《題漢祖廟》是唐代詩人李商隱創作的一首七言絕句。此詩詠漢高祖劉邦以天下為家，終成霸業；而項羽留戀故鄉，最終兵敗身亡事。此詩以極高的熱情歌頌了有志者的遠大抱負，表達了對漢高祖的崇羨之情。全詩氣勢恢宏，視野遼闊，色調明快，格調激昂。
基本介紹
- 作品名稱：題漢祖廟
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：七言絕句
- 作者：李商隱
- 作品出處：《全唐詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
題漢祖廟①
乘運應須宅八荒②，男兒安在戀池隍③。
君王自起新豐後④，項羽何曾在故鄉⑤。
注釋譯文
詞句注釋
①漢祖：即漢高祖劉邦。
②宅八荒：以八荒為宅院。八荒：八方荒遠的地方，此代指整個天下。宅：名詞的意動用法。
③池隍：水塘和竹田。隍：通“篁”，喻農舍、家園。
④君王：指劉邦。新豐：沛豐邑，劉邦的發跡之處。
⑤項羽：名籍，字羽，秦末反秦領袖，稱“西楚霸王”。
白話譯文
應當乘著有利的時勢去統一八荒，大丈夫怎能夠胸無大志貪戀故鄉。
劉邦做君王仿家鄉建立新豐之時，項羽的衣錦還鄉早成了一枕黃梁。
創作背景
此詩是作者早年間遊歷漢高祖故鄉時有感而發的即興之作。此詩作於大中四年（850），時作者在徐州盧弘止幕府任節度判官。
作品鑑賞
文學賞析
詩人在游高祖太廟時，目睹一代帝王的偉業豐功，心緒高漲，也很想有一番作為，於是開篇便表達了這種志向和抱負：乘運應須宅八荒，男兒安在戀池隍。據《史記·始皇本紀》：“有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。”句意為：是男兒就應該有遠大的抱負，不該眷戀家園，而應以天下為家，建功立業。
“君王自起新豐後，項羽何曾在故鄉。”秦二世元年（公元前209年），陳勝揭竿而起後，天下英雄群起而回響，劉邦等人在沛縣起兵，項梁、項羽叔侄亦在江東舉起反秦大旗。漢元年（公元前206年）十月，劉邦率先駐軍霸上。十一月中，項羽亦率諸侯征西，攻破函谷關；次年正月，自立西楚霸王。漢五年（公元前202年），劉邦與諸侯兵共擊楚軍，與項羽決戰，淮陰侯以三十萬兵馬當之，最終使其大敗垓下。句意為：高祖自新豐起兵後，項羽又何曾在故鄉待過。雖然二人同時舉兵反秦，但成敗異變，功業相反。高祖建立了皇統大業，而項羽卻戰敗自刎。
詩人在這裡用了很鮮明的色調來讚譽高祖，並以項羽作襯突出了高祖建漢的氣勢恢弘。意即，劉邦和項羽雖然都同為反秦義軍的領袖人物，可最後的勝利還是不可避免地歸了劉邦，這是一種王者之風對霸者之風的勝利，項羽大敗垓下是一種歷史必然。詩人立志要效仿高祖乾一番轟轟烈烈的事業。
此詩起筆氣勢恢弘，視野遼闊，給整首詩添上了明快、激昂的色調。
名家點評
清·何焯：宅八荒者可以自起新豐，戀池隍者終不能故鄉晝錦，相形最妙。（《義門讀書記》）
清·屈復：同離故鄉，成敗不同；雖曰天數，不無人事，創論卻是真理。（《玉溪生詩意》卷七）
