【馬凡陀山歌體】四十年代中期詩人袁水拍創造的政治諷刺詩體。從1945年起，袁水拍用“馬凡陀”的筆名在國統區報刊上發表政治諷刺詩約300多首，以嬉笑怒罵的方式，揭露國民黨的法西斯統治，產生了廣泛的影響，後結集為《馬凡陀的山歌》、《馬凡陀山歌續集》這些詩歌，從魯迅的諷刺詩及雜文中吸取養料，運用“大抵寫實”的漫畫式手法，選取司空見慣的社會現象或是富有典型意義的事實凝練為詩歌形象，用來概括和表現生活中的種種矛盾，具有較強烈的政治傾向性、諷刺色彩；並從民歌、民謠、兒歌中吸取藝術經驗，採用五言、七言等多種民眾喜聞樂見的詩歌形式，以民間語彙入詩，樸素通俗，而且可誦可唱，形成了新鮮活潑、獨具一格的山歌風格。它在詩歌創作上代表了一種新的進步傾向，在新詩的民族化民眾化方面作了新的嘗試，取得了較好的效果。
