《順勢而為:識破重要的市場拐點》投資是一個永恆的話題，看清大勢、順勢而為是投資獲利的基礎，而重要的股頂、股底正是把握大勢的關鍵。首次將屢經驗證的兩大傳奇分析師L.M.羅瑞（L.M.Lowry）和R.D威科夫（R.D.Wyckoff）的技術分析方法結合起來，形成了系統的股市投資時機模型，闡釋了股頂、股底是如何形成的，如何辨別股頂、股底，如何從中取得可觀的長期收益，並給出了相應的操作方法。《順勢而為:識破重要的市場拐點》適合專業投資人士閱讀，也適合想增加個人財富的業餘投資人士閱讀。
基本介紹
- 書名：順勢而為:識破重要的市場拐點
- 作者：迪克森 (Dickson R. A.)
- 出版日期：2012年4月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787111375746, 7111375742
- 外文名：Mastering Market Timing
- 出版社：機械工業出版社
- 頁數：182頁
- 開本：16
- 品牌：機械工業出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,後記,序言,
基本介紹
內容簡介
再現經典的威科夫-羅瑞分析方法，看清大勢而為，是獲利的基礎。識破重要的股頂股底，看清大勢，順勢而為，是一切獲利的基礎，Richard A.Dickson編著的《順勢而為:識破重要的市場拐點》首次將兩大傳奇分析師羅瑞和威科夫的技術分析方法結合起來，幫你識破重要的市場拐點——股頂、股底，把握市場大勢。
作者簡介
作者：（美國）迪克森 （Dickson， R. A.） （美國）努森 （Knudsen， T. L.） 譯者：楊俊紅
理察A．迪克森（Richard A. Dickson）是羅瑞研究公司高級副總裁、初級產品研究中心主任，也是羅瑞資金管理研究委員會的會長。迪克森做市場技術分析師已經超過30年。2002年他加入羅瑞研究公司，在此之前他是兩大區域經紀公司擁有高級技術專業職稱的股票策略家。
迪克森多次參加廣播和電視節目，他的言論也經常出現在報紙和金融出版物上。他曾任職於市場分析師協會董事局，起初是教育委員長，後來也曾擔任司庫一職。他還擔任市場分析師協會教育基金會會長。作為負責人，1995年他在美國大學首次提倡並教授完全學分制課程—技術分析。1997年，迪克森獲得市場分析師協會的最佳教育工作獎。 目前，迪克森是美國專業技術分析師協會（AAPTA）成員。他獲得普林學院的學士學位、維吉尼亞大學的碩士學位。
特雷西L.努森（Tracy L. Knudsen）是一名特許市場技術分析師（CMT），已經從事市場分析師工作17年。她目前是羅瑞研究公司研究部高級副總裁、羅瑞資金管理物業運營部副經理。在進入羅瑞公司之前，努森是Candlecharts.com的高級市場策略師，之前曾是Stone &McCarthy Research研究機構的高級技術分析師。
努森的諸多文章被主要金融出版物引述，多部作品發表在雜誌《股票、期貨及期權》《股票和商品技術分析》上。她也曾做客彭博電台午後節目，講述證券投資。努森既是美國市場分析師協會的成員，又在美國專業技術分析師協會董事局任職。
理察A．迪克森（Richard A. Dickson）是羅瑞研究公司高級副總裁、初級產品研究中心主任，也是羅瑞資金管理研究委員會的會長。迪克森做市場技術分析師已經超過30年。2002年他加入羅瑞研究公司，在此之前他是兩大區域經紀公司擁有高級技術專業職稱的股票策略家。
