非也即“不是”或“不對”的意思。
在金庸寫的《天龍八部》有出現。多用於強調或口頭禪。古代人常用語，否定的意思。
基本介紹
- 中文名：非也
- 外文名：This is not so；Nay
- 拼音：fēi yě
- 釋義：“不是”或“不對”
- 出處：《天龍八部》
基本信息,逐字釋義,英漢例句,
基本信息
非也即“不是”或“不對”的意思，多用於強調或口頭禪。
讀音：fēi yě
逐字釋義
“非”的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
部首筆畫
部首:非 部外筆畫:0 總筆畫:8
五筆86:DJDD 五筆98:HDHD 倉頡:LMSY
筆順編號:21112111 四角號碼:11111 Unicode:CJK 統一漢字 U+975E
基本字義
1. 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～禮。～但。～同小可。啼笑皆～。
2. 不對，過失：痛改前～。文過飾～。習～成是（對於某些錯的事情習慣了，反認為是對的）。
3. 與“不”呼應，表示必須（有時後面沒有“不”字）：我～看這本書。
4. 責怪，反對：～難（nàn ）。～議。無可厚～。
5. 指“阿非利加洲”（位於東半球的西南部。簡稱“非洲”）：東～。西～。
詳細字義
〈動〉
1. (指事。金文作“兆”,像“飛”字下面相背展開的雙翅形,雙翅相背,表示違背。本義:違背;不合)
2. 同本義 [violate;run counter to;not conform to]
非,違也。從飛,下翅取其相背也。——《說文》
非刀匕是共。——《禮記·檀弓》。皇氏注:不也。
非禮也。——《禮記·禮運》。注:“猶失也。”
傲主人,非禮也;以貴驕人,非道也。——《世說新語·簡傲》
3. 又如:非常異義(違背經文正義的異說);非度(違反法度);非道(不合道義);非德(不合道德;違背道德);非理(不合常理;違背情理)
4. 責怪;非難;反對 [blame;censure;reproach]
私田稼不善則非吏。——《穀梁傳·宣公十五年》。注:“責也。”
今諸生不師今而學古,以非當世。——《史記·秦始皇本紀》
苟或不然,人爭非之,以為鄙吝。——宋· 司馬光《訓儉示康》
5. 又如:非駁(非難駁斥,詰責缺失);未可厚非
6. 討厭 [detest]
吾豈厭喧而求靜,吾豈好丹而非素?——宋· 王安石《白鶴吟示覺海元公》
7. 譏刺 [satirize]
非世而惡利。——《史記·李斯傳》
其觀於人,不知其非笑之為非笑也。——唐· 韓愈《答李翊書》
當時士大夫家皆然,人不相非也。——宋· 司馬光《訓儉示康》
8. 又如:非譏(譏評,議論);非笑(譏笑)
9. 通“誹”( fěi)。誹謗,詆毀 [slander]
此山谷之士,非世之人,枯槁赴淵者之所好也。——《莊子·刻意》
民釋實事而誦虛詞,則力少而非多。——《商君書·慎法》
譽者不能進,非者弗能退。——《韓非子·有度》
10. 又如:非譽(誹謗與讚譽);非而不用(誹謗而不予重用);非世(詆毀世俗);非孝(非難毀詆孝行);非怨(詆毀,怨恨)
11. 通“避”。躲開 [avoid]
古者周公旦非 關叔,辭三公,東處於 商蓋[ 奄],人皆謂之狂。——《墨子》
12. 〈方〉∶必須 [have got to;simply must]
13. 下決心一定要;堅決要——常與“不”相呼應。如:非說不可;要學好一種語言,非下苦功夫不可
14. 在口語中,“非”後也可以不用“不可”等詞,表示一定要…不可。常用於承接上文或反問句中。如:他不來就算了,為什麼非叫他來;幹這活非得膽子大
15. 無;沒有 [not have]
登高而招,臂非加長也,而見者遠。——《荀子·勸學》
非學無以致疑,非問無以廣識。——清· 劉開《問說》
然陳涉…才能不及中人,非有 仲尼、 墨翟之賢, 陶朱、 猗頓之富。—— 漢· 賈誼《過秦論》
16. 又如:非辜(無辜,無罪);非材(無能;不才);非意相干(沒事尋釁,無故製造事端);非錢不行(有錢才能成事。譏諷民風不淳,世人但知逐利)
〈名〉
1. 不對;錯誤 [error;wrong]
立是廢非。——《淮南子·脩務》
實迷途其未遠,覺今是而昨非。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
辭多類非而是,多類似而非,是非之經,不可不分,此聖人之所慎也。——《呂氏春秋·察今》
2. 又如:不明善惡,不辨是非;分清是非
3. 疑惑煩惱的問題 [problem]。如:無事生非
〈副〉
1. 相當於“不”、“不是” [no;not]
城非不高也,城非不深也,兵草非不堅利也。——《孟子·公孫丑下》
是非賄得之。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》
非挾太山以超北海之類也。——《孟子·梁惠王上》
