《飛越地平線》是2019“一帶一路七彩雲南”國際足球邀請賽的主題歌，由李昂、靳媛媛演唱，牧音客作詞作曲，於2019年12月10日在開幕式上首次發布。
基本介紹
- 中文名稱：飛越地平線
- 外文名稱：To cross the horizon
- 所屬專輯：一帶一路 七彩雲南 國際足球邀請賽賽事主題歌
- 歌曲時長：4分36秒
- 發行時間：2019年12月10日
- 歌曲原唱：李昂，靳媛媛
- 填詞：牧音客
- 譜曲：牧音客
- 編曲：蔣承志
- 音樂風格：激情洋溢
- 歌曲語言：國語
- 製作人：雄冠體育、牧音客文化
歌曲意義,歌詞,
歌曲意義
2019年12月10日晚，2019“一帶一路 七彩雲南”國際足球邀請賽的開幕式現場，主題歌《飛越地平線》首次發布，激情洋溢的歌詞表達了本次賽事以足球為橋樑，作為回響國家“一帶一路”倡議的重要體育載體，進一步增進了我國與“一帶一路”沿線國家的人文交流、學習合作，增強各國之間的互利合作、互聯互通的美好願景。
歌詞
right here right now
我聽到我的心跳
I'm hearing my heart beating
在說要盡全力
telling me to strive for winning
闊步
strode on
一路追尋
to pursue
永遠 不說放棄
Never give up
我知道在我的心裡
I believe in my heart
會有更大的
there will be more
天地
space
追尋一帶一路的足跡
to follow in footsteps of The Belt and Road Initiative
激情 夢想 領悟生命的意義
Passion dream appreciating the significance of life
激情 夢想 創造美好的天地
Passion dream creating a wonderful world
自由的心，我們肩並肩
free hearts, We move side by side
馳騁在綠茵的球場
To run together on the green field
如雄鷹般展翅
Just like an eagle spreading its wings
迎接勝利榮光
To receive the blessing of victory
在七彩雲南的天際
Under the sky of colorful Yunnan
賽場的號角，已經吹響
The horn of the tournament has been blown
飛越雲端 飛越地平線
We cross the clouds and the horizon
向世界呼喊
shouting to the world
如歲月般遼闊
Just like a profound age
激情 夢想 激發無限潛力
Passion dream stimulating endless potential
Na na na na na
我聽到我的心跳
I'm hearing my heart beating
在說要盡全力
telling me to strive for winning
闊步
strode on
一路追逐
to pursue
永遠 不說放棄
Never give up
我知道在我的心裡
I believe in my heart
會有更大的
there will be more
天地
space
追尋一帶一路的足跡
to follow in footsteps of The Belt and Road Initiative
激情 夢想 領悟生命的意義
Passion dream appreciating the significance of life
激情 夢想 創造美好的天地
Passion dream creating a wonderful world
自由的心，我們肩並肩
free hearts, We move side by side
馳騁在綠茵的球場
To run together on the green field
如雄鷹般展翅
Just like an eagle spreading its wings
迎接勝利榮光
To receive the blessing of victory
在七彩雲南的天際
Under the sky of colorful Yunnan
賽場的號角，已經吹響
The horn of the tournament has been blown
飛越雲端 飛越地平線
We cross the clouds and the horizon
向世界呼喊
shouting to the world
如歲月般遼闊
Just like a profound age
激情 夢想 激發無限潛力
Passion dream stimulating endless potential
自由的心，我們肩並肩
free hearts, We move side by side
馳騁在綠茵的球場
To run together on the green field
如雄鷹般展翅
Just like an eagle spreading its wings
迎接勝利榮光
To receive the blessing of victory
在七彩雲南的天際
Under the sky of colorful Yunnan
賽場的號角，已經吹響
The horn of the tournament has been blown
飛越雲端 飛越地平線
We cross the clouds and the horizon
向世界呼喊
shouting to the world
如歲月般遼闊
Just like a profound age
激情 夢想 改變生命軌跡
Passion dream changing the track of life
Na na na na na na
you light me up
right here right now
一帶一路的足跡
footsteps of The Belt and Road Initiative
七彩雲南的天際
the sky of colorful Yunnan
一帶一路的足跡
footsteps of The Belt and Road Initiative
Right here right now
you light me up
七彩雲南的天際