迪克森多次參加廣播和電視節目，他的言論也經常出現在報紙和金融出版物上。他曾任職於市場分析師協會董事局，起初是教育委員長，後來也曾擔任司庫一職。他還擔任市場分析師協會教育基金會會長。作為負責人，1995年他在美國大學首次提倡並教授完全學分制課程—技術分析。1997年，迪克森獲得市場分析師協會的最佳教育工作獎。 目前，迪克森是美國專業技術分析師協會（AAPTA）成員。他獲得普林學院的學士學位、維吉尼亞大學的碩士學位。
特雷西L.努森（Tracy L. Knudsen）是一名特許市場技術分析師（CMT），已經從事市場分析師工作17年。她目前是羅瑞研究公司研究部高級副總裁、羅瑞資金管理物業運營部副經理。在進入羅瑞公司之前，努森是Candlecharts.com的高級市場策略師，之前曾是Stone &McCarthy Research研究機構的高級技術分析師。
努森的諸多文章被主要金融出版物引述，多部作品發表在雜誌《股票、期貨及期權》《股票和商品技術分析》上。她也曾做客彭博電台午後節目，講述證券投資。努森既是美國市場分析師協會的成員，又在美國專業技術分析師協會董事局任職。
媒體推薦
迪克森和努森提供了簡潔實用的手冊，便於我們學習技術分析領域兩大傳奇分析師L.M.羅瑞和R.D.威科夫的相關分析技術。本書清晰講述了如何確定股市主要趨勢並從中獲益。他們剔除了恐懼、貪婪的因素，告訴人們客觀的規律。藉助21世紀第一個10年的股市走勢，本書詳細剖析了股頂、股底形成和演化的過程，便於人們把握股市變化的趨勢並從中獲益。我把此書推薦給那些勇於進取的專業人士，以及想增加收益的個人投資者。
——菲利普 J.羅斯（Philip J.Roth），著名股票投資機構米勒·塔巴克公司（Miller Tabak）特許市場技術分析師，市場分析師協會三任會長
迪克森和努森結合L.M.羅瑞和R.D.威科夫兩大傳奇分析師的知識、技能以及預測能力，形成了系統的股市投資時機模型。這是一本里程碑式的圖書，不僅對股市專家，而且對想追隨傳奇分析師腳步的人都有幫助。
——查爾斯D.柯克派屈克（Charles D.Kirkpatrick），《技術分析：金融市場分析師資源寶典》（Technical Analysis： The Complete Resource for Financial Market Technicians）第二版合著者
《順勢而為》是對“尋找投資時機沒什麼用”這一思想的致命反駁。迪克森和努森首次將數十年之前屢經驗證的兩大傳奇分析師L.M.羅瑞和R.D.威科夫的分析方法結合起來，闡釋了股市股頂、股底是如何形成的，如何辨別股頂、股底，如何取得可觀的長期收益。《順勢而為》將會成為一本極具參考價值的書，幫助投資者確定未來的股頂、股底。
——沃爾特·迪默（Walter Deemer）， “沃爾特·迪默的市場策略與見解”， DTR公司總裁
迪克森和努森為理解和套用威科夫技術分析方法作出了傑出貢獻，理應受到讚譽。我曾試圖理解威科夫方法的本質，破譯特定價格下供求之間的相互作用及影響，但是看似簡單卻表述模糊的量價關係圖令我止步不前。多虧他們的這本書，套用購買動力和拋售壓力兩個指標對需求、供給進行分別測量，使我在研究中得以有所突破。較之以前，現在我對威科夫技術分析方法理解得更加深刻、準確、清晰。
——亨利 O.（漢克)·普魯登〔Henry O.（Hank）Pruden〕博士，美國加利福尼亞州舊金山金門大學阿基諾商學院教授兼市場技術分析研究所執行主任，《頂級交易的三大技巧》（The Three Skills of Top Trading）作者
——菲利普 J.羅斯（Philip J.Roth），著名股票投資機構米勒·塔巴克公司（Miller Tabak）特許市場技術分析師，市場分析師協會三任會長
迪克森和努森結合L.M.羅瑞和R.D.威科夫兩大傳奇分析師的知識、技能以及預測能力，形成了系統的股市投資時機模型。這是一本里程碑式的圖書，不僅對股市專家，而且對想追隨傳奇分析師腳步的人都有幫助。
