基本介紹
- 中文名：顧俊玲
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：翻譯學、外語教育、俄羅斯學
- 任職院校：鄭州大學
主講課程,研究方向,榮譽獎項,學術成果,
主講課程
本科生：經貿俄語、高級口譯、俄語語言與文化、二外俄語 等
碩士研究生：文學翻譯
研究方向
翻譯學、外語教育、俄羅斯學
榮譽獎項
曾獲校級優秀教師、“教書育人”先進個人、三八紅旗手等榮譽稱號
學術成果
論文：
俄羅斯翻譯理論十年發展：特點與前瞻[J].莫斯科大學學報, 2018（4）
誤譯類型考[J].莫斯科大學學報, 2016（3）
外語+科技：複合專業打造科技翻譯人才[J].中國科技翻譯,2018（3）
誤譯成因社會學視角探源[J].外語教學, 2017（3）
《櫻桃園》的“莊園”意象分析[J].中國俄語教學,2016（2）
著作（論著、譯著、教材）：
翻譯教學“過程”模式探索[M].哈爾濱：黑龍江人民出版,2015.8 (第一作者)
譯學研究批判[M].北京：國防工業出版,2013.12，合著
新編科技俄語閱讀教程， 哈爾濱：哈爾濱工業大學出版社，2017.8，合編
新編俄語通用國家概況，哈爾濱：哈爾濱工業大學出版社，2018.1，合編
項目：
2013年度黑龍江省教育科學“十二五”規劃課題“服務於翻譯教學的誤譯研究”，主持，結項
2016年度黑龍江省經濟社會發展重點研究課題“黑龍江省對俄文化產業合作創新模式研究”主持，結項
