馬坂人的稱呼是Mabaano,時常被叫做Maban,又被叫做Burun,還被稱作Chai,在他們生活的區域建立了一個Maban縣。
那么多名字,這可讓翻譯的人有點頭痛,最後,我用常用的Maban,再結合他們生活在由尼羅河平原向衣索比亞高原過渡地帶的特點,把它翻譯成“馬坂”。漢語中,“坂”有長坡的意思,這正好與他們生活的地方有點契合,同時又照顧了讀音。
馬坂人由幾個獨立的族群構成,人口約10萬人。他們屬於盧奧種族集團的一支,據說由希盧克人的一支分化而來。
基本介紹
- 中文名:馬坂人
- 外文名:Mabaano
- 別稱:Maban
- 生活區域:衣索比亞高原山腳
生活區域,經濟與生產,婚姻家庭,安葬習俗,
生活區域
生活在尼羅河Renk以東到衣索比亞高原山腳的區域。馬坂人生活在青尼羅河南部的Uduk, Jumjum, Ragreg, Ganza, Mopo and Mayak等地定居,又住在上尼羅河的Maiwut地區,其它主要的城鎮包括Maban (Buny), Kigale 和 Dago.
在馬坂人生活的區域建立了一個馬坂縣。蘇丹內戰讓他們分散到了青尼羅河州的Yabous和 Wedega地區,以及衣索比亞的難民營。
不同的馬坂人說不同的話,這些與丁卡、努爾、希盧克和Anyuak的語言相關。
他們是一個愛好和平的民族,與西邊的丁卡和南邊的努爾鄰居保持了良好的合作關係,不過在努爾人面前他們處於弱勢地位。
經濟與生產
他們生活從尼羅河的平原到衣索比亞高原下的丘陵地帶,從事著農業生產,主要種植高粱、玉米、紅薯、南瓜、芝麻等。他們很少養殖牛羊,不過全餵一點豬和雞。
他們每年都有兩個重要的節日,一個在十月,這時他們會向上帝懺悔和祈求上帝寬容,賜予財富和健康;另一個是十二月的收割節,這時男子之間會為婚禮而忙,並向神靈獻上食物和酒。從12月到第二年的4月是結婚的佳期。
婚姻家庭
馬坂人處於母系氏族階段,對他們而言,結婚是為了傳宗接代,壯大家族。結婚按照年齡階段來進行,一個人錯過了後就可能永遠都錯過。
嫁妝是五頭豬、十隻羊、鋤頭、斧頭等,通常都有女孩的舅舅支付。
在殖民者來到前,馬坂人都沒有系統的管理,各種事情管部落的精神領袖來處理。
孩子出生後會按家庭的姓氏給孩子取名字,有時也會用獸類、鳥類或植物名作為孩子的名字。一次生兩個孩子被看成是非常好的事,常常會取特別的名字。給孩子的取名儀式會在孩子出生後十天舉行。
安葬習俗
一個人死後,當一群人唱著悲歌時,男人去挖一個兩米深以上的墓穴,婦女處理屍體,把死者的頭剃光,最後才把死者放入墓穴。寡婦和鰥棍的安葬會持續一個月。葬禮與漢族有點相似,人們會殺豬宰羊,大吃大喝