——查爾斯D.柯克派屈克（Charles D.Kirkpatrick），《技術分析：金融市場分析師資源寶典》（Technical Analysis： The Complete Resource for Financial Market Technicians）第二版合著者
《順勢而為》是對“尋找投資時機沒什麼用”這一思想的致命反駁。迪克森和努森首次將數十年之前屢經驗證的兩大傳奇分析師L.M.羅瑞和R.D.威科夫的分析方法結合起來，闡釋了股市股頂、股底是如何形成的，如何辨別股頂、股底，如何取得可觀的長期收益。《順勢而為》將會成為一本極具參考價值的書，幫助投資者確定未來的股頂、股底。
——沃爾特·迪默（Walter Deemer）， “沃爾特·迪默的市場策略與見解”， DTR公司總裁
迪克森和努森為理解和套用威科夫技術分析方法作出了傑出貢獻，理應受到讚譽。我曾試圖理解威科夫方法的本質，破譯特定價格下供求之間的相互作用及影響，但是看似簡單卻表述模糊的量價關係圖令我止步不前。多虧他們的這本書，套用購買動力和拋售壓力兩個指標對需求、供給進行分別測量，使我在研究中得以有所突破。較之以前，現在我對威科夫技術分析方法理解得更加深刻、準確、清晰。
——亨利 O.（漢克)·普魯登〔Henry O.（Hank）Pruden〕博士，美國加利福尼亞州舊金山金門大學阿基諾商學院教授兼市場技術分析研究所執行主任，《頂級交易的三大技巧》（The Three Skills of Top Trading）作者
圖書目錄
第一部分 威科夫-羅瑞分析方法解讀1968年以來主要股市的股頂與股底
第一章 理察D. 威科夫（Richard D. Wyckoff）和萊曼M. 羅瑞（Lyman M. Lowry）：兩大分析師及其方法
理察 D. 威科夫（Richard D. Wyckoff）
萊曼 M. 羅瑞（Lyman M. Lowry）
威科夫-羅瑞分析方法：深入解析
威科夫方法
羅瑞分析
第二章 主要股市股頂如何形成：（1）先前徵兆
上漲股市（牛市）的生命周期
主要股市股頂的特徵
理想化的股市股頂狀態
羅瑞指標
綜合威科夫與羅瑞分析，確定主要市場股頂
1966～1969年牛市股頂
1970～1973年牛市股頂
1975～1976年牛市股頂
1980～1981年牛市股頂
2003～2007年牛市股頂
第三章 主要股市股頂如何形成：（2）股市股頂消失
主要股市股頂形成的理想化模式（2）
利用羅瑞供求測量完善威科夫分析
1968～1969年牛市股頂最後階段
1972～1973年牛市股頂最後階段
1976年股市股頂後期持久
1980～1981年股市股頂
自1929～1932年以來的最差熊市——2007年股市股頂最後階段
第四章 主要股市股底如何形成：（1）投資者的恐慌與屈服
下跌股市（熊市）的生命周期
羅瑞指標
1968～1970年熊市股底
1973～1974年熊市股底
1981～1982年熊市股底
2000～2003年熊市股底
2007～2009年熊市股底
第五章 主要股市股底如何形成：（2）股票累積與突破
主要股市股底形成的理想化模式（2）
羅瑞指標
1968～1970年熊市股底
1973～1975年熊市股底
1981～1982年熊市股底
2000～2003年熊市股底
2007～2009年熊市股底
第二部分 威科夫-羅瑞分析與其他分析工具相結合確定主要股市股頂與股底
第六章 追因溯源：理察 D. 威科夫如何利用點數圖確定價格目標
點數圖
點數圖的製作
利用點數圖判斷主要股市股頂與股底：從水平方向計算
1969年牛市股頂與熊市目標價格範圍
1970年熊市股底與1970～1973年牛市目標價格範圍
