物鄉土情結比較研究》，獲黑龍江省社會科學界聯合會第三屆學術年會優秀論文二等獎；
2010年3月，《倫理缺失·道德審判——文學倫理學批評視角下的<榆樹下的欲望>》（論文類），榮獲黑龍江省高校人文社會科學研究優秀成果獎勵委員會三等獎；
2003年6月，《科技英語縮略語大詞典》獲黑龍江省哲學社會科學一等獎。
