《題自畫大樹》是明末清初畫家、詩人項聖謨創作的一首七言絕句。這是一首題畫詩。詩的前兩句是對“大樹”的形象及其環境的描繪，比喻國破家亡，環境惡劣；後兩句寫畫中人的活動，意喻詩人面對當時的生活境遇，有不堪回首之感，但仍要隨時屈伸，繼續堅強生活下去。全詩感情深沉含蓄，但不艱深晦澀；語言平易明暢，卻流露出不屈的氣慨。
基本介紹
- 作品名稱：題自畫大樹
- 創作年代：清初
- 作品體裁：七言絕句
- 作者：項聖謨
- 作品別名：題大樹風號圖、題風號大樹圖
- 作品出處：《清詩三百首》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
題自畫大樹
風號大樹中天立1，日落西山四海孤2。
短策且隨時旦暮3，不堪回首望菰蒲4。
注釋譯文
詞句注釋
1.風號（háo）：狂風怒號。號，拖長聲音大聲叫喚。
2.四海孤：指天地四海無鄰侶。
3.短策：拐杖。
4.菰蒲（gū pú）：一種水生植物，經秋即調，此用以反襯風中獨立的大樹。
白話譯文
狂風怒吼中，一棵大樹堅韌不拔地矗立著，在日薄西山的惡劣環境裡，孤立於天地四海。
樹下的那個策杖老者雖然隨著早暮的氣候變化，免不了要作隨時的屈伸，可是回首凌冬凋謝的水中菰蒲，卻又感到在不堪回首中理應堅強地生活下去。
創作背景
項聖謨是一個很有民族氣節的畫家，入清以後，他用不少繪畫作品表現對明朝的懷念，對異族統治者的憤恨和不合作，《秋山紅樹圖》《天寒有鶴守梅花圖卷》《大樹風號圖》就是其中有代表性的作品。《題自畫大樹》此詩即是題寫在《大樹風號圖》的右上角，詩與畫作於清初，未署年月，根據作者另一《山水冊》中，畫有同一題材、同一構圖、同一題詩的“大樹圖”來判斷，大約作於清順治六年（1649年）前後。
作品鑑賞
文學賞析
此首題畫的絕句，是詩人托物喻志，表現高潔情操的代表作。
詩的前兩句是對“大樹”的形象及其環境的描繪。首句描寫大樹頂天立地的高大形象。“風號大樹中天立”，在狂風怒號中，大樹中天而立，任憑狂風呼嘯，仍就巋然不動。次句描繪環境、交代背景，“日薄西山四海孤”，這是日暮時分，夕陽西下，暮色蒼茫。這見出環境的險惡，處境的孤危，更見出大樹的強勁、兀傲。環境與大樹成反襯關係，風之“號”更顯出大樹“立”的強度，“四海孤”更顯出大樹的挺拔，不同尋常。這兩句既是寫樹，也是在寫人。“風號”是比喻清兵入主中原，明朝滅亡，環境相當險惡。“日薄西山”象徵江河日下的明朝的命運，當時長江以南的廣大地區，還存在著一些南明小朝廷，但國運已是“日薄西山”，氣息奄奄了。在這種惡劣的環境中，詩人表明要像大樹一樣獨立中天，仍然要不屈不撓，獨立自主，保持自己高尚的民族氣節。
後兩句寫畫中人的活動。“短策且隨時旦暮”，寫畫上大樹下扶杖獨行的老人，這老人即作者自身的寫照，他面對當時惡劣的生活境遇，表示要隨意而安，繼續頑強地生活下去。這是用老人從正面襯托大樹。末句“不堪回首望菰蒲”，“不堪回首”即訴說理想與現實的矛盾，給詩人帶來的精神上的極大痛苦。“菰蒲”這裡是比喻那些意志薄弱，屈膝仕清的人，這是以軟弱的矮小的水草從反面來襯托在狂風中傲然挺立的大樹。這末句的感慨是有一定代表性的，當時的遺民中，不少是此種心境，雖然消沉了一點，缺少那種抗爭的力量，但處於污泥而作不染之想，這樣的操守，對於一個封建士大夫來說，是難能可貴的。
此詩既形象地描述了畫境，又寓有深意，表達自己在惡劣環境中獨立不屈的情懷，感情深沉含蓄，卻不艱深晦澀；語言平易明暢，卻流露出不屈的氣慨。
名家點評
南通師範高等專科學校中文系教授姜光斗：詩和畫，寄寓著作者處於改朝換代之際的獨特的悲憤心情。隱喻國破家亡（其家慘遭清兵劫掠，全家離鄉遠逃，文物喪失殆盡），環境極其惡劣；對於晚明殘敗黑暗的政局，雖令人不堪回首，但仍要有面對現實的勇氣準備隨時屈伸，繼續堅強地生活下去。詩畫中的大樹、狂風、斜日、西山、四海、短策、旦暮、菰蒲均有雙關義，並且在詩畫中組成了一個渾然統一的整體，顯示了作者高超的詩畫藝術水平。因為這首詩典型地表現了身處逆境的知識分子的頑強不屈意志，所以魯迅先生曾於1934年、1935年兩次寫成條幅贈人，可見魯迅先生對於這首詩的酷愛。（《歷代題詠書畫詩鑑賞大觀》）
東南大學教授、美學家孔壽山：此詩歌頌不懼狂風而中天挺立的大樹。儘管日暮西風，樹葉凋零殆盡，但它仍然挺拔於狂風怒號之中，不像水邊菰蒲那樣，經不起冬天的考驗而凋萎。顯然以大樹自喻，抒寫出明亡入清而不屈的性格，並對變節降清之士加以蔑視。所謂“菰蒲”，即指那些如錢謙益降清的一流軟骨頭，與“大樹”形成了鮮明的對比。這首題畫詩以比興的手法，表明作者堅貞不屈的心志，可謂愛國畫家。（《中國題畫詩大觀》）
原安徽大學文學院教授湯華泉：這大樹的形象很容易使人想起杜甫筆下所寫的：“孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。”（《古柏行》）作者作畫題詩時也很可能受到杜甫詩意的感發。杜甫是借古柏寄託孤臣烈士的心志，這裡的寓意當同，試想那些在清廷暴虐統治下、堅持鬥爭的志士仁人不就像這樣的大樹嗎……項聖謨的這首詩在概括特定時代、特定人物精神上，是具有一定的典型意義的。（《元明清名詩鑑賞》）
