《頻酌淮河水》是宋代詩人戴復古創作的一首五言古詩。此詩借對淮水的讚美來反襯作者對淮北淪陷地區戀念的感情，最後兩句更寫出作者對於當時活躍在淮河北岸的抗金軍民的深切懷念，抒情細膩而深刻。全詩即景抒情，離意深沉，含蓄蘊藉，寄託了詩人的惆悵、悲憤和無限感慨。
基本介紹
- 作品名稱：頻酌淮河水
- 創作年代：宋代
- 作品出處：《全宋詩》
- 文學體裁：五言古詩
- 作者：戴復古
作品原文,作品注釋,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
頻酌淮河水1
有客游濠梁2，頻酌淮河水。
東南水多鹹，不如此水美。
春風吹綠波，鬱郁3中原氣。
莫向北岸汲4，中有英雄5淚。
作品注釋
詞句注釋
1.淮河：位於中國東部，介於長江與黃河之間，宋金對峙的界河。
2.濠（háo）梁：即濠州，今安徽鳳陽縣。
3.鬱郁：濃厚的香氣，旺盛的氣息。
4.汲（jí）：打水。
4.英雄：指當時在淮北繼續對金抗戰的人民民眾。
白話譯文
有個來到濠州遊歷的旅行者，一次兩次舀喝著淮河裡的水。
據說江南的水多半帶鹹味，不如這裡的水來得鮮又美。
春風吹皺綠波，使人感到一股中原特有旺盛的氣息。
請你別舀取北岸的江水，那裡邊藏著多少英雄的眼淚。
創作背景
南宋時期，流經中國腹地的淮河，成了宋金對峙的界河，此詩就是作者遊歷淮河時寫下的，其中充溢著憂國傷時之情。
作品鑑賞
整體賞析
南宋許多具有愛國思想的詩人，寫出了不少詠唱淮河的詩篇，藉以抒發憂國之思和憤之情。詩人楊萬里就曾這樣寫道：“船離洪澤岸頭沙，人到淮河意不佳。何必柔千方是遠，中流以北是天涯。”戴復古這首詩，和楊詩一樣，正如梅聖俞所說，是“含不盡之意，見於言外”（歐陽修《六一詩話》）的佳作。
詩的前兩句寫客人游濠梁時的反常舉動。濠梁在皖豫交界一帶地方的淮河流域。遊客到了此地，就像遊子回到故鄉；頻頻不斷地暢飲淮河水，對此水錶現了無限的深情。三、四兩句寫頻酌的原因。當時南宋國都在臨安，地處國家東南沿海地區，海水是鹹的，不少井水也帶鹹味，這是實寫，詩中的“多鹹”，其內涵決不僅如此。南宋的最高統治者，他們對金人妥協退讓，納幣稱臣，以求編安一隅，過其醉生夢死的腐朽生活。多少有愛國思想的有識之士，對他們都極為痛恨和憎惡，以至對他們所盤據的美麗的西子湖畔也反感起來。連飲水也覺得味道不好。五、六兩句，則又進一步寫出淮河水為什麼會那樣美。春風吹拂，綠波蕩漾，這是從視覺上寫淮河的美，更重要的是從淮河水裡體味出了濃厚的中原民族精神。看到淮河水，就像看到了中原的大好河山；飲了淮河水，就像回到了母親的懷抱。最後兩句以告戒語氣出之，寫得極為沉痛。淮河作為界河，中流以北，便屬於金國掌管。多少愛國的志士仁人，抗擊金兵的英雄豪傑，他們為祖國被踐踏，被分割而啼血落淚，東流的淮河水，裡邊攙入了許多中原父老的珠淚，完全不忍心汲取飲入腹中。
前邊已談到，這首詩最大的特點就是含蘊。從表面看，是一首山水詩。其實是借頻酌淮河水來抒發詩人的愛國激情。詩中“有客”的“客”，可以把他看做就是詩人自己。另外，北宋詩人兩首有名的七絕：“一自胡塵入漢關，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龍種客，獨立東風看牡丹。”（陳與義《牡丹》）“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休，暖風熏得遊人醉，只把杭州作汴州。”（林升《題臨安邸》）這兩首詩有一個共同之處，就是即景抒情，離意深沉，含蓄蘊藉，寄託了詩人的惆悵、悲憤和無限感慨。而《頻酌淮河水》的手法與上邊的這兩詩相似，從中人們可以看出南宋詩人抒發愛國情懷的共同特點。
名家點評
當代作家池北偶《歷代諷刺詩選萃》：“淮河是南宋與金人占領區的邊界，淮河以北淪陷區人民生活在水深火熱之中，作者這首詠淮河水的詩，際上是諷刺南宋統治者苟且偷安，不致力於收復失地。”
北京師範大學中文系教授韓兆琦《 文史英華·詩卷》：“此詩透過對淮河水的讚美，表現了作者對淮北失地的懷戀，對北方人民抗金鬥爭的敬仰，以及對統治者妥協苟安、不圖恢復的怨憤。淮河流域接近中原，那裡的人民在不斷進行抗金鬥爭，與當時偏安的東南各處，情況大不相同。詩以客酌淮水起，將東南之水與淮水做對比，以“中原氣”暗示淮河流域以及中原人民的反抗鬥爭。末以“莫向北岸汲”作結，突轉之中，暗示出統治者的苟安。辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》有“倩何人喚取，紅巾翠袖，損英雄淚”，反映了報國無門的悲哀，此用其意，則使人想到，有多少愛國英雄，對南宋望眼欲穿，淚灑江淮，喪身沙場，結句之中，令人感喟不已。”
