基本介紹
- 導演：彼特·道格特
- 編劇：彼特·道格特
- 主演：艾米·波勒，菲利斯·史密斯，劉易斯·布萊克，敏迪·卡靈，比爾·哈德爾
- 製片人：喬納斯·里維拉
- 出品公司：皮克斯動畫工作室、華特·迪士尼影片公司
- 中文名：頭腦特工隊
- 外文名：Inside Out
- 其它譯名：腦筋急轉彎（台灣）、玩轉腦朋友（香港）
- 出品時間：2015年
- 發行公司：華特·迪士尼影片公司
- 製片地區：美國
- 製片成本：1.75億美元（估）
- 類型：動畫、喜劇、家庭
- 片長：102分鐘
- 上映時間：2015年6月19日（美國）
- 票房：3.35億美元（北美） 6.35億美元（全球）
- 分級：PG
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt2096673
- 主要獎項：第17屆美國青少年選擇獎 (2015)
Choice Movie: Hissy Fit(提名)
最佳暑期電影(提名)
最佳暑期電影女演員(提名)
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,幕後揭秘,獲獎記錄,幕後製作,創作背景,拍攝場景,製作發行,上映日期,票房收益,影片評價,
劇情簡介
萊莉因為父親工作的因素舉家搬遷至舊金山，要準備適應新環境，但就在此時，萊莉腦中控制歡樂與憂傷的兩位腦內大臣樂樂與憂憂迷失在茫茫腦海中，大腦總部只剩下掌管憤怒、害怕與厭惡的三位幹部負責，導致本來樂觀的萊莉變成憤世忌俗少女。樂樂與憂憂必須要儘快在複雜的腦中世界回到大腦總部，讓萊莉重拾原本快樂正常的情緒。
演職員表
演員表
| 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|
| 樂樂 | 艾米·波勒 山新 | 配音列表依次為英語、中文配音 |
| 憂憂 | 菲利斯·史密斯 徐靜 | ---- |
| 怒怒 | 劉易斯·布萊克 馮盛 | ---- |
| 厭厭 | 敏迪·卡靈 張麗敏 | ---- |
| 怕怕 | 比爾·哈德爾 張震 | ---- |
| 萊莉 | 凱特林·迪亞斯 佟心竹 | ---- |
| 梅格 | 帕麗斯·馮·戴克 | 萊莉在明尼蘇達的好友 |
| 冰棒 | 理察·坎德 張磊 | 萊莉小時候的幻想朋友 |
| 爸爸 | 凱爾·麥克拉克倫 吳凌雲 | ---- |
| 媽媽 | 黛安·蓮恩 鄭言 | ---- |
| 幼年萊莉 | Lola Cooley 范奕辰 | 萊莉的小時候 |
| Paula | Paula Poundstone 張予佟 | 記憶清潔工 |
| Bobby | Bobby Moynihan 陳喆 | 記憶清潔工 |
| 弗蘭克 | Dave Goelz 高增志 | 潛意識警衛 |
| 戴維 | Frank Oz 林強 | 潛意識警衛 |
| Mother's Fear | Laraine Newman | ---- |
| 夢導演/Mother's Anger | Paula Pell 馬曉驥 | ---- |
| 小丑 | 喬什·庫雷 張雲明 | ---- |
| Helicopter Pilot | 卡洛斯·阿拉茲拉奎 張雲明 | ---- |
| 傑克 | Flea 陳喆 | 警衛員 |
| 弗里茨 | 約翰·拉岑貝格 林強 | 片尾處修控制台的工人 |
| 小丑的樂樂 | Peter Sagal 張予佟 | ---- |
| Mother's Sadness | 羅里·艾倫 | ---- |
| Father's Anger | 彼特·道格特 | ---- |
