基本介紹
- 中文名稱：馬戲團的女小丑
- 別名：Die dumme Augustine (Silly Augustine)
- 作者：奧斯利特·普雷斯勒
- 代表作：《小水妖》、《小女巫》
簡介,作者,英文介紹,
簡介
中國沒有人向孩子解釋小丑所代表的意義，也沒人關注小丑的生活。而且小丑這個形象往往代表著低層的人物，人們提起小丑，往往帶有鄙視和不屑。這與我們的文化傳統有關係。但國外不一樣。在國外，小丑很受人們的喜愛，孩子也會覺得小丑很可愛。
作者
奧斯利特·普雷斯勒（Aufide?Plehslie，1923～）是德國著名的兒童文學家。當過國小教師和國小校長。其童話在西方具有相當的代表性。 他於1963年和1972年兩度獲得了政府設立的少年兒童文學獎金。代表作有《小水妖》(1956)、《小女巫》(1957)、《大盜霍震波》(中譯又作《大盜霍真普洛茲》)等。《小女巫》（又譯《小魔女》）曾兩次獲金圓盤獎，曾被列為聯邦德國三大童話名作之一，80年代就在德國本土重版不下40次，發行不下500萬冊，被公認為是二次世界大戰後世界少年兒童文學讀物的四大傑作之一。除了創作，他還大量翻譯了捷克語和英語的兒童文學作品。1972年，他的全部作品，榮獲國際安徒生作家獎。 普雷斯勒的幻想文學作品被翻譯成30幾種文字出版。
英文介紹
Die dumme Augustine (Silly Augustine)
Augustine lives in a circus wagon with her husband, the silly August and her three children. She would love to perform in the circus instead of always doing the housework. One day, her husband goes to the dentist, and she acts as his substitute in the circus show. Everyone brims over with enthusiasm for her skills.
