【青魈菩薩】清·宋犖《筠廊偶筆》卷上：長安慈仁寺內青魈菩薩，即睢陽張巡，赤發藍面，口銜巨蛇，如夜叉狀。或日：公自矢死為厲鬼殺賊，此蓋厲鬼像雲。按：明·陸容《菽園雜記》卷六：張巡力竭，西向再拜日：“生既無以報陛下，死當為厲鬼以殺賊。”此厲字與“伯有為厲”之“厲”不同，原其意誓欲為猛厲之鬼以殺賊耳。李翰表云：“臣聞強死為厲，遊魂為變，有所歸往而不為災。”此正伯有為厲之厲。翰之意蓋欲乞為墓招葬巡等，故云然耳，非解厲鬼字義也。後人多誤解此宇，致生邪說。至有以厲即古癘字，謂巡為掌疫癘之鬼，若致道觀塑巡為青面鬼狀。世之訛謬如此，正由誤解此字之故也。
