編輯推薦
適讀人群 :俄語學習者、俄語愛好者。
①本書以薩沙和阿尼婭以及他們的好友為中心人物,貫穿豐富多彩的實際生活和交際場景,展現俄語的純正與豐富、靈活與優美。
②俄語文字全部帶重音,而且在括弧內註上數詞、縮略詞以及外來詞的讀音,以方便讀者朗讀和記憶。
③本書內容錄音標準純正,有助於加深對內容的記憶,為反覆聽說與模仿提供了極大的便利條件。
④由於俄語的確較難,本書用拉丁文對語音、語法、交際用語、常用辭彙中的俄文進行了注音,詳見附錄俄文字母與拉丁字母對照表。
內容簡介
本書內容包括
俄語語音、俄語語法入門、口語14課以及3個附錄(俄語字母與拉丁文字母對照表、俄語諺語和應急必備口語)。
本書的開篇是俄語語音和語法入門。語音有發音部位的圖示、要領提示以及俄語字母的字帖,語法行文簡明扼要,語音與語法均配有練習,所有練習都由外教錄音。口語14課是本書的重點,共有61個話題,140個對話,1100個單詞。話題包含相識、生活、出行、天氣、打電話、購物、愛好、用餐、就醫、邀請、入住酒店、做客、節日等。每一課包含辭彙、句子和對話,並根據對話內容配有知識小貼士,講解語言難點,介紹文化背景知識。
應急必備口語涉及同意、懷疑、高興、驚訝、憂慮、感謝、遺憾、稱讚、許諾、批評、支持、道歉、祝賀等方面,介紹簡單易記的140個句子。
圖書目錄
發音篇 標準俄語發音
第一課 元音和輔音(1) 2
1 俄語33個字母匯總 2
2 元音а, у, о, и, э, ы 4
3 輔音М, Н 11
4 音節與重音 13
第二課 輔音(2)和元音弱化 14
1 清輔音和濁輔音 14
2 輔音т, д, п, б, ф, в, к, г, х 14
3 元音а, о的弱化 24
第三課 輔音(3)和調型1 27
1 輔音л, р, с, з, ш, ж, ц 27
2 輔音清濁變化 35
3 調型1 36
第四課 輔音(4)和調型2、3 39
1 輔音 щ, ч, й 39
2 軟輔音和硬輔音 43
3 元音а, э的弱化 45
4 調型2 45
5 調型3 46
第五課 讀音規則和調型4、5 49
1 特殊的讀音規則 49
2 俄語字母的名稱及縮略語 50
3 調型4、5 52
基礎篇 俄語基礎語法
第一課 名詞、形容詞和代詞的性與數56
第二課 名詞、形容詞和代詞的格62
第三課 俄語動詞87
第四課 俄語簡單句100
場景篇 走遍俄羅斯都實用的會話
Урóк 1 Встрéча 見面106
1 Здрáвствуй! 你好! 106
2 Меня? зовyт Аня 我叫阿尼婭。110
3 До свидáния!再見! 113
Урóк 2 Телефóнный разговóр 打電話 116
1 Аллó! Позови?те, пожáлуйста, Лéну 喂!請列娜接電話。 116
2 Скажи?, пожáлуйста, нóмер своегó телефóна 請告訴我你的電話號碼。 121
3 Я звони?л тебé, но ты не отвечáл 我給你打電話,但是你沒接。 124
4 Аллó! Плóхо слы?шно! 喂!聽不清楚! 127
Урóк 3 О себé 聊聊自己131
1 Кто Вы по профéссии? 您從事什麼職業? 131
2 Из какóй Вы страны?? 您是哪國人? 135
3 Скóлько Вам лет? 您多大歲數了? 139
4 Вы женáты? 您成家了嗎? 143
Урóк 4 Мой день 我的一天 148
1 Котóрый час? 現在幾點了? 148
2 Я обы?чно встаю? в 7 (семь) часóв 我通常7點起床。 151
3 Что ты дéлаешь пóсле обéда? 午飯後你做什麼? 154
4 Днём я сидéл в интернéте 白天我上網了。 157
5 Я совá А ты? 我是夜貓子。你呢? 159
Урóк 5 В магази?не 購物 163
1 Мне нужнá мужскáя рубáшка, где мóжно её купи?ть?我要男士襯衫,在哪裡可以買到? 163
2 Что Вы посовéтуете мне купи?ть? 您建議我買什麼? 166
3 Какóй размéр Вы нóсите? 您穿多大號的? 171
4 Скóлько стóит смартфóн на две сим-ка?рты? 雙SIM卡的智慧型手機多少錢? 173
Урóк 6 В ресторáне 就餐 179
1 Давáйте пойдём пообéдаем 咱們去吃午飯吧。 179
2 Этот стóлик свобóден? 這張桌子空著嗎? 183
