基本介紹
- 中文名：青年馬克思
- 外文名：Le jeune Karl Marx、The Young Karl Marx
- 其它譯名：年輕的卡爾·馬克思、年輕的馬克思、馬克思：時代青年（台）
- 發行公司：Diaphana Films、、Neue Visionen Filmverleih、中國電影集團公司
- 製片地區：德國、法國、比利時
- 導演：拉烏爾·佩克
- 編劇：帕斯卡·波尼茨、拉烏爾·佩克、皮埃爾·霍奇森
- 類型：劇情、傳記、歷史
- 主演：奧古斯特·迪赫，斯特凡·科納斯克，薇姬·克里普斯
- 片長：118分鐘（法國）115分鐘（中國）
- 上映時間：2017年3月2日（德國）2018年5月5日（中國）
- 對白語言：德語、法語、英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt1699518
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後製作,製作發行,主創公司,發行日期,影片評價,
劇情簡介
1843年，君主專制下的歐洲饑荒肆虐、經濟蕭條，處處危機四伏。英國的工業革命改變了世界秩序，創造出新的無產階級。秉持博愛共產理念，工人組織陸續成立。兩名德國青年，馬克思與恩格斯，將顛覆這些組織的烏托邦思想，改造他們的鬥爭及全世界的未來。馬克思自大學畢業後，憑著犀利文筆與非凡思路迅速躍升《萊茵報》總編。然而，因他撰文抨擊普魯士國王導致報紙被迫停刊，隨後，他帶妻子遷居巴黎。在創辦《德法年鑑》期間，馬克思結識了家境富裕的德國同鄉恩格斯。恩格斯在英國曼徹斯特經營紡織工廠，擁有卓越手腕與經濟知識。他的出現，於金錢、於學識，都大大支持了馬克思的思想實踐。後來，兩人受託起草“正義者同盟”規章，一同完成了經典政治文獻《共產黨宣言》。一位困苦拮据仍不改其志，一位含著金湯匙又滿懷抱負。時代青年的聚首，即將讓全世界風雲變色。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 卡爾·馬克思 | 奧古斯特·迪赫 | 孟令軍 | ---- |
| 弗里德里希·恩格斯 | 斯特凡·科納斯克 | 王琛 | ---- |
| 燕妮·馮·韋斯特倫·馬克思 | 薇姬·克里普斯 | 牟珈論 | ---- |
| 莫澤斯·赫斯 | Rolf Kanies | ---- | ---- |
| 皮埃爾-約瑟夫·普魯東 | 奧利弗·古爾邁 | 楊波 | ---- |
| 托馬斯·內勒 | Stephen Hogan | ---- | ---- |
| 瑪麗·伯恩斯 | 漢娜·斯蒂爾 | 楊鳴 | ---- |
| 詹姆斯 | 丹尼斯·萊昂斯 | ---- | ---- |
| 赫爾曼·克瑞格 | Ulrich Brandhoff | ---- | ---- |
| 帕蒂 | Aran Bertetto | ---- | ---- |
| 威廉·魏特林 | 亞歷山大·吉爾 | 郭金非 | ---- |
| 莫澤斯·赫斯 | Elsa Mollien | ---- | ---- |
| 福爾曼 | 艾力克·高敦 | ---- | ---- |
| 卡爾·格林 | 尼爾斯-布魯諾·施密特 | 武揚 | ---- |
| 帕維爾·安尼科夫 | Damien Marchal | ---- | ---- |
| 阿爾諾德·盧格 | Hans-Uwe Bauer | 王利軍 | ---- |
| 盧格夫人 | Wiebke Adam | ---- | ---- |
| 利茲·伯恩斯 | Annabelle Lewiston | ---- | 瑪麗·伯恩斯的妹妹 |
| 約瑟夫·莫爾 | 麥可·布蘭德納 | 胡連華 | ---- |
| 米哈伊爾·亞歷山大羅維奇·巴枯寧 | Ivan Franek | 趙鑫 | ---- |
| 恩格斯的父親 | Peter Benedict | 虞桐偉 | ---- |
| 倫辛 | 瑪麗·梅曾巴克 | 鄭凱譽 | 馬克思家的女傭 |
| 老婦人 | Inga R. Kammerer | ---- | ---- |
