首都對外文化傳播研究院北京對外文化傳播研究基地以微觀和中觀層面的調查研究為重點，關注新形勢下北京文化對外傳播中亟需解決的現實問題，有針對性地開展北京對外文化傳播領域的綜合研究和套用研究，努力為推進北京文化向海外傳播和文化產業發展提供決策諮詢，為北京建設“全國文化中心”和“國際交往中心”提供知識服務和智力支持。
基本介紹
- 中文名：首都對外文化傳播研究院北京對外文化傳播研究基地
- 主管部門：首都對外文化傳播研究院
研究方向,發展歷史,科研條件,人才培養,
研究方向
開展對外文化傳播研究對於北京建設全國文化中心和國際交往中心、落實“一帶一路”合作倡議和推動中國文化“走出去”具有獨特的意義。建設全國文化中心和國際交往中心既是中央和全國人民賦予北京的重要職責，也是推動首都科學發展的巨大優勢。推進全國文化中心和國際交往中心建設需要加強中國特色社會主義核心價值觀、中國特色社會主義文化和首都文化對外傳播的研究，提升首都文化的承載力和傳播力，激發首都文化創新的活力和生機。北京對外文化傳播研究基地主要圍繞以下四個方向開展系列研究：
（一）傳播學理論和範式研究
理論研究是做好套用研究的基礎和前提，加強傳播學理論和範式研究可以為套用研究提供學理支撐。基地將從文化傳播研究的基本理論、理論範式、基本問題、發展趨勢、傳播形態、傳播方法、客群研究、傳播要素等方面進行深入研究，具體研究領域包括以下幾個層面：
傳播學理論和國際傳播理論形態研究；國際傳播理論範式研究；認知傳播學研究；全球傳播（傳播的全球化）研究；西方傳播學主要研究範式及其差異研究；大數據時代傳播學研究的新範式；軟實力傳播的概念與範式研究；融合和競爭傳播學範式研究；傳播學視域下首都文化在中亞國家客群群體及需求研究；基於客群理論的中國文化意識形態傳播策略研究。
（二）文化傳播能力與路徑研究
基礎研究：
以構建和完善有中國特色的國際傳播理論為核心，加強新型國際傳播理念、傳播能力、傳播機制、傳播模式、傳播過程等方面的理論研究。加強網際網路背景下區域傳播能力提升和傳播體系構建研究、傳播主體的形象建構研究以及跨文化傳播中的文化衝突與融合研究。
深入開展國別研究和客群研究，重點做好數據收集和田野調查等基礎性工作，充分了解對象國的國情、區情和市情，為實現有效傳播和精準傳播做好支撐。
套用研究：
1、學術平台層面：舉辦北京對外文化傳播交流論壇，加強北京與世界主要城市尤其是友好城市之間的文化交流與對話；創建與“一帶一路”沿線國家之間的文化合作與對話平台，通過互設文化研究中心，實現人員之間、文化之間的互聯互通，充分了解和掌握對象國的國情、文化背景、文化特異性、文化習俗、民族性格、消費偏好以及對象國民眾對異國文化的心態和接收點，以文化交流增進彼此之間的情感與友誼，夯實中國和“一帶一路”沿線國家之間的合作基礎。
2、人才培養層面：在相關學科下設立“文化與傳播”本科和碩士培養方向，為北京開展對外文化傳播培養國際文化交流人才，為相關部門和文化型企業開展文化傳播專題培訓。
3、服務首都層面：“一帶一路”框架下北京在推動中國文化對外傳播中的作用和功能研究；異質文化語境下北京對外文化傳播內容和傳播渠道研究；北京對外文化傳播的障礙與效果研究；開展對外文化傳播案例實驗與研究，創立和推廣北京文化品牌。
