【解釋】割他的肉吃，剝他的皮睡。形容對敵人的深仇大恨。出自《春秋左傳·襄公二十一年》。
基本介紹
- 中文名：食肉寢皮
- 拼音：shí ròu qǐn pí
- 用法：作謂語、賓語
- 典源：《春秋左傳·襄公二十一年》
基本信息,典源,釋義,示例,
基本信息
【名稱】食肉寢皮
【用法】作謂語、賓語；形容仇恨很大。
典源
《春秋左傳·襄公二十一年》
「齊莊公朝指殖綽、郭最。曰：『是寡人之雄也。』州綽曰：『君以為雄，誰敢不雄。然臣不敏，平陰之役，先二子鳴，莊公為勇爵，殖綽、郭最，欲與焉？』州綽曰：『東閭之役，臣左驂迫，還於門中，識其枚數，其可以與於此乎？』公曰：『子為晉臣也。』對曰：『臣為隸新，然二子者，譬於禽獸，臣食其肉，而寢處其皮矣。』」晉·杜預註：「言嘗射得之。」
釋義
“譬如禽獸，臣食其肉而寢處其皮矣。’”後遂以“食肉寢皮”喻敵人為禽獸，恨不得割他的肉吃，剝他的皮當墊褥，表示極端仇恨。
此意於今不錯，然當時的意思有待商榷。當時州綽認為自己比齊國的殖綽、郭最勇猛，且二人曾經被自己俘獲過，恥於與二人為伍，認為這兩個人與自己相比只相當於禽獸，被自己食肉寢皮。
示例
宋 李彌遜 《楊政換給右武大夫恭州團練副使制》：“食肉寢皮，志每存於去惡；履腸涉血，勇屢見於先登。”
《西遊記》第八回：“卻說 殷小姐 痛恨 劉 賊，恨不食肉寢皮。”
魯迅 《吶喊·狂人日記》：“又一回偶然議論起一個不好的人，他便說不但該殺，還當‘食肉寢皮’。”
