飛觴

讀音

fēi shānɡ

釋義

舉杯或行觴

《文選·左思<吳都賦>》：“里讌巷飲，飛觴舉白。” 劉良註：“行觴疾如飛也。大白，杯名，有犯令者舉而罰之。” 唐劉憲《夜宴安樂公主新宅》詩：“層軒洞戶旦新披，度曲飛觴夜不疲。” 宋張孝祥《定風波》詞：“見說牆西歌吹好，玉人扶坐勸飛觴。”

指傳杯行酒令

《鏡花緣》第八二回：“即用本字飛觴：或飛上一字，或飛下一字，悉聽其便。”

飛觴的規則

引申

出一個花草名，然後以花草名中一字飛觴，詩、詞、曲、歌（非流行歌曲）賦、表、記或《四書》名句皆可，接令者以前一人所飛詞句最後一字的本音或雙聲或疊韻報出花草名，再行飛觴，依次類推。

範例

1、忘憂草飛“憂”字何以解憂，惟有杜康《短歌行》曹操（下一人接“康”字的本音或雙聲或疊韻）

2、明開夜合（康、開雙聲）飛“明”字明月幾時有，把酒問青天《水調歌頭》蘇軾（下一人接“天”字本音或雙聲或疊韻）

3、牡丹（天、丹疊韻）飛“丹”字指如削蔥根，口如含朱丹

《孔雀東南飛》

晚清四大譴責小說之一《孽海花》（清朝曾樸著）中飛觴的運用：

第八回　避物議男狀元偷娶女狀元　借誥封小老母權充大老母

次芳指著彩雲道：“就借著女狀元的芳名，叫做彩雲令。用《還魂記》曲文起句，第二句用曲牌名，第三句用《詩經》，依首句押韻。韻不合者罰三杯。佳妙者各賀一杯。再用唐詩一句，有彩雲兩字相連的飛觴，照座順數，到“彩雲”二字各飲一杯，雲字接令。

甚蟾宮貴客傍雯霄，集賢賓，河上乎逍遙。大都都譁然道好。效亭道：“應時對景，我們各賀一杯，你再說飛觴吧！”次芳道：“彩雲簫史駐。”順著數去，恰是雯青、效亭各一杯。

迤逗的彩雲偏，相見歡，君子萬年。大家道：“吉祥艷麗，預卜狀元郎夫榮妻貴，該賀該賀！”效亭道：“快喝賀酒，我要飛觴哩！”接著就念句“學吹鳳簫乘彩雲”。“彩”寫數到雯青，“雲”字次芳。

昨夜天香雲外，謁金門，鸞聲噦噦。飛觴是“斷續彩雲生”。效亭一杯，雯青一杯，接令。

又怕為雨為雲飛去了，念奴嬌，與子偕老。大家道：“白頭偕老，金大人已經面許了，彩雲你須記著。”彩雲背著臉，不理他們。雯青笑念道：“化作彩雲飛。”

他海天秋月雲端掛，歸國遙，日月其邁。碧簫曲盡彩雲動。

美夫妻圖畫在碧雲高，最高樓，風雨瀟瀟。就念飛觴道：“彩雲易散玻璃薄。”應當次芳、勝芝各一杯。次芳道：“這句氣象蕭颯，做收令不好，況且勝翁也沒說過，請勝翁收令吧！”勝芝道：“我荒疏久了，饒恕了吧！”山芝道：“快別客氣，說了好收令。”勝芝不得已，想一想念道：雨跡雲蹤才一轉，玉堂春，言笑晏晏。又說飛觴，“橋上衣多抱彩雲”。於是合席公飲了一杯。