晉張敏者，太原人，仕歷平南參軍、太子舍人、濟北長史。其一篇曰《頭責子羽文》，極為尖新，古來文士皆無此作。－《容齋隨筆》
《頭責子羽文》是西晉張敏的一篇諷刺文章，描寫了秦子羽的頭責備秦子羽安處陋巷，不思求取功名。
基本介紹
- 中文名：頭責子羽文
- 外文名：無
- 朝代：西晉
- 作者：張敏
- 體裁：散文
- 出處：宋 洪邁《容齋隨筆》
作品原文,作品信息,作者簡介,
作品原文
余友有秦生者，雖有姊夫之尊，少而狎之[1]。同時昵好[2]，有太原溫長仁顒[3]、潁川荀景伯宇[4]、范陽張茂先華[5]、士卿劉文生許[6]、南陽鄒潤甫湛[7]、河南鄭思淵詡[8]，數年之中，繼踵登朝[9]。而此賢身處陋巷[10]，屢沽而無善價[11]，亢志自若[12]，終不衰墮[13]。為之慨然。又怪諸賢既已在位，曾無伐木嚶鳴之聲[14]，甚違王貢彈冠[15]之義，故因秦生容貌之盛，為《頭責子羽》之文以戲之，並以嘲六子焉。雖似諧謔，實有興也[16]。
其文曰：維泰始元年[17]，頭責子羽曰：“吾托子為頭，萬有餘日矣。大塊稟我以精[18]，造我以形。我為子植髮膚、置鼻耳、安眉須、插牙齒，眸子摛光[19]，雙顴隆起[20]。每至出入之間，遨遊市里，行者避易[21]，坐者竦跽[22]。或稱軍侯，或言將軍，捧手傾側[23]，佇立崎嶇[24]，如此者，故我形之足偉也。子冠冕不戴，金銀不佩，釵以當笄[25]，帢以代帶[26]，旨味弗嘗[27]，食粟茹菜[28]，隈摧園間[29]，糞壤污黑。歲暮年過，曾不自悔。子厭我於形容[30]，我賤子乎意態[31]，若此者乎，必子之行己之累也！子遇我如讎[32]，我視子如仇，居常不樂[33]，兩者俱憂，何其鄙哉[34]！ “子欲為人寶也[35]，則當如皋陶[36]、后稷[37]、巫鹹[38]、伊陟[39]，保乂王家[40]，永見封殖[41]；子欲為名高也，則當如許由[42]、子臧[43]、卞隨[44]、務光[45]，洗耳逃祿，千載流芳；子欲為遊說也，則當如陳軫[46]、蒯通[47]、陸生[48]、鄧公[49]，轉禍為福，令辭從容；子欲為進趣也[50]，則當如賈生之求試[51]，終軍之請使[52]，砥礪鋒穎[53]，以乾王事[54]；子欲為恬淡也[55]，則當如老聃之守一，莊周之自逸，廓然離俗[56]，志凌雲日；子欲為隱遁也，則當如榮期之帶索[57]，漁父之瀺灂[58]，棲遲神丘[59]，垂餌巨壑[60]。此一介之人所以顯身成名者也[61]！今子上不希道德[62]，中不效儒墨[63]，塊然窮賤[64]，守此愚惑[65]。察子之情，觀子之志，退不為於處士[66]，進無望於三事[67]，而徒玩日勞形[68]，習為常人之所喜，不亦過乎？ 於是子羽愀然深念而對曰[69]：“凡所教敕[70]，謹聞命矣！受性拘系[71]，不聞禮義。誤以天幸，為子所寄。今欲使吾為忠也，即當如包胥、屈平[72]；欲使吾為信也，則當殺身以成名；欲使吾為介節邪[73]，則當赴水火以全貞。此四者，人之所忌，故吾不敢造意[74]。”頭曰：“子所謂天刑地網，剛德之尤[75]，不登山抱木[76]，則褰裳赴流[77]。吾欲告爾以養性，誨爾以優遊[78]，而與蟣虱同情[79]，不聽我謀。悲哉！俱寓人體，而獨為子頭！且擬人其倫，喻子儕偶[80]：子曾不如太原溫顒、潁川荀宇、范陽張華、士卿劉許、南陽鄒湛、河南鄭詡。此數子者，或謇吃無宮商[81]，或尪陋稀言語[82]，或淹伊多姿態[83]，或讙嘩少智諝[84]，或口如含膠飴[85]，或頭如巾齏杵[86]，而猶以文采可觀，意思詳序，攀龍附鳳[87]，並登天府[88]。夫舐痔得車[89]，沉淵得珠[90]，豈若夫子徒令唇舌腐爛，手足沾濡哉[91]？居有事之世[92]，而恥為權圖，譬若鑿池抱瓮，難以求富。嗟乎！子羽何異牢檻之熊、深阱之虎、石間飢蟹、竇中之鼠——事力雖勤[93]，見功甚苦。宜其拳跼煎蹙[94]，至老無所希也。支離其形，猶能不困，命也夫！與子同處？”