4、服務國家層面：“一帶一路”背景下中國文化在中亞和南亞傳播戰略和策略研究；海上絲綢之路在中國文化傳播中的作用和影響研究；中國文化軟實力建設與國家形象塑造研究；全球化進程中的軟實力與中國大眾文化傳播研究；文化產品的跨文化傳播與國家文化安全策略研究；中國對外文化傳播能力建設的協同性研究；國外對外文化傳播模式與過程研究；中國軟實力的提升與政治文化傳播；孔子學院與中國對外文化傳播研究。
（三）文化傳播手段與媒介研究
基礎研究：
在研究傳播活動的普遍規律的基礎上，側重於研究代表傳播發展方向的，以廣播電視、網際網路為主體的傳播活動及其規律。從新的學術角度，用新的研究方法探討，開拓傳統學術領域。
既關注巨觀層面的媒介產業政策和產業規制的研究、媒介發展戰略研究以及發展傳播學中的傳媒理論研究，更加關注中微觀層面的媒介策劃、媒介品牌、媒介行銷、網路傳播、傳播信息等研究。
套用研究：
1、學術平台層面：建立北京對外文化傳播的專家庫、資料庫和理論庫建立北京對外文化傳播圖書研究中心；建立北京對外文化傳播電子資料資料庫。
2、服務北京層面：
對北京 文化企業人才現狀、需求及培養情況進行調研；對北京文化企業的規模、現狀和需求進行調研；加強民間（營）媒體建設研究；加強北京對外文化傳播的翻譯研究，翻譯和推介百本中外優秀文化作品，提高對外文化傳播譯本的影響力；編纂和發布《北京對外文化傳播年度報告》。
3、服務國家層面
中國媒體的國際傳播及影響力研究；中國媒體對東中亞和南亞文化傳播能力研究；我國媒體對重大事件報導的跨文化傳播能力研究；大眾傳媒科技傳播能力建設研究；跨文化傳播中國家形象的媒體誤讀研究；提升中國文化傳播力的媒介傳播路徑研究。
（四）文化傳播效果與評價研究
基礎研究：
加強國際傳播效果比較研究、傳播效果與調控研究、文化傳播效果的構成和類型研究以及大眾傳播學效果研究範式轉換分析。從傳播主體、內容、渠道、客群和效果等多個維度闡釋國際傳播現象，注重運用量化性質的內容分析和客群調查方法，注重傳播效果和傳播評價機制問題。
套用研究：
1、服務北京層面：中譯外調查分析——提高北京對外文化傳播的效果研究；北京對外文化傳播能力的影響因素與評價指標研究。
2、服務國家層面：中國對外文化傳播效果研究——對“一帶一路”沿線國家民眾接受度的調查；中國文化在歐美國家民眾的傳播效果研究；跨文化傳播中文化差異、客群接受度與傳播效果研究。
發展歷史
2015年7月，北京對外文化傳播研究基地被北京市社科規劃辦和北京市教委批准為北京市哲學社會科學研究基地。 北京對外文化傳播研究基地是依託北京第二外國語學院建立的北京市哲學社會科學研究基地之一，是一個集科學研究、人才培養、決策諮詢和社會培訓於一體的跨學科研究機構。
科研條件
研究基地利用北京第二外國語學院得天獨厚的語言教學優勢和學科特色，積極整合英語學院、日語學院、俄語系、德語系、法意語系、西葡語系、阿拉伯語系、朝鮮語系、翻譯學院、中歐語系、文學院、國際傳播學院、法政學院、國家文化發展國際戰略研究院、中國翻譯行業發展戰略研究院、跨文化研究院等相關院（系）和科研機構的學術力量，涉及語言學、文學、哲學、新聞傳播學、政治學、經濟學等多個學科，以“立足北京、研究北京、服務北京、輻射全國、走向世界”為發展宗旨
人才培養
邱鳴教授為研究基地負責人，主要從事日本中世文學及中日古典文學比較研究；曹衛東教授為研究基地首席專家，主要從事文藝學及社會學理論研究；研究基地聘請了一批海內外知名專家擔任學術委員會委員，也聘請了一些專業領域的學者擔任專兼職研究人員。
