《靜寂のconcerto》（中文譯名：寂靜的協奏曲）是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，收錄於2011年12月7日發行的第9張專輯《メモリーズ》中
基本介紹
- 中文名：寂靜的協奏曲
- 外文名：靜寂のconcerto
- 所屬專輯：メモリーズ
- 歌曲時長：4分8秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2011年12月7日
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
太陽が色彩(いろ)を連れて
この町を照らしはじめる
こんなに靜かで深い朝がここにもある
バスが來る 待合人 共に暮らしがあるような
やさしい時間 流れる日々がこの地球にある
追い越した景色の中にあるリズムは
いつからかそっと體中を支配してく forever
氷上を舞う水鳥達
アランフェスの調べ
踴る心の情熱が生きた證
空をゆく乾いた風この土地を離れることなく
生きた人々の想いに敵うものなどない
想像の中にある幸福への願いに
揺さぶられる きっと想うことのつながりに forever
六弦響く宵闇にはからみつくような鼓動
時にしなやかな生命打ち砕くように
祈り 踴る 命はまだかきたてる術がある
すべてに息づく躍動と靜寂の concerto
中文歌詞
初升的太陽帶出色彩斑斕
在這座城市開始普照光亮
多么寂靜 依然沉睡的早上也會存留在這個地方
公車駛來人們正在等待 就好像有著一起生活的模樣
溫柔的時光每一天的聚與散 流淌於地球之上
在那片越過的景色中節奏感不斷迴蕩
從什麼時候已經不知不覺間就被支配了身軀 forever
白色的群鳥冰面上的舞蹈
阿蘭胡埃斯的律調
舞動的心靈飽含的熱情 是活著的證明
乾燥的陣風划過悠遠天空停駐不離去 和大地緊緊相擁
每個人心頭抱著同樣的想念沒有什麼能改變
想像中許下到往幸福彼岸的那個願望
如今正搖晃不停一定深深陷進了思念的困境 forever
和琴的旋律黃昏時分響起 如影隨形般的戰慄
似乎時而敲下重重一擊打碎柔美生命
禱告著 起舞相信踏上前路 仍有方法點亮命途
賦予一切中生存的躍動寂靜的concerto