| Cool Girl's Emotions | Rashida Jones | ---- |
| Additional Voices | 傑斯·哈梅爾 | 英文版其他配音演員 |
| 其他配音演員 | 路知行 伍鳳春 黎筱蒙 李靜函 王韓嘉寶 張明銘 | 中文版其他配音演員 |
譯製 | 中國電影股份有限公司 |
翻譯 | 張隕璧 |
譯製導演 | |
錄音 | 王沖 |
錄音指導 | 裴東峰 |
錄音工程 | 蔣蕾 |
演唱執導 | 白勺 |
演唱 | 袁岱、張芮菡 |
製片主任 | 王宜風 |
製片 | 趙娜 |
引進 | 中國電影集團公司 |
發行 | 中國電影股份有限公司、華夏電影發行有限責任公司 |
演職員表資料來源，中文配音名單參考資料來源
角色演員介紹
樂樂（Joy）演員：樂樂配音：艾米·波勒樂樂的任務是讓萊莉保持好心情。她總是無憂無慮，樂觀開朗，時時刻刻都在尋找歡樂。樂樂把萊莉遇到的每次挑戰都當成是新的機會，而那些不開心的時刻也只是幸福來臨前的小小插曲。萊莉的快樂就是樂樂的快樂。
憂憂（Sadness）演員：憂憂配音：菲利斯·史密斯沒有一個情緒小小人知道憂憂的角色有什麼用。憂憂很想變得樂觀一些而讓萊莉開心，但她發現自己很難保持正面情緒。有時她覺得最好的事情就是躺在地板上好好哭一場。
怒怒（Anger）演員：怒怒配音：劉易斯·布萊克怒怒總是積極地為萊莉爭取公平待遇。他脾氣不好，一旦事情不如願就愛發火（真的有火喔）。他是個急性子，無法忍受不完美的生活。
厭厭（Disgust）演員：厭厭配音：敏迪·卡靈厭厭固執又誠實，她保護萊莉不受毒害——身心都是如此。她對萊莉接觸的事物和去過的地方都持謹慎態度，不管那是花椰菜還是去年的時尚潮流。厭厭的出發點是好的，她只是不願意降低她的標準。
怕怕（Fear）演員：怕怕配音：比爾·哈德爾怕怕的主要任務是保障萊莉的安全。他總是留意外界環境，評估萊莉身邊可能潛在的威脅。在怕怕看來，生活處處有陷阱，每分每秒都要警惕。
萊莉（Riley）演員：萊莉配音：凱特林·迪亞斯11歲少女（片尾為12歲），十分熱愛冰上曲棍球，因搬家及樂樂和憂憂的走失而情緒失控。腦內大部分由樂樂主導。
冰棒（Bing Bong）演員：冰棒配音：理察·坎德萊莉兒時的幻想朋友，因隨著萊莉長大而被遺忘，生活在腦中世界。他像是一隻混合了貓、大象、海豚特徵的粉紅色毛公仔，更特別的是，他的身體是由棉花糖做的，而且當他哭的時候，掉出來的並非眼淚，而是五彩繽紛的糖果。
萊莉爸爸（Riley's dad）演員：萊莉爸爸配音：凱爾·麥克拉克倫萊莉的爸爸，當萊莉情緒失落時，會扮演成一隻猴子耍滑稽的模樣逗萊媽、萊莉開懷大笑。腦內大部分由怒爸主導。
萊莉媽媽（Riley's mom）演員：萊莉媽媽配音：黛安·蓮恩萊莉的媽媽，大腦內大部分由憂媽主導。
角色演員介紹資料來源
音樂原聲
| 曲目 | 曲目 | 曲目 | 音樂信息 |
|---|---|---|---|
bundle of joy | memory lanes | the subconscious |  藝人：Michael Giacchino 語種：純音樂 唱片公司：Walt Disney Records 發布日期：2015年6月16日 |
team building | the forgetters | escaping the | |
nomanisone lsland | chasing the pink | we can still stop her | |
overcoming sadness | abstract thought | tears of joy | |
