青春のラップタイム

《青春のラップタイム》是日本女子偶像團體NMB48的單曲。

基本介紹

• 中文名稱：青春のラップタイム
• 歌曲原唱：NMB48
• 填詞：秋元康
• 音樂風格：j-pop
• 歌曲語言：日文

歌曲信息

青春のラップタイム
青春單圈計時
歌：NMB48

歌曲歌詞

日文

青春のラップタイム

作詞：秋元康
歌：NMB48
君との約束を　忘れたわけじゃなく
バスケの練習で　遅れてしまったんだ
彼女を待たせてるからなんて　言い出せやしないだろう
學校を出て　駅までの道　ah 全力疾走
(Go! Go! Go! Go! Go!)
青春のラップタイム　競うみたいに
息を切らし　汗びっしょりになって
1秒でも巻き返そう
たったひとつの理由は　好きだから
攜帯かけるより　渋滯のバスより
君が待つ場所まで　走る方がいいさ　
夕陽が落ちる直前の空は　ため息の風が吹き
予定のずれた今日の事情を　ah 忘れてくれる
(Go! Go! Go! Go! Go!)
青春のラップタイム　自己ベストだよ
陸上部から　スカウトされるかもね　愛が仆を走らせるんだ
こんなに急いでいるのは　好きだから
青春のラップタイム　競うみたいに　
息を切らし　汗びっしょりになって　一秒でも巻き返そう
(Go! Go! Go! Go! Go!)
青春のラップタイム　自己ベストだよ
脇目振らず　君が待つあの場所まで　一生懸命に走ることさ
たった一つの理由は　好きだから！

日文中文

青春のラップタイム

作詞：秋元康
歌：NMB48
君との約束を　忘れたわけじゃなく

不能忘記和你的約定

バスケの練習で 遅れてしまったんだ

籃球的練習遲到了。

彼女を待たせてるからなんて 言い出せやしないだろう

她從等待不會說出什麼吧

學校を出て 駅までの道 ah 全力疾走

離開學校車站的道路ah全力奔跑

(Go! Go! Go! Go! Go!)

（Go！Go！Go！Go！Go !)

青春のラップタイム 競うみたいに

青春的ラップタイム競吧一樣

息を切らし 汗びっしょりになって

揣著氣是汗了

1秒でも巻き返そう

一秒都巻き返そ吧

たったひとつの理由は 好きだから

唯一的一個理由就是喜歡。

攜帯かけるより 渋滯のバスより

掛在手機更渋滯的比公共汽車

君が待つ場所まで 走る方がいいさ

你等待的場所跑到好讓

夕陽が落ちる直前の空は ため息の風が吹き

夕陽下降之前的天空嘆息的風颳

予定のずれた今日の事情を ah 忘れてくれる

預定的偏離了今天的事情忘記我ah

(Go! Go! Go! Go! Go!)

（Go！Go！Go！Go！Go !)

青春のラップタイム 自己ベストだよ

青春的ラップタイム自己最好啊

陸上部から スカウトされるかもね 愛が仆を走らせるんだ

田徑部被星探吧有愛我運行。

こんなに急いでいるのは 好きだから

這么著急的，就是喜歡。

青春のラップタイム 競うみたいに

青春的ラップタイム競吧一樣

息を切らし 汗びっしょりになって 一秒でも巻き返そう

揣著氣是汗了一秒也巻き返そ吧

(Go! Go! Go! Go! Go!)

（Go！Go！Go！Go！Go !)

青春のラップタイム 自己ベストだよ

青春的ラップタイム自己最好啊

脇目振らず 君が待つあの場所まで 一生懸命に走ることさ

旁觀不甩你等待的那個場所為止一生懸命跑的事

たった一つの理由は 好きだから！

唯一的理由是因為喜歡！