題歸夢

題歸夢

這首詩的最大特點是語言平實,章法自然,語調舒緩,感情真摯。

基本介紹

  • 中文名:題歸夢
  • 作者李賀
  • 朝代:唐
  • 體裁:五言律詩
基本信息,作品原文,注釋譯文,白話譯文,詩詞鑑賞,作者簡介,

基本信息

出自:《全唐詩》

作品原文

長安風雨夜,書客夢昌谷。
怡怡中堂笑,小弟栽澗綠。
家門厚重意,望我飽飢腹。
勞勞一寸心,燈花照魚目。

注釋譯文

書客:作者自稱。
昌谷:詩人家鄉,在今天的河南省宜陽縣。
中堂笑:指在母親前歡笑。
裁:採集。
魚目:魚眼有珠,比喻含淚之目。
《李賀詩選》書籍封面《李賀詩選》書籍封面

白話譯文

長安午夜後
風疾雨驟
我這遠離故土的書生呀
夢裡回到故鄉昌谷
母親呀,你撫摸著我的臉
老淚模糊,卻歡欣鼓舞
小弟呀,你忙著沿河畔采綠竹
是為了犒賞我吧,籙猶祿
我多么感謝你不辭辛苦,為我祝福
家門厚重的情意呀
都希望我在長安能飽飢腹
而夢醒時分
我憂傷的一寸心啊
如刀切,如繩絞
魚目有珠而不瞑
黯淡的燈光照著我雙眼
含淚正如魚珠

詩詞鑑賞

它沒有華麗的辭藻和濃艷的色彩,沒有大的跳躍,由記夢到感夢,由夢前描寫到夢中歡聚,再到夢後抒情,井然有序,情意貫通,語言樸實自然。詩以風雨夜起筆,以燈光照淚眼結束,中間插入夢中超現實的樂景描寫,虛實結合,哀樂相比,感情真切自然,情調低回感愴,細密而不板滯,平淡而不乾枯。可見,這首詩體現了李賀詩歌風格的多樣性,值得注意。

作者簡介

李賀(790~816),唐代著名詩人,漢族,河南福昌人。字長吉,世稱李長吉、鬼才、詩鬼等,與李白李商隱三人並稱唐代“三李”。祖籍隴西,生於福昌縣昌谷(今河南洛陽宜陽縣)。一生愁苦多病,僅做過3年從九品微官奉禮郎,因病27歲卒。李賀是中唐浪漫主義詩人的代表,又是中唐到晚唐詩風轉變期的重要人物。
李賀像李賀像

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們