1972～1973年牛市股頂與1975年糟糕熊市低點
1974～1975年股市股底
1976年股市的長期股頂
1981年牛市股頂與長期熊市終結點
1982年熊市股底與1982～2000年長期牛市初始階段
2002～2003年熊市股底
2007年市場高點與1929～1932年最糟糕熊市的序幕
第七章 確定股市股頂與股底：其他分析工具的使用
紐約證券交易所騰落指數
騰落指數與主要股市股頂、股底
運營公司騰落指數
騰落指數的周期性
預示主要股市股頂的另一個有用指標
30周移動平均線的套用
第八章 2000～2001年的牛市股頂與長期牛市崩潰
2000～2001年股市股頂與隨之而來熊市的主要股指
2000～2001年股市股頂與紐約證券交易所騰落指數
標準普爾十大行業部門及其股市股頂
第九章 威科夫-羅瑞分析方法解讀2000年牛市
利用標準普爾500指數分析2000～2001年股市股頂
2000年股市股頂與納斯達克綜合指數下的股市泡沫破滅
第十章 當前股市行情
牛市
第十一章 綜述
後記
第一章 理察D. 威科夫（Richard D. Wyckoff）和萊曼M. 羅瑞（Lyman M. Lowry）：兩大分析師及其方法
理察 D. 威科夫（Richard D. Wyckoff）
萊曼 M. 羅瑞（Lyman M. Lowry）
威科夫-羅瑞分析方法：深入解析
威科夫方法
羅瑞分析
第二章 主要股市股頂如何形成：（1）先前徵兆
上漲股市（牛市）的生命周期
主要股市股頂的特徵
理想化的股市股頂狀態
羅瑞指標
綜合威科夫與羅瑞分析，確定主要市場股頂
1966～1969年牛市股頂
1970～1973年牛市股頂
1975～1976年牛市股頂
1980～1981年牛市股頂
2003～2007年牛市股頂
第三章 主要股市股頂如何形成：（2）股市股頂消失
主要股市股頂形成的理想化模式（2）
利用羅瑞供求測量完善威科夫分析
1968～1969年牛市股頂最後階段
1972～1973年牛市股頂最後階段
1976年股市股頂後期持久
1980～1981年股市股頂
自1929～1932年以來的最差熊市——2007年股市股頂最後階段
第四章 主要股市股底如何形成：（1）投資者的恐慌與屈服
下跌股市（熊市）的生命周期
羅瑞指標
1968～1970年熊市股底
1973～1974年熊市股底
1981～1982年熊市股底
2000～2003年熊市股底
2007～2009年熊市股底
第五章 主要股市股底如何形成：（2）股票累積與突破
主要股市股底形成的理想化模式（2）
羅瑞指標
1968～1970年熊市股底
1973～1975年熊市股底
1981～1982年熊市股底
2000～2003年熊市股底
2007～2009年熊市股底
第二部分 威科夫-羅瑞分析與其他分析工具相結合確定主要股市股頂與股底
第六章 追因溯源：理察 D. 威科夫如何利用點數圖確定價格目標
點數圖
點數圖的製作
利用點數圖判斷主要股市股頂與股底：從水平方向計算
1969年牛市股頂與熊市目標價格範圍
1970年熊市股底與1970～1973年牛市目標價格範圍
1972～1973年牛市股頂與1975年糟糕熊市低點
1974～1975年股市股底
1976年股市的長期股頂
1981年牛市股頂與長期熊市終結點
1982年熊市股底與1982～2000年長期牛市初始階段
2002～2003年熊市股底
2007年市場高點與1929～1932年最糟糕熊市的序幕
第七章 確定股市股頂與股底：其他分析工具的使用
紐約證券交易所騰落指數
騰落指數與主要股市股頂、股底
運營公司騰落指數
騰落指數的周期性
預示主要股市股頂的另一個有用指標
30周移動平均線的套用
第八章 2000～2001年的牛市股頂與長期牛市崩潰
