饒伸

古代人物傳記。

基本介紹

• 本名：饒伸
• 字號：字抑之
• 所處時代：明朝
• 出生地：江西進賢
• 主要成就：萬曆十一年進士

原文

饒伸，字抑之，進賢人。萬曆十一年進士。授工部主事。十六年，庶子黃洪憲典順天試，大學士王錫爵子衡為舉 首，申時行婿李鴻亦預選。禮部主事于孔兼疑舉人屠大壯及鴻有私。尚書朱賡、禮科都給事中苗朝陽欲寢其事。禮部郎中高桂遂發憤謫可疑者八人，並及衡，請得覆試。錫爵疏辨，與時行並乞罷。帝皆慰留之，而從桂請，命覆試。禮部侍郎于慎行以大壯文獨劣，擬乙置之。都御史吳時來及朝陽不可。桂直前力爭，乃如慎行議，列甲乙以上。時行、錫爵調旨盡留之，且奪桂俸二月。衡實有才名，錫爵大憤，復上疏極詆桂。伸乃抗疏言：「張居正三子連占高科，而輔臣子弟遂成故事。洪憲更謂一舉不足重，居然置之選首。子不與試，則錄其婿，其他私弊不乏聞。覆試之日，多有不能文者。時來罔分優劣，蒙面與桂力爭，遂朦朧擬請。至錫爵訐桂一疏，劍戟森然，乖對君之體。錫爵柄用三年，放逐賢士，援引憸人。今又巧護己私，欺罔主上，勢將為居正之續。時來附權蔑紀，不稱憲長。請俱賜罷。」

疏既入，錫爵、時行並杜門求去。而許國以典會試入場，閣中遂無一人。中官送章奏於時行私第，時行仍封還。帝驚曰：「閣中竟無人耶？」乃慰留時行等，而下伸詔獄。給事中胡汝寧、御史林祖述等復劾伸及桂，以媚執政。御史毛在又侵孔兼，謂桂疏其所使。孔兼奏辨求罷。於是詔諸司嚴約所屬，毋出位沽名，而削伸籍，貶桂三秩，調邊方，孔兼得免。伸既斥，朝士多咎錫爵。錫爵不自安，屢請敘用。起伸南京工部主事，改南京吏部。引疾歸，遂不復出。熹宗即位，起南京光祿寺少卿。天啟四年累官刑部左侍郎。魏忠賢亂政，請告歸。所輯《學海》六百餘卷，時稱其浩博。

兄位。累官工部右侍郎。母年百歲，與伸先後以侍養歸。

翻譯

饒伸，字抑之，江西進賢人。萬曆十一年(1583)進士，授職工部主事。十六年，庶子官黃洪憲主持順天府的考試，大學士王錫爵的兒子王衡考了第一，申時行的女婿李鴻也預選上了。禮部主事于孔兼懷疑舉人屠大壯和李鴻有私下交易。尚書朱賡、禮科都給事中苗朝陽想將此事壓下。禮部郎中高桂於是發憤質問有疑點的八人，其中牽涉到王衡，請求再考一次。王錫爵上疏申辯，與申時行一起乞求離職。皇上都一一加以勸慰，把他們留下，而又聽從高桂請求，命令再試一次。禮部侍郎于慎行以屠大壯的文章一個人特別壞，請將置於乙等。都御史吳時來和苗朝陽認為不可。高桂上前力爭，於是同意于慎行的議論，排列甲乙呈上。申時行、王錫爵調動聖旨全部留下，停發高桂俸祿二個月。王衡實有才學名氣，王錫爵特別惱火，再次上疏抨擊高桂。饒伸於是上疏說：“張居正三子連連中舉，而輔臣子弟遂成了舊例。洪憲更說是中舉不足為重，居然讓他成了第一。兒子不參加考試，則錄用女婿，其他的營私舞弊的事就不乏聽到。複試的那一天，很多人不能作文。吳時來不分優劣，掩著面孔與高桂力爭，於是朦朦朧朧地擬奏請求。至於王錫爵攻擊高桂的奏疏，劍拔弩張，違背君臣之體。王錫爵掌權三年，放逐賢士，任用小人。現在又花言巧語為自己私心辯護，欺君罔上，想做張居正第二。吳時來依附權貴蔑視法紀，不配做都御史，請將他們俱予罷免。”
奏疏已經呈上，王錫爵、申時行一同閉門請求免職，而許國以主持會試進了考場，內閣遂沒有一個人了。中官將奏章送到申時行的家中，申時行仍原封不動地送回。皇上吃驚地說：“內閣竟然沒有人了？”於是勸慰留下申時行等，而將饒伸下獄。給事中胡汝寧、御史林祖述等再上疏彈劾饒伸和高桂，以諂媚權貴。御史毛在又提到孔兼，說高桂的上疏就是他指使的。孔兼上疏為自己辯護乞求離職。於是皇上下詔各部門嚴格約束部下，不要越權沽名釣譽，而將饒伸削去名籍，將高桂貶官三級，孔兼得以免除懲罰。
饒伸遭到貶斥，朝廷人士多怪罪王錫爵。王錫爵自己很不安，屢屢請求任用他。艾穆被起用為南京工部主事，他改任南京吏部。稱病歸家，不再出來做官。熹宗即位，起用為南京光祿寺少卿。天啟四年(1624)逐漸做到刑部左侍郎。魏忠賢擾亂朝政，請求回鄉。饒伸所輯錄的《學海》六百餘卷，時人稱讚它浩繁、博大。