飛行專業英語（聽力）

內容簡介

本書為飛行專業適用的專業英語聽力教材，可以作為高校飛行專業學生的相關教材，也可供相關專業的從業人員參考。

本書為飛行專業適用的專業英語聽力教材，涵蓋飛行專業的眾多領域，內容涉及飛行歷史、飛行原理、飛機結構與主要系統、氣象學、陸空通話及人為因素等方面，突破了以往同類教材只強調飛機構造的大綱模式。本書可以作為高校飛行專業學生的相關教材，也可供相關專業的從業人員參考。

前言

目前，我國絕大多數的飛行學員需出國培訓，在國外完成英文的地面理論課程的學習，並通過國外航校和民航局的嚴格考試，獲取相關飛行執照。此外，飛行員與空中交通管制員之間存在交流障礙，國際上曾發生多起因語言溝通障礙而導致的飛行事故和飛行事故症候，國際民航組織（ICAO）修訂了國際民航公約相應章節，提高了對國際運行飛行員英語能力的要求。語言問題已經成為民航業備受關注的重點，各航空公司均把飛行員掌握專業英語的水平作為重要考核指標。鑒於此，編寫組精心編寫了本教材，旨在為提高我國飛行員英語水平貢獻一份力量。

筆者結合自身多年來從事飛行翻譯及飛行員培訓教學中積累的經驗，查閱了大量的飛行專業英語資料，參考了國內外優秀的飛行專業英語教材，完成了本書的編寫工作。本書共分六章二十課，並配有錄音光碟。課文主要內容涉及飛行歷史，初、高教機及民用運輸機機型知識，飛機主要系統，陸空通話，航空氣象及飛行中人的因素等。

本教材的特點：（1）在課文內容安排上，注意理論知識的全面性，並通過案例分析將理論與飛行實踐緊密結合在一起；（2）在聽力題目的編寫上，設定靈活，形式多樣,互動性強，較好地調動學生的積極性和主動性，確保課堂活動有效開展；（3）在題目難度梯度設定上，由淺入深，使學生在學習過程中能循序漸進，不斷提高飛行專業英語聽力水平。

本書作為卓越工程師教育培養計畫飛行技術專業建設項目內容，由上海工程技術大學組織編寫，在編寫過程中得到了上海工程技術大學飛行學院領導的大力支持，上海航空公司多位飛行員給予了許多寶貴的意見和建議，在此一併表示衷心的感謝。本書由范海翔、馬紅、杜麗娟、李佩綺、王悅共同編寫完成，在編寫過程中，參考了國內外其他民航院校的相關英語教材、部分航空法規及行業標準。

本教材不僅適合高等院校飛行技術、空中交通管制、飛行簽派專業的學生使用，也可供航空企事業單位、民航局及其下屬管理局的相關工作人員作為培訓教材使用，同時也可作為飛行愛好者的自學教材。

《飛行專業英語（聽力）》教材涉及的內容極為廣泛和專業，編寫難度較大。由於編者水平有限及時間倉促，書中難免存在疏誤。懇請廣大讀者提出寶貴意見，待再版時修訂補充，使之日臻完善。

《飛行專業英語（聽力）》教材編寫組2013年12月

飛行專業英語（聽力）

基本介紹

內容簡介

前言

目錄

相關詞條

熱門詞條