2. 又如:非時(不是時候);非計(失策,不是良計);非義之財(不應得的財物);非直(不但,不僅);非細(不小);非據(不應據有的職位)
〈形〉
1. 不真實 [untruthful]
近日小人妄造非語。——宋· 蘇軾《諫買浙燈狀》
2. 邪,不正 [evil]。如:非心(邪心)
“也”的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
部首筆畫
部首:乙 部外筆畫:2 總筆畫:3
五筆86:BNHN 五筆98:BNHN 倉頡:PD
筆順編號:525 四角號碼:44712 Unicode:CJK 統一漢字 U+4E5F
基本字義
1. 副詞，表示同樣、並行的意思：你去，我～去。
2. 在否定句里表示語氣的加強：一點兒～不錯。
3. 在複句中錶轉折意：雖然你不說，我～能猜個八九不離十。
4. 文言語氣助詞（a.表判斷；b.表疑問；c.錶停頓；d.形容詞尾）。
5. 表示容忍或承認某種情況：～罷。
詳細字義
1. 亦表示同樣 [also;too;as well;either]。如:我高興,你也高興;也可以;也是
2. 疊用,強調兩事並列或對等 [as well as]。如:她會打籃球,也會打網球
3. 表示轉折或讓步 [even]。如:即使失敗十次,他也不灰心
4. 表示委婉。如:我也只好如此
5. 表示強調 [even]。如:也須(也應當;也應該);連老人也幹活
6. 表示選擇,還是 [or]
你見我府里那個門子,卻是多少年紀?或是黑瘦也白淨肥胖?——《水滸傳》
7. 又如:也是(還是)
1. 用在句末表示判斷或肯定語氣。相當於“啊”、“呀”
少時之歲月為可惜也。——清· 袁枚《黃生借書說》
旋見一白酋…英將也。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
2. 用在句中,表示停頓
知幸與不幸,則其讀書也必專。——清· 袁枚《黃生借書說》
3. 用在句末,表示疑問,相當於“呢”、“嗎”
若為傭耕,何富貴也?——《史記》
4. 用在前半句的末了,表示停頓一下,舒緩語氣,後半句將對前半句加以解說。對後半句有強調作用
於是人也,必先苦其心志…——《孟子·告子下》
英漢例句
1、他解釋說：這些現象“是天地之變，陰陽之化，物之罕至者也，怪之可也，而畏之非也。”
He explained: these phenomena "is a heaven and earth changed, yin and yang of technology, and materials to those who are of the han, the blame can also, while the fear of the definitely not."
2、非也，只是莫妮卡著實太胖。
No, I just think monica was that fat.
3、非也，只是來看看我離勝利越來越近
No, just here to watch as I get ever closer to victory.
4、非也，她只是工作能力比我強很多。
No, she was just much better at job than me!
5、帕克翩然走過，回答說：「非也，珠玉在前，豬玀在後也。」
Not at all, replied parker, sailing through. pearls before swine.
6、答曰：“非也，乃家母名臘梅耳。”
Name of mother you the home wintersweet ear.
7、非也，當我們提起這個時期的陸戰會是那麼的引人注目。如果有區別的話，我們已經必須比以前對這個遊戲的觀點更賣力和全力以赴。
As we've already mentioned the change in land warfare is so dramatic in this period that if anything we've had to concentrate on that aspect of the game more this time around than ever before.
8、或許有人會說：“太陽和月亮對人類是至關重要的，至於太陽系的其它星體是可有可無的。”非也！
Some people may argue, "the sun and the earth are extremely important to mankind, but the other celestial bodies in the solar system are just dispensable."
9、非也，這論調有點矛盾，像是模糊得解釋那戰爭"傳奇化"的論調，士兵不會整齊地列隊排成一線然後被射擊還唱著他們的國歌(除此之外，並沒有所謂的國歌)。
