《錯過你的那些年》是由翻滾吧男孩電影有限公司、日本賽博艾堅特股份有限公司、眾合千澄影視文化傳媒有限公司聯合出品，由藤井道人執導，藤井道人、林田浩川擔任編劇，張震擔任監製，許光漢、清原果耶主演的愛情電影。該片於2024年3月14日在中國台灣上映；5月3日在日本上映；5月19日在中國大陸上映。
該片改編自藍狐（賴吉米）的網路遊記《青春18×2 日本慢車流浪記》，講述了18年前，高中生吉米和來自日本的背包客阿美在同一家店中打工，共度一個夏天。吉米漸漸對阿美產生好感，而阿美回到日本，兩人分開；時光流逝，回到老家的吉米發現了阿美18年前從日本寄來的明信片，初戀的記憶湧現，吉米乘上通往阿美故鄉的列車，開啟一段旅程的故事。
截至2024年6月20日，該片中國大陸累計票房5253.1萬人民幣。截至2024年6月25日，全球累計票房約451.2萬美元。
基本介紹
- 中文名：錯過你的那些年
- 外文名：青春18×2 君へと続く道
18×2 Beyond Youthful Days - 其他譯名：青春18×2 通往有你的旅程(繁中譯名)
- 類型：愛情
- 出品公司：翻滾吧男孩電影有限公司、日本賽博艾堅特股份有限公司、眾合千澄影視文化傳媒有限公司
- 製片地區：日本、中國台灣
- 發行公司：Happinet Phantom Studios
中國電影股份有限公司 - 導演：藤井道人
- 編劇：藤井道人 、林田浩川
- 製片人：張震
黃江豐
前田浩子
瀨崎英人 - 主演：許光漢 、清原果耶
- 片長：124 分鐘
- 上映時間：2024年3月14日
- 票房：5253.1 萬元(截至2024-06-30 8時,中國內地)
- 對白語言：日語
- imdb編碼：tt31039829
- 監製：張震
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,製作發行,影片評價,
劇情簡介
開端是在18年前的中國台灣。在卡拉OK店打工的高中生Jimmy邂逅了來自日本的背包客Ami。在與天真爛漫的Ami一起度過的時間裡，Jimmy對她產生了戀慕之情。然而，Ami卻突然決定要回國，而她也向意志消沉的Jimmy提出了某個約定。
時光流逝，因人生受挫而回到故鄉的Jimmy再次拿起了Ami曾經寄來的明信片。Jimmy想起了初戀的記憶，為了實現那天的約定，他決定前往Ami出生長大的日本旅行。從東京到鎌倉、長野、新潟，以及Ami的故鄉福島，當Jimmy坐在搖晃的慢車中時，他反覆期待著這僅此一次的相遇，也懷念起了與Ami共度的那個夏日。抵達目的地後，Jimmy知道了Ami在18年前的真正心意。
演職員表
演員表
職員表
行政製作人 | 張震 |
|---|---|
CG製作人 | 平野宏治、郭憲聰 |
調光師 | 石山將弘 |
聲音剪輯總監 | 勝俁まさとし |
混音師 | 浜田洋輔 |
製作擔當 | 柿本浩樹、李其璇、巫奇優 |
角色演員介紹
演員：許光漢遊戲公司的董事長，但卻突然被解職。18年前，還在台灣當高三學生的他在暑假於卡拉OK店打工時邂逅了Ami。18年後的現在，處於失意狀態的他在回到老家後發現了Ami曾經寄來的明信片，而後決定前往日本旅行。
演員：清原果耶在18年前作為背包客從日本來到了台灣的少女，夢想是一邊畫畫一邊環遊世界。由於丟失了錢包，她住進了Jimmy打工的卡拉OK店並在那裡工作。在決定回國前，她向意志消沉的Jimmy提出了某個約定。
劉演員：張孝全Jimmy在旅行途中順路去的長野縣松本市的居酒屋店主，在出差到日本後就再也沒有回去。在得知Jimmy是自己的老鄉後，他帶著Jimmy參觀了松本市的街道。
幸次演員：道枝駿佑Jimmy在長野縣飯山線邂逅的18歲背包客。他不僅為人開朗，而且還主動提議與Jimmy合影。在與Jimmy分開前，他從Jimmy那裡聽說了與岩井俊二執導的電影《情書》相關的回憶。
由紀子演員：黑木華在Jimmy順路造訪的新潟縣長岡市的網路咖啡店打工的店員。在得知Jimmy是自己玩的遊戲的開發者後，她帶著Jimmy前去參加了他偶然知道的天燈節。
音樂原聲
影片音樂
音樂專輯
 | 【標題】電影《錯過你的那些年》原聲帶 【作曲】大間間昂 【發售日期】2024年5月1日 【收錄曲目】 | |
1. Opening -台北- 2. 青春18×2 ~追憶~ 3. 旅立ち 4. 18年前 5. カラオケ神戸 6. 出逢い 7. 鎌倉 8. 長野 9. 大繁盛 10. 絵本 11. 二人乗り 12. ジミーの夢 13. 北上 14. 雪國 15. 下車 16. 映畫のチケット | 17. デート 18. 雪合戦 19. また明日 20. 出會いと別れ 21. 傷心 22. 壁畫 23. 朝日 24. ランタンへ 25. ふたりの約束 26. アミとの別れ 27. 旅の終著點 28. アミの部屋 29. 青春18×2 ~ラブレター~ 30. 時の流れ 31. アミへ 32. 終わらない旅 | |
幕後花絮