| 路易斯·布朗 | Pascal Lalo | ---- | ---- |
| 其他配音演員 | 王曉巍、高晗、林迪、吳剛圳 |
|---|
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nicolas Blanc Rémi Grellety 羅貝爾·蓋迪吉昂 拉烏爾·佩克 Benny Drechsel Philippe Logie Patrick Quinet Karsten Stöter | 拉烏爾·佩克 | Dennis Eichhof Lucas Gerosch | 帕斯卡·波尼茨 拉烏爾·佩克 皮埃爾·霍奇森 | Kolja Brandt | Aleksei Aigi | Frédérique Broos | Kristin Diehle Sylvie Brocheré | Benoît Barouh Christophe Couzon | Merlin Ortner | Leila Mauro Anne Moralis Katja Piepenstock Virginie Berland Peggy Bernaerts Nina Butkovich-Budden Catherine Clarinval Mareike Saß Birgit Düvelmeyer Carina Grallert Gloria Göschel Doreen Kindler Veronika Knigge Nicolay Mayer Sarah Neumeier | Paule Mangenot | Philippe Frère Manfred Büttner | Frédéric Delrue Nele Jordan |
聲音部門 | Felix Andriessens、Benoît Biral、Aline Gavroy、David Gerain、Moritz Hoffmeister、Thomas Kalbér、Martin Langenbach、Zied Mokaddem 、Christoph Oertel、Jörg Theil、Olivier Thys、Fanny Weinzaepflen、Christoph Wieczorek 、Johanna Wienert、Nathalie Delvoye |
譯製導演 | 王曉巍、王利軍 |
翻譯 | 盧小雨、傳神語聯 |
校譯 | 朱毅、胡曉琛 |
譯製導演 | 王曉巍、王利軍 |
錄音 | 徐紅岩、白靜利 |
剪輯 | 劉娜娜 |
製片主任 | 郭華、王曉巍 |
製片 | 李萱、李宏媛 |
監製 | 曹寅、張玲 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
卡爾·馬克思演員：奧古斯特·迪赫青年革命者。在《萊茵報》因撰文抨擊普魯士被迫停刊後，他和妻女遷居巴黎，生活十分拮据。即便如此，他仍堅持鬥爭。在巴黎期間，他與恩格斯相識，雖然一開始稱對方是“門外漢”，但十分讚賞恩格斯所寫的《英國工人階級狀況》，二人成為革命同志並結下深厚友情。
弗里德里希·恩格斯演員：斯特凡·科納斯克含著金湯匙長大的富家公子，其父在英國擁有多家紡織廠。但他作為父親工廠的代理人，對父親剝削工人階級的行為極其不滿。被民主主義的政治思想所吸引的他，深入工人階級以獲得第一手資料，完成了《英國工人階級狀況》，以此為契機與馬克思成為朋友。不僅與馬克思互為精神支柱，更為馬克思提供了經濟支援。
燕妮·馮·韋斯特倫·馬克思演員：薇姬·克里普斯出身自德國名門望族，卻義無反顧地愛上了馬克思這個“無宗教信仰的猶太男孩”。即便婚後的生活再艱苦，她也沒有向家裡要一分錢。她具有非凡的思想境界，對馬克思的革命思想有著深刻的理解。
瑪麗·伯恩斯演員：漢娜·斯蒂爾來自愛爾蘭的紗廠女工，愛憎分明，爭強好勝，積極投身於工人運動。在恩格斯父親的工廠工作時與恩格斯相識，後來與他結為夫婦。幫助恩格斯與正義者同為盟取得聯繫，對恩格斯的事業作出了巨大的貢獻。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