free skaying | lmagination land | rainbow flyer | |
first day of school | down in the dumps | chasing down | |
riled up | dream productions | joy turns to sadness | |
goofball no longer | dream a little nightma | the joy of credits |
幕後花絮
- 《頭腦特工隊》是皮克斯動畫出品的第15部長片；也是彼特·道格特繼《機器人總動員》和《飛屋環遊記》之後執導的第三部作品。
- 在《頭腦特工隊》之前，皮克斯只有3部電影被評為PG家長指引觀看等級（其它為全年齡等級）。
- 影片三位配音主演曾出演過NBC喜劇《辦公室》，其中敏迪·卡靈、菲利斯·史密斯是常駐演員，比爾·哈德爾曾客串。
- 邁克·吉亞奇諾第五次為皮克斯電影配樂，之前與彼特·道格特合作的《飛屋環遊記》曾獲奧斯卡最佳配樂獎。
- 美工設計師拉夫·埃格爾斯頓為這部影片段預告費五年半時間，這是他參與的工作時間最長、難度最大的電影。
- 《頭腦特工隊》的動畫師團隊只有45人，這是皮克斯之前長片動畫師團隊規模的一半。
幕後揭秘
《頭腦特工隊》用擬人化、卡通化的筆觸形象而生動地演繹了人腦的運作機理，皮克斯的總經理和執行副總裁吉姆·莫里斯（Jim Morris）對該片信心十足，他在試映會上說：“這部影片將改變你對思考的思考方式。
導演指出片中每鐘情緒都有特定形狀，“喜悅”是星形的，“悲傷”像顆眼淚，“憤怒”如同火磚，“恐怖”像赤裸神經元，“厭惡”像花椰菜——這不是在黑花椰菜，導演聲稱是自己是花椰菜愛好者。
影片與福克斯電視台喜劇電視劇《赫曼的大腦》(1991-1994)創意類似，電視劇中，四名演員分別代表主人公赫曼的“智慧”、“感性”、“欲望”以及“焦慮”。
《頭腦特工隊》是皮克斯動畫出品的第15部長片；也是彼特·道格特繼《機器人總動員》和《飛屋環遊記》之後執導的第三部作品。
在《頭腦特工隊》之前，皮克斯只有3部電影被評為PG家長指引觀看等級（其它為全年齡等級）。
彼特·道格特（Pete Docter）從自己女兒的成長經歷中找到了創作這部電影的靈感。
彼特·道格特（Pete Docter）強調影片創作難度大，因為必須完成兩條故事線的講述，封面是主人公小女孩的現實世界與腦中世界。
編劇組一共考慮了27種不同的情緒，最終只挑選出五種，使得情節更簡化。另外一些非常重要的情緒包括“驚異”、“驕傲”、“信任”等沒能出現。
影片三位配音主演曾出演過NBC喜劇《辦公室》，其中敏迪·卡靈、菲利斯·史密斯是常駐演員，比爾·哈德爾曾客串。
邁克·吉亞奇諾（Michael Giacchino）第五次為皮克斯電影配樂，之前與彼特·道格特（Pete Docter）合作的《飛屋環遊記》曾獲奧斯卡最佳配樂獎。
美工設計師拉夫·埃格爾斯頓為這部影片段預告費五年半時間，這是他參與的工作時間最長、難度最大的電影。
《頭腦特工隊》的動畫師團隊只有45人，這是皮克斯之前長片動畫師團隊規模的一半。
影片背景設定在洛杉磯，Riley的家是一個真實存在的地方。在電影中，房子的地址被改為皇家街21號(21 Royal St)，在迪士尼樂園中，這個地址是位於Club 33附近的一個私人餐廳。
情緒小人的指揮總部內充滿了記憶球，而記憶球中的場景其實都來自於《飛屋環遊記》最感人的“婚姻生活”橋段。
在Riley和父母搬家去舊金山的路上，他們遇見了一群停在電話線上的小鳥，它們可是來自本片藝術指導拉夫·埃格爾斯頓2000年創作的短片《鳥！鳥！鳥！》喔。
