音樂原聲
簡介
日劇《顏》的OST。大部分給人冰冷的感覺,胸奧 這首如聖歌一樣溫情。
曲目:
迷霧
2.危殆
3.影
4.符合
5.解
6.遮光
7.再考
8.連
9.心底
10.記憶
11.情動
12.表裏
13.胸奧
14.君があなたが(pf.version)
主題曲:君があなたが
「君があなたが」歌詞
作詞:Ryoji
作曲:Ryoji / YANAGIMAN
歌:Nao
(日文/羅馬音)
懐かしい涙が そっと 頬ぬらす
Natsukashii namida ga sotto hoho nurasu
夢描いた想いに 涌いた胸
Yume egaita omoi ni waita mune
懐かしい笑顏が そっと よみがえる
Natsukashii egao ga sotto yomigaeru
揺れ動いた心と 花が溢れてる
Yureugoita kokoro to hana ga afureteru
大人になるたびに なぜか 切なくなるこの季節の中
Otona ni naru tabi ni nazeka setsunaku naru kono kisetsu no naka
君はありのまま 泣いて 手を振ってくれた
Kimi wa arinomama naite te wo futte kureta
※君が あなたが いてくれたから 強く生きれたんだろう
※Kimi ga anata ga ite kureta kara tsuyoku ikireta n darou
君が あなたが いてくれたから 今も笑えるんだろう
Kimi ga anata ga ite kureta kara ima mo waraeru n darou
ありがとう ありがとう ありがとう 心から
Arigatou arigatou arigatou kokoro kara※
懐かしい言葉が そっと 胸をうつ またいつでも會えると
Natsukashiii kotoba ga sotto mune o utsu mata itsu demo aeru to
言った あの日の事
itta ano hi no koto
大人になる前に いつも 笑いあった あの景色の中
Otona ni naru mae ni itsumo waraiatta ano keshiki no naka
君は ありのまま 泣いて 見送ってくれた
Kimi wa arinomama naite miokutte kureta
君が あなたが いてくれたから 強く生きれたんだろう
Kimi ga anata ga ite kureta kara tsuyoku ikireta n darou
君が あなたが いてくれたから 今も笑えるんだろう
Kimi ga anata ga ite kureta kara ima mo waraeru n darou
まぶたを閉じれば 見えてくるモノがある
Mabuta wo tojireba miete kuru mono ga aru
思い出という時を 思い出せるほどの日々を
Omoide to iu toki wo omoidaseru hodo no hibi wo
※REPEAT
ありがとう ありがとう ありがとう 心から
Arigatou arigatou arigatou kokoro kara
★【中譯】
令人懷念的淚水 悄悄地 濡濕了臉頰
描繪著夢想的心情 湧現在內心
令人懷念的笑容 悄悄地 重新復甦
動搖的心 和滿滿的花朵
每當長大一點 不知何以 在這個季節里總會感覺神傷
你毫無掩飾地 哭著 對我揮手道別
因為有你 因為有你 相信我便能活得堅強
因為有你 因為有你 相信現在我仍能歡笑
謝謝你 謝謝你 謝謝 衷心地
令人懷念的話語 悄悄地 打動了內心 那是在你告訴我
隨時都能再相會的那一天 所發生的事情
在長大以前 我們總是 彼此歡笑 在那片風景里
你毫無掩飾地 哭著 目送我的離去
因為有你 因為有你 相信我便能活得堅強
因為有你 因為有你 相信現在我仍能歡笑
每當閉上眼睛 反而可以看清一些東西
譬如說叫做回憶的時光 不時想起的那段歲月
因為有你 因為有你 相信我便能活得堅強
因為有你 因為有你 相信現在我仍能歡笑
謝謝你 謝謝你 謝謝 衷心地
謝謝你 謝謝你 謝謝 衷心地
得獎記錄
幕後花絮
人氣女優
仲間由紀惠的新連續劇「顏」在東京台場舉行製作發表會,改編自人氣推理作家橫山秀夫的作品,故事在描述一位原本是擔任搜查官一職的女警,在調到廣宣課之後,仍是發揮自己擅長畫肖像畫的才能,一一解決事件。首次演出女警一角的仲間馬上就先讀完原作,並表示「原作是相當有深度的作品,而我這個角色也相當有趣」。本劇的相關人員說明「這不是普通的刑警劇,是一部像『繼續』(TBS電視台制)一樣,看完能發人省思的作品」。其它共演者還有小田切讓、京野琴美、海東健、余貴美子。仲間由紀惠演完魔術師、老師、醫生之後,2003年更演起女警!富士電視台四月十五日起跑的推理連續劇「顏」, 仲間由紀惠飾演的女警,靠著繪製嫌犯的畫像,進而抽絲剝繭找出犯人。穿起警裝的由紀惠笑說自己好像被附身,好想趕緊抓到壞人。