馬努爾·埃斯蒂亞特:人物背景,擔任職務,職業榮譽,自傳序言,人物軼事,

馬努爾·埃斯蒂亞特水球運動員，1961年10月26日出生於西班牙加泰羅尼亞大區，2000年進入國際奧委會。

基本介紹

中文名：馬努爾·埃斯蒂亞特
外文名：Manuel Estiarte
國籍：西班牙
出生地：加泰羅尼亞大區，MANRESA
出生日期：1961年10月26日
運動項目：水球
重要事件：2000年進入國際奧委會

人物背景,擔任職務,職業榮譽,自傳序言,人物軼事,

人物背景

父親（已去世），母親，哥哥ALBERT，姐姐ROSA（在一次家庭爭執中自殺身亡，有兩個孩子）。

妻子SILVIA，岳父（曾任2008年北京奧運會義大利代表隊領隊），

兩位女兒。

MANEL ESTIARTE是巴塞隆納足球俱樂部主帥GUARDIOLA的親密朋友。

語言: 西班牙語、加泰羅尼亞語、英語、義大利語。

擔任職務

國際奧委會任職情況：

運動員委員會委員（2000-2006），

市場委員會委員（2001-2006）。

曾任現役運動員委員會主席。

現於教育與文化委員會任職。

2001年（即北京申辦成功那一屆）與2005年（即倫敦申辦成功那一屆），ESTIARTE都是有票權的執委之一。

MANEL ESTIARTE一直是國際奧委會的chairmen之一，享受相當於終身委員待遇。（同樣的有Craven爵士，國際殘奧委主席，西班牙的Durantez博士，西班牙國家奧林匹克學院院長和國際顧拜旦基金會主席）。

（西班牙奧委會許多關於marketing和finance的重點檔案上面，都有ESTIARTE的意見和簽名）。

薩馬蘭奇去世後，當選為阿斯圖里亞斯王子獎評審委員會主席（評審委員30人，包括西班牙奧委會主席等）。

2008起為巴薩技術組成員和外事關係官員。

2012年5月與摯友瓜迪奧拉一同辭職。

職業榮譽

Participación en JJ.OO.: Moscú'80, Los Ángeles'84, Seúl'88, Barcelona'92 y Atlanta'96

2 Copas de Europa con el C.N. Barcelona y Pescara

3 Recopas: una con el C.N. Barcelona y 2 con el Pescara

8 Ligas: 5 de España con el C.N. Barcelona y 4 de Italia con el Pescara

10 Copas: 1 de España con el C.N. Barcelona y 5 de Italia con el Pescara

4 Supercopas de Europa: 2 con el C.N. Barcelona y 2 con el Pescara

7 veces Mejor Jugador del Mundo de Waterpolo (1986, 87, 88, 89, 90, 91 y 92)

Máximo goleador de los Juegos de Moscú´80 (21 goles)

Máximo goleador en Los Angeles´84 (34)

Máximo goleador en Barcelona'92 (22)

Recibe la Challenge Juan Antonio Samaranch en 1996

Se retira de la Selección Española con 580 partidos internacionales en su curriculum y 1.561 goles, de los cuales 127 los consiguió en los diversos Juegos Olímpicos en los que participó

El CN Manresa le concedió la insignia de Plata y le nombró Socio de Honor en 1978. Posteriormente, en 1982, le entregó la insignia de oro

En 1978 es declarado mejor deportista de Manresa

También en 1978 la Federación Española de Natación le concede la Placa de Honor

Medalla de Plata de la ciudad de Manresa al Mérito Deportivo en 1979

Al cumplir su partido número 50 con la Selección Española en 1979 la Federación le entrega la Medalla de Bronce.

