《電力英語閱讀與翻譯》是2000年中國水利水電出版社出版的圖書，作者是劉健。
基本介紹
- 書名：電力英語閱讀與翻譯
- 作者：劉健
- ISBN：9787801248237
- 頁數：272頁
- 出版社：中國水利水電出版社
- 出版時間：第2版 (2000年3月1日)
- 開本： 16
- 正文語種： 簡體中文
- 尺寸：25.8 x 18.2 x 0.6 cm
- 重量：481 g
作者簡介,內容簡介,目錄,
作者簡介
劉健，博士，副教授，IEEE會員，長期從事電氣工程研究，著有《運動原理與電力系統自動化》、《開關電容DC-DC變換器》、《維修電工》等著作，並在IEEE等國際、國內重要期刊上發表學術論文70餘篇，其中多篇被EI被錄，並多次獲省部級成果獎。研究領域為配電網自動化、無人值班變電站、調度自動化、遠方抄表、電力系統仿真、電源系統以及功率因數補償與諧波抑制等。
內容簡介
《電力英語閱讀與翻譯(第2版)》是電力企業工程技術人員和管理人員學習專業英語的培訓教材，內容涉及電力系統、電力系統故障、電力系統穩定、火電廠、水電廠、變電站及其自動化、斷路設備、變壓路、輸電線和電纜、過電壓、絕緣、防雷和接地、電力系統測量儀表、繼電器、電力系統繼電保護、RTU和SCADA系統、日本的配電自動化系統、電壓調節與無功補償、電動機、電力系統通信等十九章。《電力英語閱讀與翻譯(第2版)》中英文原文精選自國外經典教材、國際期刊以及設備說明書，並含有詳細注釋和中文對照。《電力英語閱讀與翻譯(第2版)》可作為電力企業工程技術人員和管理人員學習專業英語的培訓教材，亦可用作高等學校有關電力系統專業的學生、研究生和教師的參考書。
目錄
前言
主編簡介
第一章 電力系統
第一節 最小的電力系統
第二節 較複雜的電力系統
第三節 典型的系統配置
第四節 輔助設備
第二章 電力系統故障
第一節 故障及其危害
第二節 過負荷
第三節 各類故障
第四節 永久故障及暫時故障
第三章 電力系統的穩定性
第一節 瞬態穩定
第二節 數學模型
第三節 動態模型
第四節 能量守恆（平衡）
第五節 擺動方程
第四章 火電廠
第一節 單級汽輪機
第二節 多級汽輪機
第三節 發電機
第五章 水力發電廠
第一節 水輪機的類型
第二節 水電厂部面圖
第三節 水電廠理想的特徵
第四節 非熱力發電
第六章 變電站及其自動化
第七章 斷路設備
第八章 變壓器
第九章 輸電線和電纜
第十章 過電壓
第十一章 絕緣、防雷與接地
第十二章 測量儀表
第十三章 繼電器
第十四章 電力系統繼電保護
第十五章 RTU和SCADA
第十六章 日本的配電網自動化系統
第十七章 電壓調整和無功補償
第十八章 電動機
第十九章 電力系統通信
附錄 談談翻譯技巧
