青緺

佩系官印的青紫色絲帶。

詳細釋義典源

《史記》卷一二六《滑稽列傳》

基本介紹

• 中文名：青緺
• 拼音：：qīng guā
• 注音：：ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄚ
• 解釋：：指青綬。

基本信息

詞目：青緺

拼音：qīng guā

注音：ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄚ

解釋：指青綬。佩系官印的青紫色絲帶。

詳細釋義

典源

《史記》卷一二六《滑稽列傳》

「東郭先生久待詔公車，貧困饑寒，衣敝，履不完。行雪中，履有上無下，足盡踐地。道中人笑之，東郭先生應之曰：『誰能履行雪中，令人視之，其上履也，其履下處乃似人足者乎？』及其拜為二千石，佩青緺出宮門，行謝主人。故所以同官待詔者，等比祖道於都門外。榮華道路，立名當世。此所謂衣褐懷寶者也。當其貧困時，人莫省視；至其貴也，乃爭附之。諺曰：『相馬失之瘦，相士失之貧。』其此之謂邪？」南朝宋·裴駰《史記集解》：「青綬。」

譯文

東郭先生長期在公車府候差，貧困饑寒，衣服破舊，鞋子也不完好。走在雪地里，鞋子有面無底，腳全都踩在地上。過路人嘲笑他，東郭先生回答他們說："誰能穿鞋走在雪地里，讓人看去，鞋上面是鞋子，鞋子下面竟像人的腳呢？"等到他被任命為俸祿二千石的官，佩帶著青綬，走出宮門，去辭謝他的主人時，舊時同他一起候差的，都分批的在都城郊外為他餞行。一路榮華顯耀，名揚當代。這就是所謂的身穿粗布衣服，懷裡卻揣著珍寶的人。當他貧困時，大家都不理睬他；等到他顯貴時，就爭著去依附他。俗話說："相馬因其外表消瘦而漏掉良馬，相士因其外貌貧困而漏失人才。"難道說的就是這種情景嗎？

釋義

“及其拜為二千石，佩青緺出宮門。” 裴駰 集解引 徐廣 曰：“緺，青綬。”

用典示例

南朝 齊 謝朓 《酬德賦》：“腰青緺而容與，沾後惠以朅來。”

唐 黃滔 《寄少常盧同年》詩：“官拜少常休，青緺換鹿裘。”

清 唐孫華 《國學進士題名碑》詩：“上者卿相次牧伯，各佩赤韍垂青緺。”