En 1981 es designado como el mejor deportista catalán y tercer mejor deportista de España

Recibe la Medalla Extraordinaria al Mérito Deportivo de la Federación Española de Natación en 1983

Jugando en el Pescara italiano en 1985 le dan el título de "Il Maradonna della pallanuoto"

Medalla Extraordinaria de la Federación Española de Natación en 1996

Recibe la Medalla Extraordinaria de Brillantes de la Real Federación Española de Natación

Es elegido Mejor Deportista Catalán del Siglo XX

參加了80、84、88、92、96、00一共6屆奧運會。7次世界最佳水球運動員（1986，87，88，89，90，91和92）。

2次歐洲冠軍杯冠軍，4次歐洲超級盃冠軍。以及大大小小冠軍49個。

80、84、92三屆奧運會最佳射手。

580場國際比賽1561個進球，其中127個奧運會進球。

2000年悉尼奧運會西班牙代表團旗手。

加泰羅尼亞二十世紀運動員。

2001年阿斯圖里亞斯王子獎（西班牙國家隊於2010年獲得了此獎項）。

西班牙歷史上最偉大的十位運動員第七位（同時上榜者包括納達爾，賽車阿隆索，加索爾，唯一入選的足球運動員是涅托）。

自傳序言

序

Pep Guardiola

和你在一起，成為、並想努力成為你很好的朋友，我很幸福，很驕傲。所有的努力都是值得的，一切付出，都是值得的。我總覺得你給予了我那么多，而我們給你的那么少。不過這隻因為你是最好的那一個，不是因為我們不想努力給你更多。不是。你是最好的，就這么簡單。

這些年來我們一直經常而頻繁地互通電話。巴薩讓我們離得很近，如今每天早上我們都能見面。當你到俱樂部的時候，我們有幾個已經在辦公室了。你腳步的節奏和你的義大利皮鞋發出的不會被混淆的聲音告訴我，那是你。是你穿過了我放置檔案和電腦的短短的走廊。我不需要抬起視線就知道是誰到了，我知道，那是你。怎么會不知道呢？然後我們會聊天。你那樣了解我，完美地知道什麼時候我需要你在我身邊多陪一會兒，什麼時候我需要你很快離開；你知道什麼時候我需要你聽我講很多很多，什麼時候只是和我說句“早上好，Pep”和“再見，Pep”就足夠了……你知道什麼時候要回答我“這個不行，Pep，你不能這樣。”只有你懂得這些時刻，只有你懂得所有我想要的。

這一切你一定是獨一無二的那一個，而我是那個受眷顧的人。

我不知道世界上是不是真的有天使存在，如果有，我也不知道他們是不是為了守護什麼而存在著，更不知道是不是真的有守護天使存在。但是如果真的存在，我想你是他們中的一個。你在電話里播放給我的電視節目的聲音和你這個人，拯救了我。

如果我沒有記錯，那是一個不起眼的周日午後。我在Santpedor，你在義大利的Pescara，我們都在消磨著時間，靠在沙發上打盹，孩子們在身邊來回跑過，我們翻看著報紙的周日刊，兩隻手輪番拿著遙控器更換電視頻道……忽然，在Santpedor的我接到了你的電話，緊接著，就聽到了熟悉的“急性子Manuel般”的聲音。而後，我在電話里聽到你那端的義大利電視新聞里說我的禁藥事件——或者更好的表達是——那些導致我在整整7年時間裡都備受指責和歸咎的精神類營養成分終於得到澄清。我從來沒有做過任何壞事，卻承受這一切整整七年的時間。那些人說你可以說你想說的話，你可以說你什麼都沒做，但是那是你，是你，是你和你的律師在發出這些喧鬧的聲音……然而，從第一天有人指著我說“你是不好的人”的時候，你就來到我身邊陪著我，而經歷了這么多無法忘記的事情之後，是你，和促使你停在播放那條新聞的頻道上的神聖的命運，讓我看到，在整整七年之後，那些曾經指責我的人，終於說“你沒有做壞事”，終於承認我是個好人。是的，那是命運，一定是命運。但是你一直相信我，你相信我，因此我會有如此眷顧。是你賜福於我這樣的命運。一種福音。

你對我的信任是莫大的賜福，是我整個體育生涯所奪得的最偉大的獎盃。再沒有比這更重要的了，我向你保證。

我在這裡，Manuel Estiarte，我用多了字母“u”的拼法寫你的名字，用最後一個元音寫你的名字。我陪著你。任何時候只要你想。我討厭讓你失望，我會努力不讓你失望。永遠不要忘記

我在這裡。不要忘記，我在這裡。

人物軼事

MANEL ESTIARTE在採訪中說

E：他(瓜帥)是一個有他的性格的人,有優點有缺點,如常人一樣,但最重要的是他很熱烈,很真誠,很友善,很熱愛家庭,奉獻了很多...但是我不會告訴你那些私人的事情,我每天每天同他在一起是一個恩賜.與一個有偉大職業精神的好朋友在一起.E：巴薩取得的這些超級成就不算什麼.

