霍穎楠

霍穎楠，女，博士，現為中國政法大學外國語學院講師。

基本介紹

• 中文名：霍穎楠
• 畢業院校：北京外國語大學
• 學位/學歷：博士
• 專業方向：德語語言文學

人物經歷

教育背景

北京外國語大學 德語語言文學學士

北京外國語大學 德語語言文學碩士

北京外國語大學德語系德語語言文學博士

海外經歷

1. 德國歌德學院慕尼黑分院教學法培訓、科隆大學暑期教學法培訓 、德國外交部慕尼黑圖辛政治學院的德國概況培訓
   
2. 去德國弗萊堡和海德堡大學訪問交流6個月
   

研究領域

德語語言學，教學法及跨文化研究

講授課程

德語聽力、綜合德語、德語國家概況、高級德語、二外德語等

榮譽獎勵

校級優秀教師、院級優秀教師

代表成果

譯著：《工業產品造型設計——格拉茨約翰大學1996-2001年的項目作品》(獨譯)，《健康.智慧從零歲開始(0-10歲兒童的益智遊戲)》(合譯)等

論文：《淺談多媒體輔助德語教學》，《試論如何在德語教學中導入跨文化交際內容》，《淺談法律德語的準確性與模糊性》等，

《德語專業二年級綜合德語課程建設研究》, 載：《語文學刊》，2014.1。

《德國法律語言學研究狀況綜述》，載：《文教資料》，2014.4。

《從跨文化視角談法律德語教學》，載：《社科縱橫》, 2014.7。

《對市場濫用提起抗訴– 以歐盟法對各成員國的刑事刑法的影響為例》(譯文)，載：《刑罰理念的更新與犯罪對策的調整》(論文集)，2014年10月，中國民主與法制出版社。

《法律翻譯中的文化因素探析 》，載:《現代外語教學與研究》, 2015年10月，中國人民大學出版社。