青春樂(1944年美國電影)

《青春樂》是文森特·米奈利執導的劇情片，1944年上映。

基本介紹

• 導演：文森特 米奈利 (Vincente·Minnelli)
• 編劇：弗雷德 F.芬克利胡夫/歐文 布雷赫爾
• 對白語言：英語
• 中文名：青春樂
• 外文名：Meet Me in St. Louis
• 其它譯名：火樹銀花 / 相逢聖路易
• 製片地區：美國
• 類型：劇情
• 片長：104分鐘
• 上映時間： 1944年

演員表

角色	演員	配音	備註
埃絲特·史密斯	朱迪·加蘭	江元	----
圖蒂·史密斯	瑪格麗特·奧布萊恩	王燕華	----
安娜·史密斯太太	瑪麗·艾斯特	張歡	----
羅斯·史密斯	路茜勒·布萊莫	葉露	----
阿隆佐·史密斯先生	利昂·艾姆斯	倪康	----
湯姆·德雷克	約翰·特魯埃特	倪蔚佳	----
凱蒂	馬喬莉·梅	高凌雲	女傭
外公	哈里·德文波特	於鼎	----
阿格尼絲·史密斯	瓊·凱洛爾	何秋雯	----
小阿隆佐·朗·史密斯	小亨利·H·丹尼爾斯	王磊	----

劇情簡介

故事發生在1903年聖路易。富裕的史密斯家中有四位漂亮的女兒，包括埃絲特和小托迪亞。17歲的長女埃絲特愛上了剛搬來的鄰家男孩約翰。然而，約翰最初僅僅是注意到埃絲特。古靈精怪的小妹杜蒂則經歷了一個最不尋常的萬聖節夜晚。最重要的大事是，他們的父親突然獲得升遷的機會，當史密斯先生告訴家人他已經被升職到紐約一個好職位時，整個家庭都震驚了。這意味著這個家將不得不離開聖路易和聖路易集市，其樂融融的史密斯一家人必須舉家遷離他們最愛的土地前往紐約......

譯製職員表

中央電視台國際部譯製，上海電視台配音合成

譯製職員表：

翻譯：麻爭旗

譯本編輯：郭維安

譯製導演：聶夢茜、吳珊

錄音：馮燧勇

合成：陳婉心

劇務：陸志平

字幕：張瑩

製片：邢海星

監製：張朋石、聶夢茜