2000～2001年股市股頂與隨之而來熊市的主要股指
2000～2001年股市股頂與紐約證券交易所騰落指數
標準普爾十大行業部門及其股市股頂
第九章 威科夫-羅瑞分析方法解讀2000年牛市
利用標準普爾500指數分析2000～2001年股市股頂
2000年股市股頂與納斯達克綜合指數下的股市泡沫破滅
第十章 當前股市行情
牛市
第十一章 綜述
後記
後記
《順勢而為》是一本關於證券投資的開創性著作，它首次向讀者展示了羅瑞和威科夫兩大股市傳奇人物分析方法的結合。由衷地感謝迪克森和努森。他們憑藉其50多年作為技術分析師的經驗，首次將數十年之久、屢經驗證的羅瑞和威科夫兩大股市傳奇人物的分析方法結合起來，解釋了主要股市股頂與股底是如何形成的。他們利用實例，簡單、清晰地介紹了每個概念，幫助投資者深刻了解並確定其他技術方法無法揭示的新興趨勢變化。
這本著作獲得了菲利普J．羅斯（Philip J．Roth）、查爾斯D．柯克派屈克（Charles D．Kirkpatrick）、沃爾特·迪默（Walter Deemer）、亨利·普魯登（Henry Pruden）博士等投資領域著名專家和投資高手的好評。
正是這些世界頂級投資高手對本書的高度評價，加上我對翻譯以及股市領域的熱愛，決定讓更多的股市投資者接觸股市投資的最新書籍。當我一口氣讀完這本英文著作後，書中各種各樣的實例、清晰的投資邏輯、紮實的理論基礎以及豐富的投資資信，都給我留下了深刻的印象，也對自己選擇適當的投資時機大有幫助。不論你是否擁有豐富的技術分析經驗，也不論你是否受過數學知識的培訓，本書中詳細的描述會讓你學會識別股市股頂與股底，更好地把握投資時機，輕而易舉地躲避投資市場的風險。更重要的是，如果你能學以致用，就會體會到：只要用心，投資市場唯我獨尊。
在翻譯的過程中，雖然幾經修改，字斟句酌，想做到準確無誤，意譯與直譯相結合，但畢竟由於能力水平與時間的限制，譯文尚有不妥之處，懇請讀者批評指正。
首先，誠摯地感謝機械工業出版社經管分社，他們獨具慧眼地選中了這本書，並讓我有機會首先領略兩位投資界大師的風采。
其次，感謝導師李正林的指導，以及楊廣袤、李臻、劉少光、張夢陽、任鳳娟、高立冬等人的幫助。正是他們的鼎力相助，我才可以出色地完成本書的翻譯。
這本著作獲得了菲利普J．羅斯（Philip J．Roth）、查爾斯D．柯克派屈克（Charles D．Kirkpatrick）、沃爾特·迪默（Walter Deemer）、亨利·普魯登（Henry Pruden）博士等投資領域著名專家和投資高手的好評。
正是這些世界頂級投資高手對本書的高度評價，加上我對翻譯以及股市領域的熱愛，決定讓更多的股市投資者接觸股市投資的最新書籍。當我一口氣讀完這本英文著作後，書中各種各樣的實例、清晰的投資邏輯、紮實的理論基礎以及豐富的投資資信，都給我留下了深刻的印象，也對自己選擇適當的投資時機大有幫助。不論你是否擁有豐富的技術分析經驗，也不論你是否受過數學知識的培訓，本書中詳細的描述會讓你學會識別股市股頂與股底，更好地把握投資時機，輕而易舉地躲避投資市場的風險。更重要的是，如果你能學以致用，就會體會到：只要用心，投資市場唯我獨尊。
在翻譯的過程中，雖然幾經修改，字斟句酌，想做到準確無誤，意譯與直譯相結合，但畢竟由於能力水平與時間的限制，譯文尚有不妥之處，懇請讀者批評指正。
首先，誠摯地感謝機械工業出版社經管分社，他們獨具慧眼地選中了這本書，並讓我有機會首先領略兩位投資界大師的風采。
其次，感謝導師李正林的指導，以及楊廣袤、李臻、劉少光、張夢陽、任鳳娟、高立冬等人的幫助。正是他們的鼎力相助，我才可以出色地完成本書的翻譯。
序言
