靖江方言詞典(2009年江蘇人民出版社出版的圖書)

內容簡介

方言詞典的編撰出版是重現文明的記憶，保護祖先的遺產，重塑靖江人精、氣、神的高明之舉、自覺之舉。這本詞典是屬於政協的，也是屬於全體靖江人民的。我相信，《靖江方言詞典》的貢獻和影響，也將會隨著時光的遷延而日益彰顯。可以說，這是一本具有相當文化價值、學術價值和社會價值的大書。這本詞典恰好凸顯了靖江人繼往開來的勇氣和信心，也是政協保護非物質文化遺產的大手筆、大作品。 ——摘自泰州市委常委、靖江市委書記劉建國在《靖江方言詞典》首發儀式上的講話以保護傳統文化為己任的薪火傳承 [ ] 這是一本書。厚重，精美，素白中圍一圈古樸的靛藍，書中記載著靖江方言辭彙。這是一種承擔。靖江市政協以高度的責任感和歷史使命感，承擔起搶救靖江方言文化遺產的重任。這是一種傳承。傳承靖江文化密碼和基因，有了密碼，我們就能打開一間房，裡面貯存著靖江根脈的聲音和氣息。所有這些凝結成一部...(展開全部) 方言詞典的編撰出版是重現文明的記憶，保護祖先的遺產，重塑靖江人精、氣、神的高明之舉、自覺之舉。這本詞典是屬於政協的，也是屬於全體靖江人民的。我相信，《靖江方言詞典》的貢獻和影響，也將會隨著時光的遷延而日益彰顯。可以說，這是一本具有相當文化價值、學術價值和社會價值的大書。這本詞典恰好凸顯了靖江人繼往開來的勇氣和信心，也是政協保護非物質文化遺產的大手筆、大作品。 ——摘自泰州市委常委、靖江市委書記劉建國在《靖江方言詞典》首發儀式上的講話以保護傳統文化為己任的薪火傳承 [ ] 這是一本書。厚重，精美，素白中圍一圈古樸的靛藍，書中記載著靖江方言辭彙。這是一種承擔。靖江市政協以高度的責任感和歷史使命感，承擔起搶救靖江方言文化遺產的重任。這是一種傳承。傳承靖江文化密碼和基因，有了密碼，我們就能打開一間房，裡面貯存著靖江根脈的聲音和氣息。所有這些凝結成一部《靖江方言詞典》，它於近日帶著墨香，來到讀者面前。它是我市編纂出版的首部語文詞典。在市政協主持下，編寫組歷時5年，走訪了500多個老靖江人，收集形成了100多萬字的採訪稿，最後成書，共收錄9000多個方言詞條，計50餘萬字，由江蘇人民出版社出版發行。 2009年11月23日，在上海舉辦的2009年中國最美的書評選活動暨國際書籍設計論壇上，《靖江方言詞典》從300多本參評書中脫穎而出，榮獲“2009年中國最美的書”稱號，並代表中國參評“世界最美的書”。中央電視台國際頻道、新聞頻道，中央人民廣播電台，新華網，新華日報，新民晚報等媒體都對《靖江方言詞典》的獲獎作了報導。當這本“中國最美的書”即將遠涉重洋，作展示中華文化的旅行時，不知道還有沒有人記得，30年前，我國著名語言學家呂叔湘先生曾滿心隱憂地說：“方言正在不斷地變化，慢慢喪失自己的特點破壞自己的系統性。現在趕緊進行調查，還不太晚，如果現在不著手，再過二三十年，有許多極有價值的材料將要無可挽回地丟失。”因此，呂叔湘提出：“搶救方言”。搶救方言，這是一個語言學家的呼喚，更是一方土地文化傳承的呼喚，靖江政協人聽到了，因為他們從來都是歷史文化的靜靜守望者，用心聆聽者。早在2000年，時任市委常委、宣傳部長的蘇增耀帶領宣傳文化幹部參加第11屆全國書市，和他們一起回到靖江的，是書市上能買到的各種方言詞典。從那時起，他們就決心搶救靖江方言，搶救我們的鄉音，呵護我們的鄉情，延續我們的文化根脈。國強民富，盛世文興。2005年，靖江市政協開始“典藏靖江”系列叢書的編纂工作。這套叢書包括靖江方言詞典、靖江地名掌故和靖江民俗大觀。方言詞典是這個文化工程的一期工程。落在紙上的鮮活鄉音 [ ] 房屋頭兄弟、槓塊、底高、宕子、造秋熱、獨頭凳、鍋塌、吃哼蹲勒、得張聽成、奧壁角落、新堂堂、慢斯倫吞、地地生地地長——摘自《靖江方言詞典》。詞典的引論中寫道：本詞典所謂靖江話或靖江方言，指的就是老岸話。瞧瞧這些語言，這些落在紙上的鮮活鄉音，就是你我以耳朵為證說給天地聽的世道人心和風土人情。它沾滿歷史的光影，是有嘴的“活化石”，大地上橫展開的歷史。可是，方言仿佛機靈的魚兒，平時處處有其活蹦亂跳的身影，真要捉它時，它又逃散得無影無蹤。方言詞典編寫組懷著甘坐板凳十年冷的精神，開始了艱辛的編撰工作。年逾七十的劉鋼，是全國漢語方言學會會員，副教授，曾多次參加吳語學術研討會，是1992年版《靖江縣誌》方言篇的作者。現任《靖江日報》副總編輯的王平，在大學讀書時曾跟隨導師汪平教授到湖北省大冶縣作過方言調查，富有方言調查、研究的實踐經驗。肖旭，學界著名的青年訓詁學家。市教育局的馬鑒是市國語測試員，有較強的審音辨音能力。趙

靖江方言詞典(2009年江蘇人民出版社出版的圖書)

基本介紹

相關詞條

熱門詞條