-----------------------------------------------------------------
[1] 狎：親近，親昵。
[2] 昵好：親善的人。
[3] 溫長仁：溫顒
[4] 荀景伯：荀宇。祖父荀彧，魏太尉。父荀俁，魏御史中丞。荀宇年少時與裴楷、王戎、杜默俱有名，後仕晉，官至尚書。
[5] 張茂先：張華。博通廣聞，熟悉禮度。官累遷至司空，後為晉趙王司馬倫所害。《晉書》有傳。
[6] 劉文生：劉許。涿鹿郡人。父劉放，魏驃騎將軍。劉許與張華等六人並稱，晉惠帝時任越騎校尉、宗正卿。
[7] 鄒潤甫：鄒湛。新野人，以文義達，官至侍中。
[8] 鄭思淵：鄭詡。滎陽開封人，官至衛尉卿。祖父鄭泰，揚州刺史。父鄭袤，司空。
[9] 繼踵登朝：相繼仕官朝廷。
[10] 此賢：秦子羽。
[11] 屢沽而無善價：總也賣不出好價錢。指屢屢求官卻始終不被賞識。
[12] 亢志自若：一如既往堅持高尚的志氣。
[13] 衰墮：懈怠。
[14] 伐木嚶鳴：語出《詩經·伐木》，比喻尋求志同道合的朋友。此處為推薦之意。
[15] 王貢彈冠：比喻好朋友進退相隨，取捨一致。也指一人得官，同類相慶。
[16] 興：起因。
[17] 泰始元年：泰始，晉武帝司馬炎年號。泰始元年，公元265年。
[18] 大塊：造物。
[19] 摛（chī）光：放射光芒。
[20] “植髮膚”句：《漢書·東方朔傳》曰：“上復問朔：‘方今公孫丞相，兒大夫、董仲舒……之倫，皆辯知閎達，溢於文辭，先生自視，何與比哉？”朔對曰：“臣觀其臿齒牙，樹頰胲，吐脣吻，擢項頤，結股腳，連脽尻，遺蛇其跡，行步偊旅，臣朔雖不肖，尚兼此數子者。’”
[21] 避易：退避。
[22] 竦（sǒng）跽：跪坐者肅然起敬，站起身來。
[23] 捧手傾側：拱手站立一旁。
[24] 佇立崎嶇：站立在高低不平的地方。
[25] 釵、笄：古代盤頭髮或別住帽子用的首飾。
[26] 帢（qià）：古代士人戴的絲織便帽。帶：腰帶。
[27] 旨味：美味。
[28] 食粟茹菜：只吃小米和青菜。
[29] 隈（wēi）摧園間：在菜園角落裡沉淪。
[30] 形容：形體容貌。
[31] 意態：神情姿態。
[32] 讎（chóu）：仇。
[33] 居常：平時，經常。
[34] 鄙：淺陋，庸俗。
[35] 人寶：人中之寶，傑出人物。
[36] 皋陶：傳說中虞舜時代的司法官，剛正無私。
[37] 后稷：傳說中虞舜時代的農官，周的先祖。
[38] 巫鹹：商王大戊的賢臣，筮卜的創始者。
[39] 伊陟：商朝相國，伊尹之子。
[40] 保乂（yì）：治理使之安定太平。
[41] 封殖：扶植勢力。
[42] 許由：堯舜時代的賢人，拒不接受堯的禪讓。曾在水邊洗耳明志。
[43] 子臧：曹子臧，春秋時期曹宣公庶子。宣公死後，國人慾立子臧，子臧逃而奔宋。
[44] 卞隨：傳說商湯欲伐夏桀，曾同卞隨商量，卞隨不答。後商湯欲以天下相讓，卞隨不受，投水而死。
[45] 務光：傳說其不接受商湯讓位，負石投水而死。
[46] 陳軫（zhěn）：戰國時期楚國人，縱橫家。曾在韓、秦聯軍攻打楚國時，向楚王獻緩兵之計。