記者:不算什麼??(似乎很驚訝).

E：【因為我們有世界上最好的教練】.【瓜迪奧拉是我的朋友,所以我有偏見】.我每天都感到驚訝,【他的工作是(巴薩)達到世界足球最高處而毫無缺陷的真正秘密】.

記者:瓜帥如何應對穆帥的挑釁?

E:他們不一樣.PEP,如加泰人一樣,選擇低調的方式:努力工作,保持安靜,而事實不是說話了嗎?

對GUARDIOLA的評價：

Manel Estiarte,俱樂部外事官和PEP親密的朋友:“勇敢，大方，謙虛".以及,Manel Estiarte想著,他的眼睛閃閃發光(確定是sparkle)，之後他說:"Guardiola,從根本上說,是個很好的人".

08年夏天,北京奧運會正在進行,記者:你是願意去北京看奧運會還是願意留下。

E:把手放在心口上說我願意留下。唯一不該的就是我承諾過我的小女兒我們會去。我全家都被IOC邀請。在這裡，事務已經開始。這裡是巴薩，是加泰羅尼亞，對我來說，能和PEP一起工作，我們也曾談論起這些。

E:我加盟巴薩前,PEP就給予巴薩很高評價.有時,在晚餐中,喝一杯葡萄酒後,他開玩笑說他預感到了什麼.這感覺隨著時間越來越明顯.09歐冠決賽在前往羅馬登機前,叔叔說在星期二他和PEP共進晚餐,比賽會贏的.

記者：就是這樣的簡潔和有信心.不要去猜想細節,但是我想在那晚餐中,在PEP身上發生了什麼.

E:PEP最常說的話是"保持警惕不放鬆",他是工作狂,有時我走進他辦公室,發現滿地塑膠沙拉袋,我說,我的小男孩,餐廳就在樓上,但他說"不,不,不",我說"但是別忘了吃東西,或者還是休息一下",瓜如此投入是因他對事業的熱愛夢想.過去他對我說"我會成為巴薩教練",他現在會說"我們所做的多么難以置信".MANEL ESTIARTE在2006年私人問題速答.

選擇一個城市居住?巴塞隆納.

一道菜?麵包,火腿和番茄.

一本書?漢尼拔.

歌手或樂隊？Genesis.(80年代大紅的搖滾樂隊).

選擇一個運動員?瓜迪奧拉.

什麼是人們最看重的?真理(真相).

如果當了聯合國秘書長會第一件事做什麼?辭職,因為沒能力.

如果去孤島會帶什麼?妻子和女兒.

MANEL ESTIARTE在2001年關於巴塞隆納的私人問題速答

巴塞隆納的顏色?藍色天空.

最喜歡的地方:大海.

散步的地方?沿著海岸線.

一個季節?春天.

把這裡換成另一座城市?決不.

一段記憶?92年奧運會.

一個巴塞隆納的人?PEP（瓜迪奧拉）.

記者:足球會讓人產生變化?

E:在這8個月裡我無法回答.但PEP並沒有改變.如果我看見PEP改變了他的處世方式,改變他的人生觀價值觀,我會給他兩下子的...

E：PEP和我每個夏天都一起度假,幾乎是種迷信.PEP與妻子CRIS.我喜歡PESCARA,海灘,義大利美食,偶爾晚上出來一下,嗯...他和足球從沒斷開,永遠想著足球.沒有訓練比賽,他生活更加有序放鬆,吃得更好,睡得更多,那可以讓他的身體充電.恢復一些在賽季中消減的體重.不過所有這些賽季中又失去了.

問:你與PEP兩人之間的聯繫?

