非遺傳統舞蹈類詞條編輯指南

本指南將主要收集一些在編輯傳統舞蹈類詞條時會遇到的問題，為有志於編輯傳統舞蹈類相關詞條的科友提供一些關鍵性指南，以期能夠讓科友對傳統舞蹈類詞條的編輯有所了解，並能夠基本掌握傳統舞蹈類詞條的編輯邏輯與規範。

示例詞條：商羊舞，花鼓燈，永新盾牌舞，翼城花鼓，京西太平鼓。

基本介紹

• 中文名：非遺傳統舞蹈類詞條編輯指南
• 外文名：2018年12月
• 維護小組：百科文藝組
• 性質：編輯指南

名稱確定

本類詞條編輯範圍是中國地方傳統舞蹈。首先要確定該詞條是否為標準詞，本類詞條主要為世界、中國國家、省、市級非物質文化遺產中傳統舞蹈類，詞條標準名的確定以國務院、文化部、非物質文化遺產司、省文化廳、省非物質文化遺產保護工作廳、市文體廣局等負責非物質文化遺產審核單位公布的名錄為準。

不屬於非物質文化遺產的傳統舞蹈，一般按照地方行政單位公布的名稱作為標準名。

主要結構

概述內容

概述

第一段 名稱，定義。基本格式為XX（舞蹈名稱）（有別名可在括弧中寫上別名），XX（起源、流行地區）傳統舞蹈，XX級非物質文化遺產之一（不屬於非遺類可不寫這句）。
第二段 該舞蹈歷史發展以及文化特徵，注意不要太長。
第三段 在什麼時間被定位非物質文化遺產，編號。開頭寫時間，後面寫被列入XX目錄，如有入選其它重要的保護目錄也可以寫上。此段必須有參考資料。

非遺類以上三段均要求，不屬於非遺類不要求第三段。

概述圖

1、概述圖與正文圖片不要存在無意義重複。

2、圖片標準尺寸，符合最低16萬像素。

3、圖片正確、無水印，推薦使用演出圖片。

基本信息欄

選用文化-民俗-其他民俗模板：

中文名稱	---------------	外文名稱	---------------
批准時間	按照非物質文化遺產官網書寫	非遺級別	按照非物質文化遺產官網書寫
遺產類別	按照非物質文化遺產官網書寫	申報地區	按照非物質文化遺產官網書寫
遺產編號	按照非物質文化遺產官網書寫

示例格式：

中文名稱永新盾牌舞

批准時間 2006年5月20日

非遺級別 國家級

遺產編號 III-10

遺產類別 傳統舞蹈

申報地區 江西省永新縣

註：非遺類必須包括以上六項

不屬於非遺類

中文名稱與詞條名稱保持統一	起源年代寫明具體的朝代
起源地區該舞蹈起源地區	流行地區 該舞蹈流行地區

義項名稱

選用XX（流行地區）地方傳統舞蹈，例如商羊舞，義項名稱為：山東省鄄城縣傳統民間舞蹈

參考目錄

一級目錄	二級目錄	包含內容	相關性
歷史淵源	可根據具體情況設定二級目錄	該舞蹈的歷史起源、發展過程，按時間順序書寫行文。	強
舞蹈特色	根據具體情況設定二級目錄（至少兩個）	該舞蹈的的文化特徵（表演形式，演奏特點，服裝特徵，音樂特點，劇情內容，角色分工等），	強
傳承保護	傳承價值（強）	表述傳承的價值、藝術價值、歷史價值等。	強
	傳承現狀（弱）	表述傳承發展面臨的現狀（主要是困境）。
	傳承人物（強）	該傳統舞蹈傳承的代表人物，必須是國家級或省級非遺認定的傳承人。
	保護措施（強）	有關部門或個人對該傳統舞蹈採取的保護措施。
主要分支	可根據具體情況設定二級目錄	簡述該舞蹈的主要分支，添加小標題或者二級目錄分別表述。(內容不要求太多，簡略帶過）	弱
社會影響	重要展覽，榮譽表彰，重要活動等。	根據設定的二級目錄分別表述相關內容。（該傳統舞蹈的重要展覽，獲得榮譽和國內外重要活動及影響）	強
文化軼事	無	簡述關於該傳統舞蹈的歷史傳說、有關故事等。	弱

該類別特色標準為完善所有強目錄。優質的標準為至少完善四個目錄（其中至少三個強目錄），並達到優質貢獻的最佳化量要求。如還有其它緊密圍繞該舞蹈的內容，可以根據實際情況適當添加目錄。