[47] 蒯通：即蒯徹。漢初范陽人。曾說范陽令徐公投降武臣，後又說韓信攻取齊國，並勸韓信背叛劉邦自立。
[48] 陸生：即陸賈，漢初思想家，政治家。協助劉邦平定天下，有口才。
[49] 鄧公：即鄧先。曾向漢景帝陳述誅殺晁錯的失誤和不可取。武帝時出任九卿。
[50] 進趣：又作“進趨”。立志有所作為，求取功名。
[51] 賈生：即賈誼。西漢政治家，文學家。文帝時被徵召為博士，一年後晉升為太中大夫。
[52] 終軍：曾向漢武帝自薦出使匈奴，武帝晉升他為諫議大夫。
[53] 砥礪：磨練，勉勵。鋒穎：卓越的才幹，犀利的才辯。
[54] 乾：干預，參與。
[55] 恬淡：恬靜淡薄。
[56] 廓然：遠大貌，孤獨貌。
[57] 榮期：即榮啟期，春秋時代隱士。他“鹿裘帶索，鼓琴而歌”，向孔子自陳有“三樂”，是後世知足長樂的代表。帶索：以繩索為衣帶，形容清貧簡樸。
[58] 瀺（chán）灂（zhuó）：沉浮。
[59] 棲遲：滯留，隱遁。神丘：靈異的山丘。
[60] 垂餌：垂釣。巨壑：深溝大谷，大海。
[61] 一介之人：一個微末的人。
[62] 道德：此指老莊哲學。
[63] 儒墨：儒家和墨家。泛指各種學派。
[64] 塊然：安然，孤獨貌。
[65] 愚惑：愚昧而迷亂。
[66] 處士：有才德而隱居不仕者。
[67] 三事：三公。
[68] 玩日勞形：荒廢時日，使身體勞累疲倦。
[69] 愀然：神色嚴肅或不愉快。深念：深深思考。
[70] 教敕：教訓，教誡。
[71] 拘系：拘束。
[72] 包胥：申包胥，春秋時期楚國大夫。曾請求秦哀公出兵救楚，未獲應允，於是絕食七日，日夜哭於秦廷。屈平：屈原。
[73] 介節：剛直不阿的節操。
[74] 造意：首倡某種主張、辦法。
[75] 剛德：剛健之德，陽剛之道。
[76] 登山抱木：晉文公之臣介子推隱於綿山，文公求之不得，乃放火焚山，介子推抱樹而死。
[77] 褰（qiān）裳赴流：指屈原投汨羅江。
[78] 優遊：生活得十分閒適。
[79] 蟣（jǐ）虱：虱及其卵。比喻卑賤或微笑。
[80] 儕偶：同輩，夥伴。
[81] 謇（jiǎn）吃無宮商：口吃而發音不準。
[82] 尪（wāng）陋：瘦弱醜陋。
[83] 淹伊：阿諛逢迎貌。此指張華。《文士傳》曰：“華為人少威儀，多姿態。”
[84] 讙嘩：喧譁。智諝（xū）：計謀，才智。
[85] 膠飴：膠糖。此指鄒湛。因其辯麗英博，故有此稱。
[86] 頭如巾齏杵：言其頭小而尖，如同戴了頭巾的搗齏杵。
[87] 攀龍附鳳：為獲名利而去巴結投靠權貴。
[88] 天府：指朝廷。
[89] 舐痔得車：典出《莊子·列禦寇》：“秦王有病召醫，破癰潰痤者得車一乘，舐痔者得車五乘，所治癒下，得車愈多。”
[90] 沉淵得珠：典出《莊子·列禦寇》：“河上有家貧恃緯蕭而食者，其子沒於淵，得千金之珠。其父謂其子曰：‘取石來鍛之！夫千金之珠，必在九重之淵而驪龍頷下，子能得珠者，必遭其睡也。使驪龍而寤，子尚奚微之有哉！”
[91] 唇舌腐爛，手足沾濡：就以上舐痔、沉淵二句而言。濡：沾濕。
[92] 有事之世：猶言“多事之秋”。
[93] 事力：用力。
[94] 拳跼：侷促，屈曲。煎蹙：逼迫。
作品信息
作者：張敏
作品文體：散文
創作年代：西晉
出處：宋 洪邁《容齋隨筆》
容齋隨筆
容齋隨筆作者簡介
張敏，晉張敏者，太原人，仕歷平南參軍、太子舍人、濟北長史。其一篇曰《頭責子羽文》，極為尖新，古來文士皆無此作。－《容齋隨筆》
