《風格的要素：漢英對照》是2017年新華出版社出版的圖書，作者是威廉·斯特倫克。
基本介紹
- 中文名：風格的要素：漢英對照
- 作者：威廉·斯特倫克
- 譯者：李彥
- 出版社：新華出版社
- 出版時間：2017年9月
- ISBN：9787516634332
內容簡介,圖書目錄,編輯推薦,作者簡介,
內容簡介
《風格的要素》被奉為“英語寫作聖經”。初為常春藤盟校康奈爾大學英語寫作教材，現在美國學生人手一本。此書以簡短的篇幅闡明了形成簡明英語寫作風格所必備的基本要素。斯特倫克教授認為，簡潔即真理，好的英語寫作應刪繁就簡、字字璣珠。書中的許多規則早已成為評判英文寫作規範與否的基本準則。雖問世近百年，其參考價值絲毫未損，成為今天英語寫作課程教輔書、雅思/托福/GRE考試指定參考書、出國留學必備書以及論文/商務寫作指導手冊。
圖書目錄
版權資訊
第一章 前言
第二章 英語用法的基本規則
規則1．單數名詞詞尾加's構成名詞所有格
規則2．三個或三個以上的並列項之間，除最後兩個用連詞連線外，其餘均須用逗號隔開
規則3．插入語前後有逗號分開
規則4．在引導一併列分句的連詞前加逗號
規則5．勿用逗號連線獨立分句
規則6．勿將句子一分為二
規則7．位於句首的分詞短語的邏輯主語須與該句語法上的主語一致
第三章 英語寫作的基本原則
規則8．篇章要以段落為單位：一段一主題
規則9．通常，以一個主題句來開始一個段落，並在結尾處首尾呼應
規則10．使用主動語態
規則11．用肯定形式來陳述
規則12．使用清晰、明確、具體的語言
規則13．刪掉不必要的詞
規則14．避免連續使用鬆散句
規則15．用相似的形式表達並列的意思
規則16．將相關詞放在一起
規則17．在概述中，堅持用一種時態
規則18．將需要強調的詞置於句末
第四章 書寫格式方面的幾點注意事項
第五章 常被誤用的詞語和表達方式
第六章 拼寫
第七章 第二章和第三章的練習
編輯推薦
美國百所名校課堂推薦的經典必讀書
美國網上書店、《紐約時報》、《華爾街日報》英語類暢銷書
沒有哪本書能像這本經久不衰的小書一樣以如此簡短的篇幅帶給寫作者如此大的幫助。
它可以告訴你，怎樣寫出簡潔有力、生動活潑、規範地道的英語文章，避免蒼白無力、囉嗦冗長、句意模糊。
在掌握基本規則的基礎上，再通過閱讀“簡潔大師”海明威的代表作《老人與海》（英文版）來進一步探尋英語寫作風格的奧秘吧！
作者簡介
［美］威廉·斯特倫克（William Strunk）
著名的康奈爾大學英語系教授，英語語法和寫作文法方面的專家。其1918年所著的《風格的要素》被奉為“英語寫作聖經”，經久不衰。