E:這很難解釋,有時候你不知,你的朋友為什麼是這個或者另一個,但那是你選擇的朋友.家庭需要尋找,愛會引導你,而朋友需要自己選擇,我與PEP很快產生了聯繫是因為我們很相似.我比他年長10歲,但是我們擁有相同的價值觀,共同的人生態度,也分享著體育的激情.E：我和瓜之間會有爭論的時候，但那只是片刻，總是勸他說你又沒有休息，沒有關注某球員、理療師或者誰。雖說我是俱樂部的雇員，但是我的工作很多，很多，很多（mucho，即英文MUCH）意義是因為PEP。

E:如果父親依然在世,母親健康,我的書永遠不會有關於ROSA的篇章.但如果沒有這段,那不是我的生活,也不是我對姐姐的致敬。我的母親每個夜晚都在回想.而當提到她的時候,我的父親會低下頭並逃避這個話題.在我落到PEP手中的那天，我有一種想做保護者的願望:我的父母表現的仿佛悲劇依然發生在昨天.

記者:你生活中一半時間是在義大利度過的...

E:從每天在泳池中4小時的生活,退役8年了.我受夠了水.對於我來說,這是一個有趣的元素.如果我不感謝它,那是忘恩.是它給了我妻子,女兒,佩斯卡拉(定居的城市),幸福快樂,給了我一種名望,這名望把我引領向PEP,同時把我引領向巴薩.

MANEL ESTIARTE與GUARDIOLA軼事

《米蘭體育報刊登的一則老訊息：事實上，阿瓜要求MANEL ESTIARTE在每次旅行時，都從飛機機艙第一排，找到每體世體OR米蘭體育報。ESTIARTE還說：“一旦沒有報紙，阿瓜立刻就緊張了，當我發現報紙以後，他馬上又恢復微笑。”

ESTIARTE簽了一年薪水至少50W歐刀的契約，據說羅總上任時深刻考慮過解僱他。

瓜帥喜歡閱讀,讀很多書.他辦公室里有一本書是他的朋友,俱樂部外事官MANEL ESTIARTE的自傳,【瓜就像看聖經一樣從中提取養料】.瓜帥自己說:"這本書教你如何應對勝利和失敗,如何慷慨面對夥伴,如何鞏固在更衣室建立的友誼,另外,還有拼搏精神和自我修養提升".

瓜帥在一次開會時,瓜是最早出會場的，因為他的兒子MARIUS來找他.這個小傢伙不能進入會場,於是他找到了ESTIARTE當"同伴",和他踢足球玩.瓜出來後與TITO交談討論了一下,很擔心兒子,很快發現小傢伙和ESTIARTE一起出現了.

巴薩贏得09年冠軍杯半決賽的慶祝.他們喊"我們會去羅馬,我們迎戰弗格森".而瓜與蘇比薩雷塔擁抱.ESTIARTE在他身邊用深情和欽佩的眼神看著他,"在這數天內,巴薩的歷史改變了..."他微笑說.(深情和欽佩的眼神,是"carino y admiración",英語"affection and admiration",affection感情,鐘愛,admiration崇拜,欽佩).

2001年11月,瓜遭遇禁藥事件,當他回到家,發現15-20個來電,都是來說這件事的.他首先找到妻子,然後給ESTIARTE打電話說"我需要律師".第二天一早ESTIARTE就飛到布雷西亞陪在他身邊，整夜整理資料,找了禁藥方面專家，在網上查了很多資料打了很多電話,連禁藥組織辯解都是他去的,做了1小時45分鐘的演講.

作為當時國際奧委會委員,ESTIARTE在電視裡公開批評了只因為兩次藥檢呈陽性就給予阿瓜4個月禁賽的行為,各種傳聞說,ESTIARTE使用了各方面的人脈,做了一些"不可告人"的事情,後來才證明了阿瓜的清白.ESTIARTE在後來的採訪中說,"他(瓜)是對的，永遠都是對的",他說禁藥官司結束後,"瓜從來沒有那么高興過".

09年,瓜前場比賽被罰出場,在安聯球場他須在90分鐘前去到規定位置.ESTIARTE陪伴他,一刻也沒離開.ESTIARTE:"他要我與他在一起.他和我談足球談各種.我感受到我的存在,幫助他,尤其在賽前.他無法去更衣室,儘管距離很近.他很緊張,我試圖轉移他的注意力直到比賽開始,他就放鬆了.那是我生命中最長的半個小時".

