馬桑樹兒搭燈台(桑植民歌)

《馬桑樹兒搭燈台》是一首傳唱久遠的桑植民歌。詞曲作者已不可考。在明代，桑植土司率桑植數千土家兒郎應朝廷之召遠赴江浙、朝鮮三度抗倭，它的歌聲便始終相伴著戰士們的征程。

這首民歌也屬於湖南地區民歌，是中國非物質文化遺產桑植民歌中的代表性曲目，也是中國民歌寶庫中的經典之作。

基本介紹

• 中文名稱：馬桑樹兒搭燈台
• 音樂風格：民歌
• 歌曲語言：中文
• 流傳年代：中國明朝

創作背景

當春天來了，春的氣息催動了燈台樹的枝丫，它奮力地生長著，纏繞上馬桑樹的枝條，從此兩相依偎，永不分離。就這樣，一個豐富的音樂意象出現了，一曲傳唱千百年的經典民歌誕生了，它深情婉柔，動人心弦，是中國式古典愛情的又一曲頌歌。同時，它又將保家衛國和男女戀情完美地結合起來，盪氣迴腸，久久傳唱不衰。

歌詞

（男）馬桑樹兒搭燈台（喲嗬），

寫封的書信與（也）姐帶（喲），

郎去當兵姐（也）在家（呀），

我三五兩年不得來（喲），

你個兒移花別（也）處栽（喲）。

（女）馬桑樹兒搭燈台（喲嗬），

寫封的書信與（也）郎帶（喲），

你一年不來我一（呀）年等（啦），

你兩年不來我兩年挨（喲），

鑰匙的不到鎖（也）不開（喲）。

（白話文大意）

郎去當紅軍，寫信回家中，要姐另改嫁，莫要誤青春；而妻子回信說，丈夫你莫掛牽，奮勇殺敵人，姐心永不變，等你回家中。

歌曲鑑賞

馬桑樹和燈台樹是兩種截然不同的樹，但燈台樹常常攀附於馬桑樹上，枝椏緊緊纏繞。因此土家人用馬桑樹和燈台樹的意象來表現男女纏綿、生死相依、不離不棄的綿綿情意。

歌曲語言純樸、感情真摯。從曲調看，它是建立在五聲羽調式上的民歌。整段歌共五句，句與句之間連環相扣的旋律進行就像纏綿不斷的情絲從心底流出，表現了夫妻兩個忠貞不渝的純潔愛情。

桑植民歌通過委婉的曲調和質樸的語言，描述了分隔千里的夫妻思念之情，展現了一種樸實堅貞的愛情觀，而在大革命時期這首愛情民歌更被賦予了一抹濃濃的鮮紅。