3 Что мы бyдем закáзывать? 我們點什麼菜? 186
4 Как вку?сно па?хнет! 這菜真是香味撲鼻! 190
5 Мóжно оплати?ть бáнковской кáртой? 可以用銀行卡支付嗎? 193
Урóк 7 В гости?нице 入住酒店 196
1 У вас есть свобóдные номерá? 你們有空房間嗎? 196
2 Аллó! Я хочy заброни?ровать нóмер 喂!我想訂一個房間。 199
3 Я заброни?ровал нóмер в вáшей гости?нице 我在你們酒店預訂了房間。 202
4 Скажи?те, пожáлуйста, в нóмере есть беспроводнóйинтернéт? 請問房間裡有無線上網嗎? 206
5 Мне нyжен другóй нóмер 我要換個房間。 209
6 Аллó! Не могли? бы принести? обéд в нóмер? 喂!能把午飯送到房間嗎? 213
Урóк 8 Трáнспорт 交通217
1 Вы не подскáжете, где метрó? 您能告訴我捷運在哪兒嗎? 217
2 Скажи?те, пожáлуйста, как пройти? к Большóмутеáтру? 請問,怎么去大劇院? 220
3 Вы выхóдите на слéдующей? 您下一站下車嗎? 225
4 У вас бывáют прóбки? 你們那兒常堵車嗎? 227
Урóк 9 У врачá 看病 230
1 Что с тобóй? 你怎么啦? 230
2 Аллó! ?Скóрая?? 喂!是急救中心嗎? 234
3 У меня? нет кáрты Я у вас пéрвый раз 我第一次在你們這兒看病。我沒有病歷。 237
4 На что жа?луетесь? 您哪裡不舒服? 241
5 Чyвствую себя? горáздо лyчше 我感覺好多了。 244
Урóк 10 Приглашéние в теáтр, в гóсти 邀請看戲做客248
1 Как ты провóдишь свобóдное врéмя? 你怎么度過空閒時間? 248
2 Я хочy пригласи?ть тебя? в теáтр 我想請你去看戲。 252
3 Я с удовóльствием пойдy 我很高興去。 256
4 Очень жаль, зáвтра я занятá 很遺憾,我明天沒空。 259
Урóк 11 Увлечéния 愛好261
1 Что ты лю?бишь дéлать в свобóдное врéмя? 你喜歡在空餘時間做些什麼? 261
2 Какóе у Вас хóбби? 您有什麼愛好? 264
3 Ты увлекáешься жи?вописью? 你酷愛繪畫嗎? 269
4 Кулинари?я – однó из мои?х хóбби 烹飪是我的一個愛好。 272
Урóк 12 Погóда и временá гóда 天氣與四季 276
1 Какáя сегóдня погóда? 今天天氣怎么樣? 276
2 На зáвтра обещáют я?сную погóду 預報明天是晴天。 280
3 Какóе врéмя гóда тебé нрáвится? 你喜歡哪個季節? 284
4 Мне бóльше всегó нрáвится лéто 我最喜歡夏天。 286
Урóк 13 В гостя?х 做客 290
1 Идy в гóсти к подрyге 我去女友那兒做客。 290
2 Ребя?та, прошy к столy 同學們,請入座。 293
3 Комy чай? Комy кóфе? 給誰茶水?給誰咖啡? 299
4 Спаси?бо за гостеприи?мство! 謝謝殷勤款待! 301
Урóк 14 Прáздники Поздравлéния 節日祝賀 ??????????????????304
1 Поздравля?ю тебя? с прáздником! 祝你節日快樂! 304
2 С днём рождéния! 生日快樂! 306
3 С новосéльем! 祝賀喬遷之喜! 310
4 С Восьмы?м мáрта! 三八節快樂! 315
5 С Нóвым гóдом! 新年快樂! 320
附錄
附錄 1 俄文字母與拉丁字母對照表 325
附錄 2 50 條俄語諺語 326
附錄 3 應急必備口語 329