Riley教室中的地球儀在三部《玩具總動員》中都曾出現過。
Riley的一個同學穿著一件印有《玩具總動員》角色的衣服。
影片背景中，一些馳騁在舊金山街道上的車輛都貼著來自《賽車總動員》的貼紙。
Riley爸爸的新公司叫“布朗”（Brang），這在英語中是個無意義的單詞，有意起這個聽起來像創業公司的名字就是為了使它能與灣區的創業氛圍搭調。
舊金山一個停車咪錶上寫著：“請投入25美分或1美元硬幣，或者用‘火人節’期間物品交換。”
為了向華特·迪士尼家族博物館致敬，片中Riley在舊金山的冰球場地址，就是現實生活中，華特·迪士尼家族博物館的位置。
獲獎記錄
| 獎項類型 | 屆次 | 年份 | 獎項名稱 | 獲獎人、獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
坎城電影節 | 第68屆 | 2015 | -- | 彼特·道格特 | 提名 |
青少年選擇獎 | 第17屆 | 最佳夏日電影女星 | |||
最佳夏日電影 | 《頭腦特工隊》 | ||||
最佳電影怒火戲 | |||||
奧斯卡金像獎 | 第88屆 | 2016 | 最佳動畫長片 | 彼特·道格特、 喬納斯·里維拉 | 獲獎 |
最佳原創劇本 | 提名 | ||||
美國金球獎 | 第73屆 | 電影類-最佳卡通片 | 《頭腦特工隊》 | ||
英國電影和電視藝術學院獎 | 第99屆 | 電影類-最佳卡通片 | 彼特·道格特 | 獲獎 | |
電影類-最佳原創劇片 | 彼特·道格特、梅格·勒福夫、喬什·庫雷 | 提名 | |||
安妮獎 | 第43屆 | 最佳動畫電影導演 | 彼特·道格特 | 獲獎 | |
最佳動畫電影編劇 | 彼特·道格特、梅格·勒福夫、喬什·庫雷 | ||||
最佳動畫電影 | 《頭腦特工隊》 | ||||
最佳動畫效果 | Paul Mendoza、Vincent Serritella、Amit Baadker、Dave Hale | 提名 | |||
最佳動畫電影配樂 | |||||
最佳動畫電影藝術指導 | |||||
最佳動畫電影角色設計 | Albert Lozano | ||||
最佳動畫電影配音 | 艾米·波勒、菲利斯·史密斯 | ||||
最佳動畫電影剪輯 | Kevin Nolting | ||||
最佳動畫電影故事板 | Tony Rosenast | ||||
最佳動畫電影角色動畫 | Travis Hathaway、Allison Rutland | ||||
MTV電影獎 | 第25屆 | 最佳虛擬表演 | 艾米·波勒 | 獲獎 | |
土星獎 | 第42屆 | 最佳動畫電影 | 《頭腦特工隊》 |
（信息來源：）
幕後製作
創作背景
影片《頭腦特工隊》是導演彼特·道格特從自己女兒的成長經歷中找到了創作這部影片的靈感。導演強調影片創作難度大，因為必須完成兩條故事線的講述，封面是主人公小女孩的現實世界與腦中世界。編劇組一共考慮了27種不同的情緒，最終只挑選出五種情緒，快樂 、恐懼 、厭惡 、悲傷 、憤怒出現在影片中。
拍攝場景
影片《頭腦特工隊》拍攝背景設定在洛杉磯，Riley的家是一個真實存在的地方。在電影中房子的地址被改為皇家街21號，在迪士尼樂園中，這個地址是位於Club 33附近的一個私人餐廳。
製作發行
上映日期
| 國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
法國 | 2015年5月18日（坎城電影節） |
美國 | 2015年6月4日（西雅圖國際電影節） |
美國 | 2015年6月8日（洛杉磯，加州）（首映） |
