《首班車》是Super Junior演唱的一首歌曲，於2008年發行。
基本介紹
- 中文名稱：首班車
- 外文名稱：First Express / 첫차
- 所屬專輯：The 1st Asia Tour Concert Album 'Super Show' Live
- 歌曲時長：144秒
- 發行時間：2008-05-19
- 歌曲原唱：Super Junior
- 歌曲語言：韓語
- 歌詞：撥開清晨的霧 踏上第一班車
歌詞（中韓對照）,演唱者,
歌詞（中韓對照）
새벽 안개 헤치며 달려가는
（希澈】撥開清晨的霧 踏上第一班車
첫 차에 몸을 싣고 꿈도 싣고
也裝載上自己的夢想
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
把我的心全部裝上 就這樣啟程
당신을 멀리멀리
遠遠地離你而去
方實兒》이루지 못할 사랑이라면
方實兒》如果是無法實現的愛情
내가 먼저 떠나가야지
就應該我先離去
《강인》꿈같은 세월
【強仁】雖然會想起
짧았던 행복
曾經的短暫的幸福
생각이 나겠지만
想夢一樣的時光
方實兒+강인》아쉬운 정도
方實兒+強仁》可惜的感情
아쉬운 미련도
可惜的迷戀
모두 다 잊겠어요
我全部都會忘掉
《이특》새벽 안개 헤치며 달려가는
【李特】撥開清晨的霧踏上第一班車
첫 차에 몸을 싣고 꿈도 싣고
也裝載上自己的夢想
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
把我的心全部裝上 就這樣啟程
당신을 멀리멀리
遠遠地離你而去
《은혁》멀리멀리 떠나갈 그대가 떠나가니 마음이 아파와 쓰리고 지쳐가
【恩赫】因為你的遠去 心靈因為背上和刺痛疲憊不堪
《신동》쓰라린 상처 고스란히 두고 가니
【神童】放任著傷痛離去
《은혁》첫차에 몸을 실어 맡겨
【恩赫】踏上第一班車
《신동》차차 시간흘러 잊어
【神童】漸漸的隨著時間而忘記
《은혁》사랑하는 그대였지만
【恩赫】雖然是我愛的那個你
《신동》아쉬워도사랑해도 떠나가야죠
【神童】即使很惋惜 即使很愛你 我也應該離開
《성민》멀어지는 당신을 생각하면
【晟敏】一想到漸漸變得遙遠的你
가슴을 적셔오는 지난 추억
回憶潤濕了心胸
어차피 잊어야 할 사람인 것을
反正都是要忘記的人
이토록 슬퍼질까
怎么會如此的悲傷
《方實兒》이루지 못할 사랑이라면
【方實兒】如果是無法實現的愛情
내가 먼저 떠나가야지
就應該我先離去
<<희철》꿈 같은 세월
【希澈】雖然會想起
짧았던 행복
曾經的短暫的幸福
생각이 나겠지만
想夢一樣的時光
《方實兒+희철》아쉬운 정도
【方實兒+希澈】可惜的感情
아쉬운 미련도
可惜的迷戀
모두 다 잊겠어요
我全部都會忘掉
《희철》새벽 안개 헤치며 달려가는
【希澈】撥開清晨的霧 踏上第一班車
첫 차에 몸을 싣고 꿈도 싣고
也裝載上自己的夢想
