電影之聲：電影音效師訪談錄

主要內容

本書包括了對27位著名音效師的訪談，訪談內容涉及電影音效製作過程中的各種技術，並試圖展示電影音效從工作室時代到當代生產模式的發展歷程。各位音效師還談及了與好萊塢著名導演的合作情況，以及《星球大戰》《終結者2》等重要電影的音效製作過程。

本書中的受訪者都是好萊塢最傑出的聲音工作者，介紹了大量藝術與技術上的經驗，適合所有對這一領域感興趣的人。

謝　辭 001 譯者序 005 英文版前言 007

01傑克·所羅門（ Jack Solomon） 001 02阿瑟·皮安塔多西（ Arthur Piantadosi） 016

03唐·羅傑斯（ Don Rogers）030 04弗蘭克·華納（ Frank Warner) 036

05理察·波特曼（ Richard Portman）055 06諾弗爾·克拉徹（ Norval Crutcher）069

07羅斯·泰勒（ Ross Taylor）姬蒂·馬隆（ Kitty Malone)078 08吉姆·韋布（ Jim Webb）089

09沃爾特·默奇（ Walter Murch）108 10保羅·齊德爾（ Paul Zydel）130

11丹尼爾·艾倫·卡林（ Daniel Allan Carlin）141 12萊斯·拉扎羅威慈（ Les Lazarowitz）149

13麥可·迪考西莫（ Michael DiCosimo）　羅伯特·沃倫（ Robert Warren）164

14 本·貝爾特（ Ben Burtt）172 15伊萊沙·伯恩鮑姆（ Elisha Birnbaum）188

16理察·安德森（ Richard Anderson）197 17 湯姆·弗萊施曼（ Tom Fleischman）216

18塞塞莉婭·霍爾（ Cecelia Hall）232 19湯姆林森·霍爾曼（ Tomlinson Holman）249

20朱諾·埃利斯（ Juno Ellis)260 21弗蘭克·塞拉芬（ Frank Serafine）270

22 加里·賴德斯多姆（ Gary Rydstorm）281 23 懷利·斯塔特曼（ Wylie Stateman）306

24斯基普·利夫賽（ Skip Lievsay）317 25馬克·曼吉尼（ Mark Mangini）335

術語表 352

參考書目 358

作者為視覺藝術學校（位於紐約的著名私立藝術學院）電影、錄像及動畫專業的教師。