- 該片的劇本花費了4年時間才最終完成。
- 由於不想在用日語跟日本演員們對戲時讓對方感到任何卡頓或不舒服，許光漢一字一句地將台詞背了下來，他還會向翻譯學習正確的發音來讓自己的台詞更符合日本那邊的正宗語氣。
- 為了讓故事更貼近自己的經歷，導演藤井道人將原著時間點的“1996至2014年”延後到了“2006至2024年”，他還要求台灣與日本都儘量邀請36歲左右的劇組人員以便重現2006年的那股氛圍。
- 由於Mr.Children是藤井從小就很愛聽且崇拜的樂團，為了讓該片成為能夠代表自己導演生涯第二章序幕的作品，藤井特地堅持要讓對方為該片演唱主題曲。而該片的主題曲也在該片劇本創作的階段就開始了製作。
- 片中有一場Ami在跟她的母親通話時發生爭執到落淚的劇情，飾演Ami母親的黑木瞳親自錄下了電話中的台詞，而飾演Ami的清原果耶也因為這仿佛是真的在跟母親對話一樣而迅速入戲。
- 片中Ami在神戶KTV的牆壁上繪製的壁畫是藤井的姐姐親自繪製的，清原還向對方請教了揮動油漆刷的技巧。
- 由於參與KTV聚餐戲的演員人數較多，製作團隊不得不持續調整台詞與角色們的說話順序，他們就連喝酒的氣氛都很講究，光是試戲就用了三、四次。
製作發行
宣傳活動
2023年10月30日，片方公開了中國台灣版前導預告及海報，定於2024年3月14日在中國台灣上映。
2024年1月25日，片方公開了演員陣容及正式預告，並宣布主題曲為Mr.Children演唱的《記憶的旅人》。2月1日，片方公開了一組劇照。2月18日，片方公開了8張劇照。4月11日，片方公開了日版角色海報。4月20日，片方宣布該片定檔於5月20日在中國內地上映，並公開了“遲到”版定檔預告及“18×2”版定檔海報。4月29日，片方公開了由張遠演唱的推廣主題曲《追風的飛鳥》及其歌詞海報。5月6日，片方發布了由趙紫驊演唱的推廣概念曲《念念不忘》。5月13日，片方公開了“愛很久”版終極預告及“別錯過”版終極海報，宣布開啟預售點映並提前至5月19日在中國內地上映。5月19日，片方公開了“目光”版海報，並發布了Mr.Children演唱的主題曲MV。5月20日，片方公開了“MISS”版海報。
主創公司
製作/發行 | 公司 |
|---|---|
製作幹事 | 翻滾吧男孩電影有限公司、CyberAgent |
製片公司 | 翻滾吧男孩電影有限公司、BABEL LABEL |
出品 | 《青春18×2》Film Partners |
發行 | Happinet Phantom Studios |
上映時間
國家/地區 | 首映日期 |
|---|---|
中國台灣 | 2024年3月14日 |
中國香港 | 2024年3月29日（第48屆香港國際電影節） 2024年4月4日（正式上映） |
馬來西亞 | 2024年4月10日 |
新加坡 | |
汶萊 | |
越南 | 2024年4月12日 |
義大利 | 2024年4月17日（第26屆義大利遠東影展） |
日本 | 2024年5月3日 |
高棉 | 2024年5月8日 |
韓國 | 2024年5月18日（“emu Cinema”星光電影節） 2024年5月22日（正式上映） |
中國內地 | 2024年5月19日 |
德國 | 2024年5月28日（日本連結影展開幕影片） |
影片評價
該片是一部出色的戀愛片。作為日本與中國台灣的合作企劃，製作團隊拍出了一部與該片的標題相符的青春戀愛電影，觀眾也會在觀影時察覺到它與藤井道人導演所擅長的拍攝風格非常匹配。許光漢與清原果耶的選角相當不錯，而片中所提及的20世紀90年代的漫畫與電影也會讓觀眾看得心潮澎湃。（電影評論人村松健太郎評）
該片的日本部分的風格很像是公路電影，而台灣部分則是像旅遊電影。片中所呈現的二人共乘機車、燈光籠罩下的熱鬧夜市、Jimmy和Ami一起去寺廟、Jimmy的父親親手沖泡的台灣茶及升空的天燈等，這些內容全部都能夠讓觀眾認為是地道的台灣文化。由於上述場景很多都是“Ami眼中的台灣”，因此片方用日本觀點來描寫也有其必然性。雖然Jimmy回想起的初戀的懷舊敘事裡有著容易被形容為“復古懷舊”的台灣街景，但在攝影師今村圭佑的鏡頭下，製作團隊用罕見的方式呈現出了充滿張力的當地風景，他們對鏡頭的運用也拿捏得恰到好處。相反地，該片的日本部分卻並不全然是“Jimmy眼中的日本”。雖然電車外的雪景美得令人驚嘆，但製作團隊在此部分給人的印象反而著重在了人物上。比起風景，製作團隊更多的是讓許多在台灣也很受歡迎的日本文化呈現於片中，例如漫畫《灌籃高手》、電子遊戲《桃太郎電鐵》、岩井俊二執導的電影《情書》、日本樂團Mr.Children演唱的主題曲等，比起螢幕上出現的日本，這些文化表征的存在更為強烈，且它們也支撐著Jimmy的故事。總的來說，製作團隊在該片互相參雜了日本與台灣各自的土地和文化。就結果而言，製作團隊在詮釋這些要素的立場也變得模糊，這樣的“擺盪”也導致該片會給予觀眾一種介於“日本電影”和“台灣電影”之間的印象。（電影評論人稻垣貴俊評）