通用要求

各目錄編寫格式

歷史淵源：按照時間順序描述起源、發展過程，建議按照具體朝代劃分段落，每個段落不可太長。

舞蹈特色：按照不同方面設定二級目錄分別加以表述，內容太少可不加二級目錄。邏輯層次儘量按照從整體到局部，二級目錄名稱靈活。

傳承保護：按照二級目錄要求的內容編寫，傳承人物一段寫一人。

社會影響：格式上應該按照一個事件（展覽、榮譽、活動）一行的原則。

注意事項

傳統舞蹈類詞條正文圖片不能少於5張，可以設定圖冊也可以單列，圖片不要有網址、水印（百科水印除外）。

注意歷史淵源和傳承保護的區分，歷史淵源是舞蹈的發展情況，傳承保護偏重於保護，特別是相關的保護措施，應該放到保護措施的目錄下。

傳承價值主要是文化價值、藝術價值、歷史價值等，注意與文化特徵進行區分。

傳承人物下的內容，必須是國家級或省級認定通過的該非遺項目傳承人，傳承人物參考資料要用非遺官網或政府官網。

每個一級目錄下，二級目錄如果內容偏少（一兩行），應該取消二級目錄，改成加粗。

參考資料

主詞條：中文百科：可靠的來源、中文百科：參考資料，參閱主詞條中對於參考資料的界定。

一般建議到國家級、省級非遺官網尋找資料，配合讀秀上的書籍資料、期刊論文、權威新聞媒體報導等。

詞條中所有強目錄必須覆蓋參考資料，且詞條整體參考資料覆蓋率不得低於70%。

該類詞條中傳承保護、主要流派、社會影響必須100%覆蓋參考資料。

參考資料來源不應該單一，至少三條不同來源，同一新聞、書籍不同頁碼視為同一來源。

不當用語

1、包含立場性（如：我國、外國）、時效性（如：今年、近幾年）言辭。解決方式：我國修改為中國，國外可修改為中國之外。有時可用世界代替，時效性的措辭搜尋出具體資料時間來確定。

2、新聞用語：據悉、相關新聞、XX向XX記者說、根據XX媒體報導。

3、主觀用詞。

4、措辭不當。

正文排版

空白空格：目錄和圖文之間不要存在無意義的空白和空格，圖片存在留白過多，此時要考慮是否需要這么

圖片以及圖片加的地方是否文字太少，需要把這兩種情況的圖片移動到其他位置下或刪除。

常見問題

編輯

普遍問題

• 詞條不為標準詞條名
  

如果發現詞條名不正確，則更換為詞條名正確的詞條，建議同時通過投訴中心申請詞條合併和重定向。

• 詞條目錄混亂
  

參見主要結構目錄修改，把對應內容放置對應目錄下。

• 包含立場性（如：我國、外國）、時效性（如：今年、近幾年）言辭
  

我國修改為中國，國內改為中國以內，國外可修改為中國之外，有時可用世界代替，時效性的措辭搜尋出具體資料時間來確定。

• 圖片像素過低，包含影響閱讀的水印、LOGO
  

替換為有正規來源的高質量圖片，也可以使用識圖工具（百度識圖、谷歌識圖）查找圖片來源。

• 圖冊內容混雜
  

圖冊要求圖冊內的圖片為同一主題。

• 標點混亂
  

正確使用標點符號，詞條內大部分地方為中文標點【英文括弧“()” 、豎版括弧“「」” → 中文括弧 “（）”、英文逗號“,” → 中文逗號“，”）】，但小數點（1．1 → 1.1）等地方為英文標點。

• 弱相關內容過多
  

弱相關的情況複雜，一般處理方式為刪除或精減。

• 主觀性描述
  

去除主觀用語，如：“據我們觀察……”、“美麗的XXX……”，需要不帶有任何感情色彩去介紹。

註：強語氣但非引用的標點如“！”、“？”等也是屬於主觀性表述。

• 排版混亂或留白過多
  

1、圖片經常存在留白過多，此時要考慮是否需要這么多圖片以及圖片加的地方是否文字太少，需要把這兩種情況的圖片移動到其他位置下或整合成為圖冊或刪除。

2、有些詞條內會出現大量無意義的空格，要求刪除。

特殊問題

• 概述圖片
  

一般使用該傳統舞蹈所代表的某一重點產品的圖片來作為概述圖片。

• 新聞報導痕跡
  

社會影響目錄中的重要活動及榮譽獲獎中，應該避免新聞用語，如據悉、相關新聞、XX向XX記者說、根據XX媒體報導。

• 參考資料問題
  

傳統舞蹈類詞條的參考資料一般為中國非物質文化遺產網·中國非物質文化遺產數字博物館官網，讀秀、知網、萬方等書籍論文類參考資料，以及人民網或各大政府網等可靠的參考資料。