由於羅總之前"預測"巴薩將5-0獲勝的不當言論,瓜帥遊說記者要求對此提出批評.他與八，九名親密的記者朋友交談,請他們來批判羅塞爾.此外，他的親信，Manel Estiarte，也召集了巴塞隆納的媒體負責人針對羅塞爾的發言提出批評.記者的吐槽:巴薩的勝利，鼓舞人心,並且說了關於實力和榮譽,關於瓜對巴薩做的改變,等等.比較重要的是:【有時候我感覺,PEP從比賽結束後來到新聞發布廳花了太多時間了,因為他和ESTIARTE私下講著話】.

TWITTER一名叫@ ERIC GARCIA的先生在2011年5月說,就在今年夏天(應該是從夏時制算起,其實也沒開始多久),他已經在一家餐館碰見瓜和ESTIARTE好幾次了.

薩翁去世,ESTIARTE撰寫懷念文章.說:(巴薩奪冠後)我再次被薩翁告知:"告訴佩普他做得很好，所有的球員都非常出色。最重要的是，告訴他。"幾月前,我接到他的電話,他想與PEP會面,一同交談幾分鐘.這是一頓在辦公室吃的飯,有趣，充滿相互欽佩和尊重。(與會者是瓜,ESTIARTE,薩翁,薩翁的兒子).

加泰發行量最大報紙LV描述ESTIARTE:就像瓜在他自傳里序言寫的，瓜的守護天使。不是教練組成員，不是董事會成員，也不是球員。最重要的，他是一個朋友。一個可以哭泣的肩膀。一個痛苦時可以抓緊的胳膊。一隻永遠在那的手。幾乎在瓜所有記者會上都能看到他。他們像指甲和肉一樣。球員都理解這一點.

ESTIARTE於2000，1，26日發表的關於瓜的言論.那時候的瓜,處於職業生涯的低谷,傷病,位置被擠占,得不到教練的信任,叔叔說:：【沒有俱樂部能被容許把瓜迪奧拉放在替補席上】。

"Photos with Alma 2010'"這個活動,是讓運動員們展現他們的面孔,給患有疾病兒童實現夢想拍攝日曆.周二,Diagonal購物中心,有梅西,伊涅斯塔,巴爾德斯, 波切蒂諾,組織者希望Manel Estiarte是主角之一,但是巴薩外事官婉拒謝絕了."他才是主角."他指著瓜帥說.

前幾年,瓜在續約問題上,強調了TITO的重要,他明確表示,說TITO是KEY,如果"他不繼續乾,我也不幹了".但是在提到負責管理團隊和球員的聯絡的ESTIARTE時,他開起了玩笑:"MANEL?我不在乎MANEL."

在贏得冠軍後,瓜和ESTIARTE軋草坪復盤比賽.MESTALLA,聖馬梅斯,羅馬都如此.“MAENL看到Pep在這么短的時間經歷了這么多起伏,知道他想要暫時遠離一下每日繁瑣，放鬆下。Mestalla球場非常合適放鬆，在那裡Pep和他的朋友共同度過了一段時間，瓜傾訴了近日來的事情，完全擺脫了近日來的緊張壓力。

兩人去醫院看望病童,瓜每個病房都要去，還為了多和病人相處，特意把和工作人員寒暄時間減到最低，結果一大堆醫生護士工作人員要合照簽名；這是應得黃牌的行為，相當於“偷”了本來擠出來留給病兒童的時間。因此ESTIARTE“像占據了全世界的道理一樣”地譴責了這種行為.瓜繼續笑容滿面拍照。

瓜帥邀請來為隊員演講(就是那個吃人肉生存故事)安第斯山脈空難的悲劇大英雄,是ESTIARTE的多年老友,也是ESTIARTE向瓜提出邀請他的可能性.ESTIARTE提交此意向後,瓜"毫不猶豫"就邀請了他來與隊員演講聊天.

2007年7月中旬.瓜與ESTIARTE兩人參與了Oasi Urbana在Tartarughino餐館舉行的某個party/慶祝活動,偶爾踏進舞池，露了下身手(其他旁證證明:跳的DISCO).兩人證明了他們不僅是體育明星，同時還是舞廳里的。

馬努爾·埃斯蒂亞特