| 歌名 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|
鮑勃·迪倫 | 鮑勃·迪倫 |
1.《Générique début》2.《L'attaque dans la forêt》 3.《L'arrestation à Cologne》 4.《Poursuite de Marx et Engels par la police française》 5.《Jenny et Karl》 6.《Théorie de la Valeur》 7.《Cauchemar de Marx》 8.《Expulsion》 9.《Rencontre de Fred et Mary》 10.《Naissance de Laura / Lettres》 11.《Critique de la Critique critique》 12.《La Ligue communiste》 13.《La dernière dispute》 14.《Le Manifeste》 | 作曲：Aleksei Aigi 發行地間：2017年9月13日  |
電影原聲帶為兩部電影的音樂合輯，故曲目只列出《青年馬克思》部分
幕後製作
導演拉烏爾·佩克從20歲起開始學習馬克思著作，並以馬克思主義去分析世界上的一切，同時馬克思主義也影響了他的創作方向。在他看來，21世紀初的西方世界正處於一個衰落期，政治活動遭詆毀，政治家不受尊重，民粹主義抬頭，社會矛盾凸顯。所以，他希望用《青年馬克思》給現實問題提供思考的通道，特別是喚醒對一種智慧的重新重視與思考。
製作發行
主創公司
| 製作公司 | Agat Films & Cie（法國） |
|---|---|
Artémis Productions（比利時） | |
Rohfilm | |
Velvet Film | |
中影基地（數字母版製作） | |
| 發行公司 | Diaphana Films（法國） |
Neue Visionen Filmverleih（德國） | |
中國電影集團公司（中國） | |
華誠電影電視數位元組目有限公司（協助推廣） |
發行日期
| 國家/地區 | 上映日期（細節） |
|---|---|
德國 | 2017年2月12日（柏林國際電影節） |
德國 | 2017年3月2日 |
奧地利 | 2017年3月24日 |
阿根廷 | 2017年4月20日（布宜諾斯艾利斯國際獨立電影節） |
葡萄牙 | 2017年4月20日 |
瑞士 | 2017年5月11日（德語地區） |
土耳其 | 2017年5月19日 |
澳大利亞 | 2017年6月7日（悉尼電影節） |
美國 | 2017年6月11日（西雅圖國際電影節） |
紐西蘭 | 2017年7月24日（紐西蘭國際電影節） |
法國 | 2017年9月27日 |
瑞士 | 2017年9月27日（法語地區） |
比利時 | 2017年10月1日 |
以色列 | 2017年10月8日（海法電影節） |
斯洛維尼亞 | 2017年10月25日 |
希臘 | 2017年11月2日 |
丹麥 | 2017年11月9日 |
波蘭 | 2017年11月26日（華沙猶太人電影節） |
巴西 | 2017年12月28日 |
加拿大 | 2017年（蒙特婁新電影節） |
土耳其 | 2017年（伊斯坦堡電影節） |
西班牙 | 2018年1月19日 |
中國 | 2018年5月5日 |
影片評價
很多關於革命主題的電影通常側重刻畫戰爭的激烈與血腥，希冀從視覺上讓觀眾直觀感受到革命的波瀾。而《青年馬克思》中的無產階級革命基於“筆桿子”的力量，並沒有戰爭畫面的衝擊，卻依舊讓舊世界的推翻和新世界的建立躍然於膠片上。（參考訊息網評）
該片塑造了很少見的青年馬克思的形象，把馬克思寫成了一個人，而不是一個神，電影不僅更加貼近觀眾，也讓觀眾能更加豐富立體地理解偉人的思想。（影評人周黎明評）
該片把馬克思深刻的思想、曲折的人生軌跡與多樣的鏡頭語言和視覺畫面結合在一起，充分發揮了電影既能表現歷時性又能表現共時性的特長，如一幅長卷展開了偉大事業的發展過程，充分體現了馬克思與恩格相識相知以及共同完成《共產黨宣言》這一歷程中的細節。（《光明日報》評）
