基本介紹
- 作品名稱：題杜子美書室
- 創作年代：北宋
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：趙抃
- 作品出處：《全宋詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
題杜子美書室
直將騷雅鎮澆淫，瓊貝千章照古今。
天地不能籠大句，鬼神無處避幽吟。
幾逃兵火羈危極，欲厚民生意思深。
茅屋一間遺像在，有誰於世是知音？
注釋譯文
詞句注釋
- 杜子美：即杜甫。書室：指成都杜甫草堂。
- 瓊貝：形容杜甫詩價值珍貴。瓊：寶玉。
- 天地不能籠大句：指杜甫詩氣魄宏大，能籠蓋天地。
- 鬼神無處逃幽吟：指杜甫詩剖析事理深刻，鬼神在他筆下都露出原形。
- 羈危極：指杜甫生活環境非常艱難。羈：束縛。
- 厚民生：關心民生。
白話譯文
杜甫詩可比作騷雅二經，其價值如瓊貝光照古今。
氣魄宏大能籠蓋天地，析理深刻讓鬼神現身。
幾度避兵火處境危險，窮年憂黎元關心民生。
茅屋遺像今天仍還在，世上有誰能是知音人？
創作背景
詩人鎮蜀期間，觀賞詩人杜甫在蜀的書屋遺蹟時，因敬仰杜甫創作了許多光輝的現實主義的史詩，大膽揭露當時唐朝統治集團橫徵暴斂、奢侈腐化，批判藩鎮割據、宦官專權，於是題了這首詩於書室壁，以對杜甫其詩其人的光輝成就進行評價與讚美。
作品鑑賞
文學賞析
詩一開頭就用正大的語氣，肯定社甫詩歌的崇高地位和光輝成就。徑直把杜甫的詩歌比同《離騷》《小雅》，說它起著壓制詩壇淫巧頹風的作用。壓制澆淫，可見有輔時濟物的巨大功績。杜甫詩的內容緊密關乎教化，而藝術又極高，累累千章，光照古今。這樣，首二句充分寫出了杜甫詩的成就。三、四句進而極贊，“天地不能籠大句”言其規模氣概橫絕六合，“鬼神無處避幽吟”，言萬類在其筆下都顯現形貌而難以逃避。
杜甫一生的經歷和他的思想與創作有他自己的特點。詩在完成對杜甫的總評價之後，揭示了這種特點。“幾逃兵火羈危極”，概括他在安史之亂中所受的亂離之苦。“欲厚民生意思深”，則歸結到了杜甫“窮年憂黎元”的精神。這一聯寫出杜甫異於其他詩人的地方，造語樸實，而用意頗深。身陷亂世，卻仍然抱著憂國憂民的情懷，這正是杜甫的偉大之處。而危險之極的遭遇，則又使杜甫對人民的艱難有更深切的體驗。宋代一般文人喜歡強調杜甫“每飯不忘君”，詩人重在讚揚杜甫的“欲厚民生”，這是他見識超卓的地方。可能正是由於有這種卓見，他覺得世上真正了解杜詩深意、堪稱杜甫知音的人並不多。“茅屋一間遺像在，有誰於世是知音？”這兩句是說，詩人在杜甫的書房和遺像前瞻仰憑弔，體味杜詩的廣博和“欲厚民生”的深意，頗覺要真正成為杜甫的知音並不容易。而詩人自己則隱隱然有以知音自居的意味。這一聯作為全詩的結尾。因點出“茅尾一間”收歸到詩題的“書室”，因有誰是知音的詰問，而把詩意向深遠處再拓開一步，對於這首詩的圓滿完成，頗關重要。但它不是憑空添綴得來，而是水到渠成之筆。“茅屋”乃杜甫逃難羈留之所，在第五句即已伏下根子；關於知音的詰問，近則由“意思深”生出，遠則可追溯到首句“騷”“雅”和“澆淫”的鬥爭。正因為有“澆淫”的世風和文風，使許多人沉溺其中而不自知，因而詩人“誰能深知騷雅，作杜甫知音”的慨嘆，也就不是憑空而發了，可見全詩首尾之間有著內在聯繫。
