高貴的華麗——《拉美莫爾的露琪亞》的詠嘆調：《香燭已燃起》。
基本介紹
- 中文名：香燭已燃起
- 題材：歌劇
精靈般的詠嘆調，三分象是鬼魅。
如果在靜夜裡關上燈，聽如絲般的歌聲在屋裡盤繞，特別是最後的高音扶搖直上，會感到身體與空氣仿佛已經脫離，一切的情緒都遠遠地躲開。優美的音質足以打動每個人的心靈。
聽到高潮處，竟恍若覺得，世界上最美妙的樂器莫過於人的聲音，慢慢品味它吧，它可以療你那憂鬱而又悲哀的心，可以讓你感受到那從未有過的聽覺衝擊。
下面，我們就來欣賞各種版本的這段詠嘆調。
一、電影《第五元素》版本
《香燭已燃起》《女神之舞》
配唱：阿爾巴尼亞女高音茵瓦穆蘭
（導演 呂克·貝松）：宇宙第一美聲Diva，在演唱詠嘆調《香燭已燃起》淒婉動人，原曲第一個唱段之後，一段節奏明快的《女神之舞》突然插入，詠嘆調和電子舞曲完全無縫連線，卻沒有任何突兀之感。在強勁電子鼓點伴奏下茵瓦穆蘭（Inva Mulla Tchako）華麗得飈著高音，簡直酷到了極點。跨度超越4個8度。
網路上多年來都傳言說是電腦合成處理過的，但導演盧貝松在後來再版DVD拍攝花絮中卻特彆強調，都是茵瓦穆蘭原唱，沒有處理。
已過五十歲的她，雖然在唱片錄音上作品不多，但卻是世界各大歌劇院爭相邀請的首席女高音，茵瓦穆蘭是阿爾巴尼亞人，但她被人譽為當今法語歌劇界最出色的女高音。
二、艾瑞克塞拉版本
《香燭已燃起》《女神之舞》
配唱：阿爾巴尼亞女高音茵瓦穆蘭
影壇中有許多對導演和配樂家的最佳拍檔，艾瑞克·塞拉（Eric Serra）與呂克貝松即是其中之一，他們的合作關係就像是史蒂芬·史匹柏與約翰·威廉士，一人專司作曲，另一人則專攻導演。
從1983年以來，呂克貝松每一部作品的配樂都由艾瑞克 塞拉擔綱，兩人攜手創作了多部膾炙人口的佳片：包括 1985年的《地下鐵》，1988年的《碧海情天》，1990年的《尼基塔》，1994年的《這個殺手不太冷》，直到1997年的《第五元素》，隨後而來的《聖女貞德》。1995年他受邀為第二代007電影《黃金眼》譜寫全片的配樂。
當貝松躋身為影壇大師級的名導時，塞拉也成為重量級的作曲家。
三、維塔斯版本
《香燭已燃起》《女神之舞》
對於這樣一首條件苛刻近乎於無情的作品，我們卻聽到了維塔斯（VITAS）完美的演繹。維塔斯的前半段是 《香燭已燃起》，而後半段他把《女神之舞》作了變調。從低音到高音的轉換是如此華麗，唱功是如此精湛。
四、法國女高音娜塔莉.德賽的歌劇版本
來自法國的娜塔莉·德賽（Natalie Dessay）是花腔女高音新生代佼佼者。聆聽過她的專輯，所有人都會毫無異議地贊同她正是最有前途的花腔女高音之一。
如果她在《莫扎特音樂會詠嘆調》里聲音像波蒲般甜美，那么在《法國歌劇詠嘆調》又如朵伊德肯（Christina Deutekom，荷蘭花腔女高音）的威力，自最弱音至極強音，德賽竟是恢恢乎其於遊刃必有餘地矣。