澳大利亞 | 2015年6月9日（悉尼電影節） |
美國 | 2015年6月9日（洛杉磯電影節） |
義大利 | 2015年6月13日（陶爾米納國際電影節） |
澳大利亞 | 2015年6月15日（悉尼）（首映） |
阿根廷 | 2015年6月17日（布宜諾斯艾利斯）（首映） |
埃及、法國、摩洛哥、突尼西亞 | 2015年6月17日 |
阿拉伯聯合酋長國、阿爾巴尼亞、阿根廷、澳大利亞、亞塞拜然、玻利維亞、巴西、白俄羅斯、智利、哥倫比亞、捷克共和國、多米尼加共和國、克羅地亞、以色列、哈薩克斯坦、黎巴嫩、馬其頓共和國、秘魯、波多黎各、葡萄牙、塞爾維亞、俄羅斯、薩爾瓦多、烏克蘭、烏拉圭 | 2015年6月18日 |
保加利亞、加拿大、賽普勒斯、斯里蘭卡、拉脫維亞、墨西哥、巴拿馬、巴基斯坦、羅馬尼亞、土耳其、美國、委內瑞拉、南非 | 2015年6月19日 |
英國 | 2015年6月21日（愛丁堡國際電影節） |
比利時 | 2015年6月24日 |
匈牙利、紐西蘭 | 2015年6月25日 |
孟加拉國、印度、肯亞、巴拉圭 | 2015年6月26日 |
波蘭 | 2015年7月1日 |
韓國 | 2015年7月9日 |
西班牙 | 2015年7月15日（馬德里）（首映） |
荷蘭 | 2015年7月15日 |
西班牙 | 2015年7月17日 |
日本 | 2015年7月18日 |
英國 | 2015年7月19日（倫敦）（首映） |
中國香港 | 2015年7月23日 |
英國、愛爾蘭 | 2015年7月24日 |
特立尼達和多巴哥 | 2015年7月29日 |
奈及利亞 | 2015年8月1日 |
科威特 | 2015年8月6日 |
愛沙尼亞、中國台灣 | 2015年8月7日 |
泰國 | 2015年8月12日 |
立陶宛 | 2015年8月14日 |
印度尼西亞、菲律賓 | 2015年8月19日 |
喬治亞、高棉 | 2015年8月20日 |
挪威、越南 | 2015年8月21日 |
丹麥、新加坡 | 2015年8月27日 |
芬蘭、瑞典 | 2015年8月28日 |
希臘 | 2015年9月3日 |
德國 | 2015年9月16日（柏林）（首映） |
義大利 | 2015年9月16日 |
約旦 | 2015年9月24日 |
奧地利、德國 | 2015年10月1日 |
中國大陸 | 2015年10月6日 |
秘魯 | 2015年11月15日（重映）（限定） |
日本 | 2015年11月21日（多摩電影論壇） |
愛沙尼亞 | 2016年4月15日（日本動漫電影節） |
（信息來源：）
票房收益
《頭腦特工隊》於2015年6月19日北美上映首日獲3420萬美元票房。
《頭腦特工隊》於2015年10月6日在中國內地上映，首日票房2920萬人民幣。
影片評價
《頭腦特工隊》是一部朝氣蓬勃、帶有甜甜味道的皮克斯喜劇。從影片最新曝出的不到一分鐘片段來看，的確夠萌夠甜夠有愛，而情緒五人組的默契配合以及五位成員因性格迥異帶來的反差萌也是影片的一大看點。（《衛報》評）
影片主題非常簡單且主流愛可以挽回一切，而對什麼是愛，影片闡述的就十分新穎了它是所有情緒的融合，是無論快樂或悲傷，生命中那些最重要的經歷，五個情緒在影片裡折騰的天翻地覆的小東西，也在所有觀眾頭腦里留下了一場五味俱全的情感風暴。（新浪娛樂評）
儘管這稱不上是皮克斯最好的電影，戲劇衝突簡單，格局較小，在情感方面也缺乏大起大落的張力，但它做到了皮克斯最被人重視的那些優點，充滿想像力的設定和空間構造，打動人心的共鳴點，並且不失去幽默，於是它依舊讓人看得笑淚交織，感動不已。（鳳凰娛樂評）
