飲雨花台賦落葉

雨花台在今江蘇省南京市南郊。古稱石子崗、聚寶山。據崗阜最高處可以俯瞰城區。相傳南朝梁武帝時，有雲光法師講經於此，天花墜落如雨，故名。產雨花石甚有名。現闢為烈士陵園，為南京市近郊重要旅遊景點。妙慧與友人在雨花台聚飲，看見落葉紛飛，心有所感，乃作此詩。妙慧曾經滄海，人生經歷與常人不同，觀察事物與體驗情感的角度自然與人有異。站在高高的雨花台上，能望見繁華熱鬧的南京城區，能望見滔滔東流的揚子長江。正是深秋，楓葉飄蕩。她不想知道熱鬧的市廛人們在忙些什麼，只擔心自己是否會像長江巨浪中的浮梗，像雨花高台上的落葉，隨水隨風，無主飄流。她慶幸自己能及時醒悟，皈依佛門，找到了自己的歸宿。詩寫得很深沉，很委婉，很有感情。

基本介紹

• 作品名稱：飲雨花台賦落葉
• 創作年代：清朝初年
• 文學體裁：五言律詩
• 作者：妙慧

詩詞原文

登眺台千尺，論心酒一尊①。

青霜侵樹杪，丹葉舞江村②。

逐浪同浮梗，隨風欲斷魂③。

榮枯何足嘆，此日幸歸根④。

注釋譯文

①台：指雨花台。千尺：非確數，極言雨花台之高。論心：猶言談心。

②青霜：霜。樹杪：樹梢。丹葉：紅葉，指枯萎變紅的楓葉。

③浮梗：浮於水面的植物莖枝。常以喻飄泊不定的人生。

④榮枯：本謂草木的盛衰，比喻政治上的得志和失意，或生活中的順利和挫折。此日句：謂幸虧現在我皈依了佛門，找到了歸宿。歸根系落葉歸根，有了歸宿的意思。

作者簡介

妙慧，清朝初年江南金陵女僧。生卒年不詳，大約公元l660年前後在世。俗姓張，名如玉，字楚嶼，江寧（今江蘇省江寧縣）人。初隸樂籍，為秦淮名妓。品題花月，指點溪山，為名流士子所企慕。然鄙薄紈絝子弟，厭倦脂粉生活，乃從棲霞法師出家受戒。熟精文選唐詩，善書法，小楷八分書雅秀可觀，亦能畫。詩有清氣，惜不多見。