而德賽的最新專輯《練聲曲》更是一種全新的突破，拉赫曼尼諾夫與拉威爾的《練聲曲》、聖桑的《夜鶯與玫瑰》、小約翰．史特勞斯的《春之聲》圓舞曲等這些著名聲樂曲，唱得光鮮亮麗抑或有血有肉。
五、捷克花腔女高音格魯貝洛娃音樂會版本
喜歡唐尼采地《拉美莫爾的露齊亞》，一個重要因素是女主角出類拔萃的表演。
二十二年來，在維也納、慕尼黑和蘇黎士的歌劇舞台上，斯洛伐克花腔女高音格魯貝洛娃（Edita Gruberova）是聽眾最鐘愛的露齊亞，許多歌唱家畏懼高音C，但格魯貝洛娃能像天女散花似的將更高的高音E大把大把地撒向聽眾。能將高音任意延長還仍然保持錯落有致的收放變幻。對她來說，這些高音是那么不費吹灰之力。
她置身於舞台中央，運用深厚的氣息控制功夫，在高音長句子上奇蹟般地抑揚頓挫，迴旋轉動。時而從漸弱至極弱；時而從漸強到極強；時而作出珍珠串的花腔，粒粒銀光燦燦，顆顆晶瑩透明，同時她將自己的頭部慢慢地從左轉向右，再從右向左，讓每個觀眾都真切地從她所創作出的人聲極限中得到高度刺激的充分享受。
歌劇結束，格魯貝洛娃出台謝幕，全場便開了鍋。可以說格魯貝洛娃是當今歌劇舞台上無以匹敵的花腔女王。她的出場總能保證歌劇院票房100%的銷售率，同時也給她的同行出了難題——由於她的出色表現，從此這裡只有年輕新秀來擦槍試火，再也沒有一個明星用露齊亞來班門弄斧。
六、《拉美莫爾的露琪亞》
多尼采蒂（1797-1848）創作的三幕歌劇，取材於司科特的小說《拉莫美爾的新娘》。
劇情：
故事描述18世紀初，蘇格蘭拉美莫爾地區的領主亨利·阿斯頓勳爵與雷文斯伍德城的領主埃德加，世代為敵，他奪取了埃德加的財產，只留給埃德加一座荒廢的要塞（在韋爾費拉格）。
有一天亨利的妹妹露琪亞受到公牛的襲擊，被偶然經過這裡的埃德加相救，因此，露琪亞便開始愛上他。 亨利·阿斯頓知道後百般阻撓，出於政治野心，他要妹妹放棄埃德加嫁給他的同僚阿瑟·巴克洛勳爵。遭到露琪亞的極力反對。
不久，即將出使法國的埃德加前來向露琪亞告別，兩人立誓終生相愛，永不變心。埃德加到法國後，寫了很多封信給露琪亞，但都被阿斯頓心腹諾爾曼截獲。阿斯頓和諾爾曼還偽造埃德加的信件：“向露琪亞表明他已另有新歡。”露琪亞看後悲痛萬分，阿斯頓則趁機為她與巴克洛勳爵安排婚禮。
婚禮進行中，恰好埃德加回國趕到，闖進來大罵露琪亞負心、背叛。當晚，露琪亞瘋狂地刺殺新郎巴克洛，自己亦自殺。埃德加聞訊，痛不欲生，也拔劍自刎。
《香燭已燃起》
《拉莫美爾的露琪亞》的第三幕中，露契亞與阿瑟·巴克洛結婚之夜，露琪亞精神崩潰，用劍殺死了她的丈夫巴克洛。眾人進門一看，面孔象死人一樣蒼白的露琪亞身穿白色睡衣，披頭散髮，手握利刃微笑著問：“我的丈夫在哪裡”，
她唱道：
“甜蜜的聲音多令人神往 ！
啊，他的聲音在我的心中蕩漾！
埃德加，
我回到你身旁
埃德加
啊，心愛的情郎！
我回到你身旁，
逃出你敵人的魔掌，
我逃出魔掌”
——這就是著名的詠嘆調《香燭已燃起》。