作者理察A．迪克森（Richard A．Dickson）和特雷西L．努森（Tracy L．Knudsen）為理解和套用威科夫技術市場分析方法作出了傑出貢獻，理應受到世人的稱讚，獲得榮譽。在羅瑞研究中，迪克森和努森從他們的視點出發，通過結合羅瑞研究成果與理察D．威科夫（Richard D．Wyckoff）原理，清晰、有力地展示了協同方法。在這本書中，作者向我們說明了如何通過購買力度量和使用羅瑞研究的拋售壓力指標，以便更深入、更準確地套用相關的威科夫供求規律。
我曾試圖理解威科夫本質，破譯特定價格下供求之間的相互作用及影響。在此過程中，看似簡單但表述模糊的價格數量圖令我止步不前。但現在，多虧了迪克森、努森的這本書，它提供了如何進行需求、供給的測量以及套用羅瑞購買力和拋售壓力指標的方法，使我在研究中得以有所突破。較之以前，我現在對威科夫原理理解得更加深刻、更加準確、更加清晰。
迪克森、努森採用明確的標準，豐富、易於理解的例子，拂去籠罩簡單條形圖分析的迷霧，強有力地證明了羅瑞拋售壓力和購買力指標可以幫助分析師或交易員（投資者）作出及時、準確的判斷，同時也說明了如何判斷和預測20世紀80～90年代蒸蒸日上的牛市和21世紀初慘不忍睹的熊市。他們二人綜合運用羅瑞購買力、拋售壓力與威科夫原理對股市股頂與股底進行分析，旨在向讀者提供令人信服的實例。
另外，作者展示了威科夫點數圖和非威科夫上漲、下跌指標都是促進市場興衰供求研究的有效工具。
最後，讀者可以滿懷信心地去信賴理察A．迪克森和特雷西L_努森的技術實力和個人誠信。我和理察A．迪克森是多年的同事。1997年，迪克森因眾多市場分析教育方面的成就獲得商業技師協會的最佳教育工作獎。那時我也在現場。此外，我很高興在全國各地的技術分析會議上與特雷西L_努森交談，見證了她在技術分析領域的知識和經驗。在進入羅瑞公司之前，她是美國債券與巨觀經濟研究機構（Stone&McCarthy Research Associates）的高級技術分析師，其後作為Candlecharts．com的高級市場策略師，她與技術分析師史蒂夫·尼松（Steve Nison）密切合作。我相信《順勢而為》這本書是他們職業生涯的頂尖之作。
我曾試圖理解威科夫本質，破譯特定價格下供求之間的相互作用及影響。在此過程中，看似簡單但表述模糊的價格數量圖令我止步不前。但現在，多虧了迪克森、努森的這本書，它提供了如何進行需求、供給的測量以及套用羅瑞購買力和拋售壓力指標的方法，使我在研究中得以有所突破。較之以前，我現在對威科夫原理理解得更加深刻、更加準確、更加清晰。
迪克森、努森採用明確的標準，豐富、易於理解的例子，拂去籠罩簡單條形圖分析的迷霧，強有力地證明了羅瑞拋售壓力和購買力指標可以幫助分析師或交易員（投資者）作出及時、準確的判斷，同時也說明了如何判斷和預測20世紀80～90年代蒸蒸日上的牛市和21世紀初慘不忍睹的熊市。他們二人綜合運用羅瑞購買力、拋售壓力與威科夫原理對股市股頂與股底進行分析，旨在向讀者提供令人信服的實例。
另外，作者展示了威科夫點數圖和非威科夫上漲、下跌指標都是促進市場興衰供求研究的有效工具。
最後，讀者可以滿懷信心地去信賴理察A．迪克森和特雷西L_努森的技術實力和個人誠信。我和理察A．迪克森是多年的同事。1997年，迪克森因眾多市場分析教育方面的成就獲得商業技師協會的最佳教育工作獎。那時我也在現場。此外，我很高興在全國各地的技術分析會議上與特雷西L_努森交談，見證了她在技術分析領域的知識和經驗。在進入羅瑞公司之前，她是美國債券與巨觀經濟研究機構（Stone&McCarthy Research Associates）的高級技術分析師，其後作為Candlecharts．com的高級市場策略師，她與技術分析師史蒂夫·尼松（Steve Nison）密切合作。我相信《順勢而為》這本書是他們職業生涯的頂尖之作。
